Bedeutung von "ちゅう‐ちょ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちゅう‐ちょ AUF JAPANISCH

ちゅう	‐	ち	ょ
tyuu		ti	xyo

WAS BEDEUTET ちゅう‐ちょ AUF JAPANISCH

Definition von ちゅう‐ちょ im Wörterbuch Japanisch

[Zögern] [Name] (durch) Es ist etwas, das nicht mehr entschieden werden kann. Zu zögern.

ちゅう‐ちょ【躊躇】 ［名］(スル)あれこれ迷って決心できないこと。ためらうこと。

ÜBERSETZUNG VON ちゅう‐ちょ

Erfahre, wie die Übersetzung von ちゅう‐ちょ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちゅう‐ちょ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちゅう‐ちょ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 忠作者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tadashi Autor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tadashi Author
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tadashi लेखक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تاداشي الكاتب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тадаши Автор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tadashi Autor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tadashi অল।
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tadashi Auteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tadashi al.
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tadashi Autor
• Japanisch: ちゅう‐ちょ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충남 의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tadashi al.
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tadashi tác giả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டடாஷி பலர்.
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुपारी चहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tadashi diğ.
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tadashi Autore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tadashi Autor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тадаші Автор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tadashi Autor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tadashi Συγγραφέας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tadashi Author
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tadashi Författare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tadashi Forfatter

10 BÜCHER, DIE MIT «ちゅう‐ちょ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちゅう‐ちょ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちゅう‐ちょ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ちゅうだんする中断する[動] 중단하다 中斷하다 ちゅうだんのない中断の無い[形] 중단 없는 中斷 없는 ちゅうちょ躊躇[名] 주저 躊躇ちゅうちょさせる躊躇させる[動] 주저하게 하다 躊躇하게 하다 ちゅうちょする躊躇する[形] 주저하는 躊躇하는 ちゅうちょする躊躇 ...

キム テーボム, 2015

日本難訓難語大辞典 - 30 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

常用国語表記辞典 - 205 ページ

ちゅうすう中枢ちゅうぜい中せい(中背) ... つながり,連帯ちゅうちょちゅうちょ(胃) ... 調理室ちゅうみつちゅう密(稠密)曰 88 密,密集,周密ちゅうもん 111 注文(註文)ちょ#貯につ 11 貯金,貯蔵ちょ著〔著〕 1 あらおす,いちじる I い 1 囫著作,著名,著書,顕著,共著,編きちょ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

「吉田調書」を読み解く: 朝日誤報事件と現場の真実 - 176 ページ

そう思っているんですよ。だけれども、手順てものがありますから、現場ではできる限りのことをやって、後がスムーズに行くようにと思っているんですけれども、なかなかそれが通じないんですね。ちゅうちょしていると思われているんです。何もちゅうちょなどはしてい ...

門田隆将, 2014

単語大系 - 第 3 巻 - 1146 ページ

中層(ちゅうそう) [名] 2591 度量衡中総(ちゅうそう) [固] 87 公共機関名 125 ブロジ I タト名 I ! ^ ;ちゅうぞう) [サ変] 1975 製造工業 ... I ,ちゅうちょ(ちゅうちょ) [サ変] 1355 ためらい注歸(ちゅうちょう) [名] 1985 医療 2196 注ぎ駐朝(ちゅうちょう) [名] 2431 滞在中朝( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

ちゅうせき柱石[名] beam [bi:m]ちゅうだんされた中断された[形] interrupted [intərʌptəd]ちゅうちょ躊躇[名] hesitation [hezəteiʃən]ちゅうちょする躊躇する[動] hesitate [hezəteit]ちゅうとで中途で[副] halfway [hæfwei]ちゅうとんち駐屯地[名] station [steiʃən] ...

キム テーボム, 2015

[音声DL付]改訂版 キクタン 【Basic】 4000:

□0808 hesitate /hézətèit/動ためらう、ちゅうちょする;~するのをためらう(to do)名 hesitation:ためらい、ちゅうちょ;優柔不断形 hesitant:ちゅうちょする、ためらいがちな□ hesitate beforeentering thehouse(その家に入る前にためらう) □ I hesitate tosay,but ~.

一杉武史, 2014

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... (中心)의 jung si me central ちゅうせい(忠誠) chūsei [名] 충성(忠誠) chung seong loyalty ちゅうせい(忠誠)な chūsei na [形] ... 하다 jung dan ha da pause ちゅうちょ(躊躇) chūcho [名] 주저(躊躇) ju jeo hesitation ちゅうちょ(躊躇)する chūcho suru [動] ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

ちゅうちょする躊躇する[形] hesitant [hezətənt]ちゅうと中途[名] midway [midwei]ちゅうどく中毒[名] addiction [ədikʃən]ちゅうどくしゃ中毒者[名] addict [ædikt]ちゅうどくする中毒する[動] addict [ədikt]ちゅうどくせいのある中毒性の有る[形] addictive [ədiktiv] ...

キム テーボム, 2015

国語基本用例辞典 - 489 ページ

ちゅうちよ(禱碟)。〈ちゅうちょする〉わたしがちゅうちょしている間に、兄がマイクを取って歌い始めた。。〈ちゅうちょする〉やっとめぐってきたチャンスじやないか、ちゅうちよしている場合ではないぞ。はば。〈ちゅうちよせず〉川幅は三メ—トル近くありましたが、男はちゅ ...

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ちゅう‐ちょ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ちゅう‐ちょ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

2％早期達成姿勢は変わらず、新興国減速の影響注視＝日銀総裁

一方、２％の物価目標の早期達成に必要なら、ちゅうちょなく追加緩和に踏み切る姿勢を強調。 新興国経済の減速が国内の輸出・生産に影響を与えている点にも言及し、市場の追加緩和期待をつなぎとめた。 ＜デフレではないが、２％達成道半ば＞. 消費者物価 ... «ロイター, Okt 15»

[虹を架けよう5]就活、性別欄記入にちゅうちょも

[虹を架けよう5]就活、性別欄記入にちゅうちょも. 2015年9 ... 一般的なエントリーシートでは性別欄がありますが、戸籍の性別と異なる性別にチェックをいれるのをちゅうちょすること、説明会で自分の望む性別と異なる服装をすることを求められることがあります。 «常陽新聞スマートフォン版, Sep 15»

『隔離の記憶 ハンセン病といのちと希望と』 高木智子著

わが身を押しつぶしそうな試練から逃げようとしない者がいたら、その人を勇者と呼ぶことに 躊躇 （ ちゅうちょ ） はしないだろう。この本は真の勇者の生涯で埋め尽くされている。 著者は新聞記者で、長年にわたって、かつてハンセン病という試練を生きた人々や ... «読売新聞, Sep 15»

時間の無駄！ “婚願望ゼロの男性”とは付き合いたくない女子67.5％！

Q.お付き合いしたいな、という男性に出会っても、その人に結婚願望がないとわかったら、交際はちゅうちょされますか？ はい……67.5％ いいえ……32.5％ 相手の男性に結婚願望がなければ、やはりちゅうちょしてしまう女性は多いようです。みなさんの意見を ... «GIRL'STALK, Sep 15»

運転中の”焦り”が招いた事故事例

タクシーが走行中、差しかかった交差点の信号が黄色に変わったため、手前にあった路地を右折しようとした。ところが、入り口を間違い、進入禁止の標識がある道路に向かってしまった。躊躇（ちゅうちょ）していると、後方から直進してきたオートバイが、タクシーの ... «BIGLOBEニュース, Sep 15»

世界中が認識 ＰＲＣは平気で大嘘をつく恥知らずな国 (1/2ページ)

史実を無視したネーミングで、ＰＲＣは平気で大嘘をつく恥知らずな国だ－と世界中が認識した。 しかし、これは意図的に発した警告で ... 他方、韓国のお嬢さんは躊躇（ちゅうちょ）しつつも踏み絵を踏んで、２匹の熊陣営にすり寄った。結果、歴史の真実だけでなく、 ... «ZAKZAK, Sep 15»

『断片的なものの社会学』 岸政彦著

正直なところ、タイトルを見た時は手にするのを 躊躇 （ ちゅうちょ ） した。 難しい学術書のように思えたからだ。が、読み進めてすぐに、作者の物事と出来事の捉え方に、すっかり魅せられた。「本質」は、とらえどころのない日常の中にある。見つけられないのは、 ... «読売新聞, Aug 15»

【正論】ギリシャ危機に得る日本の教訓 双日総合研究所チーフエコノミスト …

ギリシャの通貨がドラクマのままであったなら、金利は高く、将来は切り下げ観測が強くなるので、海外からの過大な借金はおのずと躊躇（ちゅうちょ）しただろう。それがユーロ圏の一員となったがために、返す当てのない借金をつくってしまった。そして今では ... «産経ニュース, Jul 15»

「ＭＥＲＳウィルス＝日本人仮説」（朝鮮日報）を読み解く〜ある民族を …

防護服を着た医師や看護師が「われわれが負けたら国が負ける」と、隔離病棟の中でMERSに対する阻止線を死守した。 ... そしてある民族をＭＥＲＳウィルスに例えることへの躊躇（ちゅうちょ）や、あるいは配慮といったものは、文中には微塵（みじん）も現れてい ... «BLOGOS, Jun 15»

中大生、ＬＩＮＥで詐欺か 「架空投資」女子学生ら被害

男子学生は「安定して最低でも月に２５万円ほど稼げる」と強調した。躊躇（ちゅうちょ）する女子学生に、「絶対稼がせる」「初月で１５万円いかない場合、特別に２０万円支払う」などと執拗（しつよう）に勧誘。女子学生は５万円を指定の銀行口座に振り込んだ。 «産経ニュース, Jun 15»