Bedeutung von "ちゃち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちゃち AUF JAPANISCH

ちゃち

tyati

WAS BEDEUTET ちゃち AUF JAPANISCH

Definition von ちゃち im Wörterbuch Japanisch

Chachi [Form] Es ist billig und ungünstig. Tut mir leid, schwach zu sein.

ちゃち ［形動］安っぽくて見劣りのするさま。いいかげんで貧弱なさま。

ÜBERSETZUNG VON ちゃち

Erfahre, wie die Übersetzung von ちゃち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちゃち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちゃち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 俊俏的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caseoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cheesy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पनीर का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جبني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сырный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caseoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোলগাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cheesy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chachi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: käsig
• Japanisch: ちゃち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 허접한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cheesy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có mùi phó mát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறுவையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फालतू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sevimsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cheesy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kiepski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сирний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: brânzos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυρώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wink
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ostliknande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cheesy

10 BÜCHER, DIE MIT «ちゃち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちゃち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちゃち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1291 ページ

ち令ちほこしやちほこ(繞)參ち,ち,【茶茶】拿ちやちゃ本ちゃちやじゃあ〔 8 動〕壽\じやじゃ壽: \ちつち# \ちゃあちやあ譬 9 \ちや- 80 \ち,ちゃべ\ちゃん(父) —ち^ 'ちやあまちゃあちゃちゃまうち, (茶^ ! ) ^ち申ち* 'かむちサかちゃち,むち率こ(茶茶無茶》參ち申ち争かもち 4 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本人の生活空間 - 181 ページ

ちゃちなもの、と世の中でいう場合は、ミスボラシキコト、ャッヤッシキコト、金ノカカラヌ、苦心ノ跡ナキコト、貧弱とある。興味深い意味内容が含まれているように思えるのだ。大概文彦博士の『大言海』によると、ちゃちが、しかし、ちゃちとはいったいなになのか。

梅棹忠夫, 1977

文藝春秋 - 第 66 巻、第 13～14 号 - 26 ページ

といい張った"「ちゃち」は「差勁」のなまりかもしれない、「ちゃちゃ」は「挿嘴」のなまりかもしれない、などと私が思今年鲑草間時彦新涼ゃ烷きてかますの|夜干甘! 6 煮の蓮ひとひらの夜寒かな今年鲑十勝石 18 ならむ夫姆ゐて秋深き夜の著づかひ黒板に今曰のメ ...

Hiroshi Kikuchi, ‎菊池寬, 1988

日本俗語大辞典 - 1907 ページ

米川明彦, 2003

重宝記の調方記: 生活史百科事典発掘 - x ページ

かいせいさんほにちゃちようほうばんれきりゃうめんか〔.'み(改正删補/日夜重宝)万暦両面鑑(二八.一 X 七七-一)両面。刊記「(標題下) ^紅解大阪書林心 958 通南久太郎&塩屋季助\同所塩屋長兵衛合梓」。かいせいさんほにちゃちようほうばんれきりゃうめんか 1.

長友千代治, 2005

英雄の手紙: 戦国武將の映像 - 160 ページ

そうして、同十七年の五月二十ょどどのすると、小谷の方も夫に殉じたが、おちゃちやは、秀吉に引き取られ、程なく、秀吉の側室とおちゃちやを伴なつた。しかし、同十一年に、勝家が秀吉に攻められて、越前の北荘城で敗死連れて、兄信長のもとに帰ったが、 ...

Tadachika Kuwata, 1963

桃山時代の女性 - 81 ページ

三人娘のうちで一番上のを、おちゃちやといったが、秀吉は、いつしか、このおちゃちゃに手をつけて、愛妾にしてしまった。これが、淀殿である。淀君という称呼は、江戸時代になってから、後人がつけた敬称と思われる。おちゃちやは、北荘落城つるまつ当時、十七 ...

桑田忠親, 1972

幼児の用語 - 74 ページ

で:り) 2 ま旨で押す. 'くテープレコーダ一をかけたい,ン「ォストコナイカナ?スルトコスルトコサシテチョウダイ.サシテ!ォドリチュルカラ.」(にミ:ち)ぽおさえる.ひくおちゃちや〔お茶茶〕名詞ぞ^ 26 【用例】 1 「お茶」の幼児語. ,ぐお茶を上手に飲みながら.〉「ウーン,」くお茶が ...

岩淵悦太郎, ‎村石昭三, 1976

角川日本陶磁大辞典 - 890 ページ

矢部良明. 1 朱泥俱^珐茶注滑時代宜興^静离堂文庫美術館碗の見所の一つとなっている。茶を喫し終えたあとに、その部分に茶が溜まるところから呼ばれる。〔品川文彦〕"茶注】ちゃちゆう茶液を注ぐための煎茶器。煎茶道具のなかでも最も重要なものの一つ。

矢部良明, 2002

369(みろく)の契約 - 4 ページ

聖書にはョハネの黙示録という預言の書があだが、姓名判断はちゃちな占いではない。読者の想像をはるかに超える潜在能力を持っからである。信仰みたいなもので、子供の名付けなどに用いるちゃちな占い程度にしか思われていないているといっても、信じない ...

寺田勝男, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ちゃち» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ちゃち im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

液晶が折りたためるスマホ、サムスンが来年1月にリリース？

ただこの写真、プラスチックの本体に紙か何かを張り付けただけの（ように見える）非常にちゃちな作りなので、あくまでモックアップ写真と考えたほうがよさそうです。 サムスンからの折りたたみ可能スマホに関する正式情報が待たれます。 Source:G for Games «iPhone Mania, Sep 15»

【スポーツ言いたい放題】全英、ニッポンゴルフ侍に喝！“健闘”松山英樹 …

そこへ２０１５年は強風、大雨と長時間の中断…。悪条件がいくつも重なり、例年以上に厳しい戦いだった。まるで嵐の中の草原のような荒々しいセントアンドルーズの映像を見ていると、手入れが行き届いた国内ツアーのコースは、ちゃちな箱庭のように感じたほど ... «産経ニュース, Jul 15»

安保法案反対は“刹那的な世論”かーー内閣支持率が証明する、個々人の …

また、60年安保闘争を知る人からは、国会周辺に押し寄せたデモは、今回の安保法案反対デモのような「ちゃちなものではなかっ ... 今のデモが、かつてのような暴力的なぶつかり合いにならないのは、「ちゃち」だからではなく、国民の表現方法や当局の警備手法 ... «Business Journal, Jul 15»

新国立競技場、麻生財務相「なるべく安くて立派なものを」

政府は費用を圧縮するため、計画の見直しを検討しているが、麻生財務相は「ちゃちなものを作るわけにはいかない」とし、質を担保しながら費用を抑えるバランスが重要との見方を示した。 ２０１６年度予算をめぐっては、過去の基調を継続させて本格的な歳出 ... «BLOGOS, Jul 15»

男女の組み合わせで並ばずに肉がもらえる婚活ファストパスに！『肉 …

いわく「値段の割には料理がちゃちで損した気分。」 いわく「男女の人数差が無茶苦茶で酷い。」 いわく「サクラばかりでさっぱり出会えない」等々…。 確かに、そんな話はよく聞く。取材してそれでは意味がないので、イベント開催前に新宿にある主催会社に直接伺っ ... «ガジェット通信, Apr 15»

松本人志「ピンクのリュックを背負っていた」 バナナマン設楽の暴露に …

番組タイトルにもある“クレイジー”な旅を経験したことがあるかと問われると、松本は「この番組に出てくる人の話を聞いた後じゃ、ちゃちな話しか出てこないです（笑）」と収録を回顧。設楽もそれに賛同しつつ、「僕、家族旅行に行く時に空港で松本さんと遭遇したこと ... «モデルプレス, Apr 15»

東根市長、国の経済対策批判「発想力乏しい」

土田市長は企業の本社機能移転策に触れ「（政府の）ちゃちな優遇税制で地方に来るわけがない。異次元と言うなら、法人税を５年間免除すればいい」とまくし立てた。 怒りの矛先は、国の補正予算に盛り込まれた経済対策にも。「プレミアム商品券の発行なんて ... «河北新報, Feb 15»

RIP SLYMEとチームしゃちほこの一夜限り!?のコラボ！ unBORDE …

高橋優、チームちゃちほこ、tofubeates、RIP SLYMEの総勢10組が登場！ トップバッターを4人組ロックバンド・andropが務め、「Mirrorr Dance」「voice」など計6曲を歌い上げ、会場を盛り上げた。またRIP SLYMEのライブ中「熱帯夜」ではチームしゃちほこが ... «ウオーカープラス, Dez 14»

欧州でみた野々村議員､中国人､そして日本食

地方議員のあの規模のちゃちな横領・詐欺事件なら世界中には放映されなかったはずですが、議員の釈明にしては泣き方が異常だったのでニュースになったようでした。 オーストラリアでは「我が国にも変な議員が多いが、これはひどい」という解説がなされてい ... «東洋経済オンライン, Aug 14»

中国インチキ食品ここまでやるか！豚肉を赤く着色して牛肉―水洗いで色 …

そう、行って取材してきてほしい。 司会の小倉智昭「規制の声もあるそうですが、困ったもんです」. どこまでも広がりそうな気配だ。こんなちゃちなゴマカシだけでなく、巧妙な偽装や深刻な毒物汚染は見つけにくい。日本にも加工品として入ってきている可能性は ... «J-CASTニュース, Aug 14»