Bedeutung von "あて‐ぎれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あて‐ぎれ AUF JAPANISCH

あて	‐ぎ	れ
ate		re

ÜBERSETZUNG VON あて‐ぎれ

Erfahre, wie die Übersetzung von あて‐ぎれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あて‐ぎれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あて‐ぎれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解决破碎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dIRIGIDA Broken
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Addressed Broken
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टूटी संबोधित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضد الكسر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Адресная Сломанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: endereçado quebrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাঙা সুরাহা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adressée brisé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditangani Broken
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gegen Bruch
• Japanisch: あて‐ぎれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대고 없음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ono Broken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải quyết hỏng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடைக்கப்படவில்லை உரையாற்றினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्रोकन संबोधित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kırık Ele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indirizzata rotto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: adresowane Złamany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Адресна Зламаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adresat sparte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απευθύνεται Broken
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teen skade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Adresserad Brutna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: adressert Broken

10 BÜCHER, DIE MIT «あて‐ぎれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あて‐ぎれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あて‐ぎれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

本多勝一集 - 第 17 巻 - 337 ページ

しかし経血中の女性との性交を禁じるだけで、「あてぎれ」に触れた人にさらに触れた人も次々と「瀆れ」て行くなどという「瀆らわしい」迷信は、山本ベンダサン氏だけの妄想です(末尾の注を参照)。そうでなければ古代イスラエル人の子供は、母親の生理中胸に抱 ...

本多勝一, 1995

日本類語大辞典 - 40 ページ

C 衣服の襟の裏に縫付くる(裏際)。えりあて(模富)。 C 春にあたる衣服のー O みころ(身頃)。 C っぎとするー O つぎ(艦)。つぎぎれ艦切)。 C はぎあはせたるー O はぎこ接子)。 C えりしん L 模心』(機の中に入れて力をつくるきれ)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

にせユダヤ人と日本人 - 170 ページ

ら「衣」と訳しています(山本氏が英語のことで私に反論などできないことは、彼と私の間のある出とを言っているのではありません。明治の翻訳者はちゃんとそれが分かっていました。だか(ぼろを身にまとって)などという時の意味です。「月経時のあてぎれ」のような ...

浅見定雄, 1986

所沢市史硏究 - 第 23 巻 - 48 ページ

... つぎあてあり着古した女物の着物を解き,使える部分につぎあてをしたもの 617 布布団側のはぎれ木綿柄物/平織/つぎあてあり ... のはぎれ羽二重/松と波の文様一つ身の袷の残りぎれ昭和 9 年/茂が誕生したとき親元から赠られた 662 布縮 9 袷長着の裏地 1 ...

所沢市(Japan). 史編さん室, 1977

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 53 ページ

とうせい【当世人】とうせいじん【当世下手談義】いまようへただんぎ【当世女】とうせいおんな【当世女房】とうせいにょう玄う【当世仕出】 .... あてぎれ,とうぎり【当今】とうぎん-とうこんム当不】とうふ【当川】あてかわ【当山衆】とうざんしゆ【当山派】とうざんは【当山】とう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

现代日汉大词典 - 32 ページ

ムチ供におもちゃを〜/给小孩チ玩具。厶月 2 千円〜/毎 3 给两千日元。あてぎ【当て木】く医'バ央折骨用的)夹板-ハ,〜で固定した脚/用夬板固定起来的腿。あてぎれ【当て切れ】做补丁用的布块。あてこ【当て^】( !咀ル(二よだれかけ)。あてこすり【当て擦り】〔、あ ...

姜晚成, 1987

Nihonkyō ni tsuite - 230 ページ

人間の正義は使用ずみのアンネ,ナプキンに等し」となります。しかし意味はこの語感よりはる実は、月経時のあてぎれの意味です。従って、今の日本人に最も適切と思われる表現になおせば切れの如し)で、ほぼこの意味ですが、原語はさらに強烈であって、この「 ...

Isaiah BenDasan, 1972

日本教について - 215 ページ

(すべてわれらの義は濱れた布切れの如し)で、ほぽこの意味ですが、原語はさらに強烈であって、この「濱れた布切れ」とは、実は、月経時のあてぎれの意味です。従っ,て、今の日本人に最も適切と思われる表現になおせば「人間の正義は使用ずみのアンネ- ...

Isaiah BenDasan, ‎山本七平, 1975

DIYエクステリアテクニック百科: 庭づくり必携の技、大集合! ... - 61 ページ

一面だけ墨っけすればいい【ー讐~、銀輿ー P テラコッタタイルを切れてもいい合の上に置き、ホイールが回転してから墨線にあてる。一度に深く切ろうとすると割れることがあるので丶何度か刃を通して切るにレンガ・石材の加工と切断表面に切り込みを入れたら、 ...

ドゥーパ!編集部, 2013

連鎖の切れた空間に浮遊す。: 連鎖の切れた空間に浮遊す。 - 5 ページ

だから、本能をあてにしてもどうにもならないかもしれない。」やっと指をおろして、けれどその人はまだ都市を見ている。 「それでも君は、失ったかもしれない人の本能に賭けてみようと思うのかい。」こちらを見たその笑顔は、とても穏やかだった。「可能性はいつも ...

Memen　Ders, ‎COCOROZASI.NET, 2015