Bedeutung von "ちん‐うつ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちん‐うつ AUF JAPANISCH

ちん	‐	うつ
tin		utu

WAS BEDEUTET ちん‐うつ AUF JAPANISCH

Definition von ちん‐うつ im Wörterbuch Japanisch

Kinder [Depression] [Name, Form der Bewegung] Gefühl Drifts und Obstruktion. Auch das. [Abgeleitet] Chin Utsumi [Vorname]

ちん‐うつ【沈鬱】 ［名・形動］気分がしずみ、ふさぎこむこと。また、そのさま。[派生]ちんうつさ［名］

ÜBERSETZUNG VON ちん‐うつ

Erfahre, wie die Übersetzung von ちん‐うつ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちん‐うつ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちん‐うつ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抑郁展
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Depresión Chin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Depression Chin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डिप्रेशन चिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاكتئاب تشين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Депрессия Чин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: depressão Chin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিপ্রেশন চেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépression Chin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemurungan Chen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Depression Chin
• Japanisch: ちん‐うつ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 첸 우울증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Depresi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trầm cảm Chin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மன அழுத்தம் சென்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंदी चेन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Depresyon Chen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: depressione Chin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: depresja Chin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: депресія Чин
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: depresia Chin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάθλιψη Chin
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: depressie Chin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: depression Chin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: depresjon Chin

10 BÜCHER, DIE MIT «ちん‐うつ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちん‐うつ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちん‐うつ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

露伴叢書 - 96 ページ

面して人自ゆ I 2 ^ちんうつひとみプかやしなあ 1 ばくかゆくら^ 1^しかうひとみプか〜沈餺せり 0 此沈欝せる容體の人の胸中に深- .存するものは必ず^を刺し指を落す寒感を伴なへるちんうゥこのちんうヮ 1 つおいひと&ようちう 4 かもんかなら 0 たへ 3 ゆびおと.

幸田露伴, 1909

大きな活字の漢字表記辞典 - 453 ページ

ちんあげちんあつちんうつちるちれいちろりちわげんかぢんちんちんかちんがいざ」ちんがしちんがりチンキちんきちんきやくちんきんちる" "散。お立ま匹、痴話喧嘩独池のほとりの主丁レ芙升の臼称)借り壬壬伯只上げをする鍍徒を拮株圧する沈欝な表情允欝|、セ ...

三省堂書店. 編修所, 1991

地名人名付用字用語辞典 - 326 ページ

1 沈痛な面持ちちんつう〔鎮痛〕 88 痛剤を打つちんてい〔鎮.する〕^乱をえすちんでん〔沈殿つ澱 V するリ^用漢字 V 金厲が沈殿するちん I 〔賈闘: ! ^ ^ ^のきちんとう「枕頭〕 I 画^取るちんに?「聞入,する〕^へ"人ちんびん「入クノコ口 1 ^品を見つけるやス^ス 1 - ^ 0 に ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 391 ページ

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1157 ページ

... 上(ちんあげ) [名] 1887 値上げ 2219 上げ貢上げ(ちんあげ) [サ変] 1887 値上げ 2219 上げ練圧(ちんあつ) [サ変] 1769 征服 81 圧器(ちんあつき) [名] 965 作業機鎮安(ちんあん) [固] 42 都市沈磨,沈うつ(ちんうつ) [名(形動) ] 1257 鎮静 2527 気配沈讓さ(ちん ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1157 ページ

... 貢(ちん) [接尾] 1199 料金貢上(ちんあけ) [名] 1887 俩 1 :げ 2219 上げ貫上げ(ちんあげ) [サ変] 1887 偵ヒげ 2219 1 (げ鎮圧(ちんあつ) [サ変] 1769 征服 81 圧器'ちんあつき〗[名] 965 作業機鎮安(ちんあん) [固] 42 都^沈磨,沈うつ(ちんうつ) [名(形動) ] 1257 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

超戦艦空母出撃 3 第二次太平洋戦争: - 19 ページ

しょうぜんちんうつ悄然たる気配が司令部を漂い、さしも冷静な一一、、、ッツも沈鬱な表情をかくせなかった。やむをえず、キング海軍作戦部長に報告した。キングはなかなかその報告を信じなかったが、無理もない。抗堪性を増して送り出した八 85 が全滅すると ...

田中光二, 2009

角川用字用語辞典 - 325 ページ

めずらーしい珍しい本。珍しさ。ちん(賃』(圏チン賃金。家賃。賃上げ。ちん(鎮ヘ鎮) ... しずーまる演みが鎮まる。この地に鎮まる。ちん(陣』チン陳謝。陳述。陳情。陳腐。陳列。新陳代謝。ジちんあげ ... 反乱軍をーする。ちんうつ<沈鬱>ふさぎ込むこと。

吉川泰雄, 1981

徳田秋声全集 - 84 ページ

やうつ翌日の朝、良人の住んでゐる村の、小な停車場へ着いた。そこから良人の家まで、まだ三里ほど道程 ... ひどく萎げてるぢやないか。』良人は自分の愛する新妻が、自分の家に近くなればなるほど、しだいちんうつゅなかふへいなかふあん次第に沈鬱になっ ...

徳田秋聲, 2002

新修国語漢和辞典

ちんあつ【鎮圧】 5 ^。お 5 ^しずめちんうつ〈沈鬆》^ 5 | ; ^ちんか【沈下】 1 地ん盤で 2 ;へさがるがし【賃貸し】^ ^ "。つて物をちんがり【賃借り】 1 ^ ;き。ちんき【珍奇】: 5 。ぅ? —わなり品でおしいこちんきゃく【珍客】 5 お。にこない珍レまぎん【貧金】『の銀やは^お報 ...

Tetsuto Uno, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ちん‐うつ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ちん‐うつ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【阪神】中村ＧＭ急死から一夜 悲しみの対面に和田監督絶句

... ます」と説明した。 この日の試合前には、球場を訪れた阪神の川藤幸三ＯＢ会長（６６）が「いろいろ大変やけど頑張ってくれよ」と、指揮官を激励する一幕もあった。あまりにもショッキングな出来事にチームは悲しみに包まれ、沈鬱（ちんうつ）なムードだった。 «スポーツ報知, Sep 15»

「画家たちと戦争 彼らはいかにして生きぬいたのか」

街をモチーフに制作した松本竣介（１９１２～１９４８年）は、戦前には美しい青い色調で街に生きる人も描き作品を制作するが、戦中には沈鬱（ちんうつ）な色彩の街の風景を描く。４２年の「立てる像」は全身像の自画像。街を背景に画面中央に立つ一人の男は、「 ... «岐阜新聞, Jul 15»

精神療法の実際（１）…医師も自分自身と向き合う

目を細め、眉間に深く 皺 （ しわ ） を寄せ、 沈鬱 （ ちんうつ ） というよりは、憤怒の形相だ。 長身で肉づきのいい角刈りの男性が、「ご覧の通り」とばかりに、全身でけだるさを放っている。薄汚れて毛玉の目立つ白のジャージー姿は、無頼漢然として、むしろ迫力 ... «読売新聞, Nov 14»

成功の階段を駆け上ったヒーロー

彼の元PRチーフ、ベティース・アスンサォンは、彼があまりにも沈鬱（ちんうつ）な様子だったことから、"レースをしたくないのだと感じた"と述べている。 『The Independent（インディペンデント）』のイアン・パークスは、セナがブラジルで"神格化"されていたこと、そして ... «ESPN F1, Mai 14»

コラム：新興国衰退論めぐる帝国主義的発想

投資家やアナリストの間には沈鬱（ちんうつ）な空気が漂う。あるエコノミストは最近、「緩和マネーの流入で、新興国経済は一時的に実体以上に潤い、資本流入が輸入超過を可能にした」と説明した。 こうした見方は、新興国の成長が先進国の緩和マネーと、中国 ... «ロイター, Aug 13»

“学歴詐称疑惑”タブロ、「あまりの辛さに呪われているのかと思った」

彼は「妻は非常に明るい性格で、私も同じくそうだ。２人一緒にいるときはいつでも楽しかったが、突然大きくなった事件のために家族の雰囲気が沈鬱（ちんうつ）になった」とし「仲睦まじい恋人といえども、辛い状況が起きれば良好な関係にもひびが入るものだ。 «中央日報, Mär 12»

凛と咲く―なでしこジャパン ３０年目の歓喜と挑戦 [著]日々野真理

控えの苦しみを知る故の行動。敗戦後の沈鬱（ちんうつ）な雰囲気での練習では、自らはしゃいでみせて空気を変えた場面もあった。明るいムードメーカーなだけではない。チームが勝利に歓喜する中、交代させられた悔しさで号泣するエースの永里に寄り添ってい ... «朝日新聞, Sep 11»

『マイ・プリンセス』17.6%キム・テヒ、涙から下痢までコミカル熱演

父親死亡の便りで沈鬱(ちんうつ)になっているイ・ソルが行くところがないとヘヨンは自身の家へイ・ソルを連れて行く。 おいしい食事を接待してイ・ソルをなぐさめている間、ユンジュ(パク・イェジン)がヘヨンの家を突然訪問する。イ・ソルはやむを得ずゲストルームに ... «innolife.net, Jan 11»

【龍馬を慕（おも）う】 （３１）下関・馬関海峡 長州に協力 幕府軍を破る

時に激怒し、時に沈鬱（ちんうつ）となり、時にヤケクソになり、時に大笑し、時に滂沱（ぼうだ）の涙を流した。 それでも自恃の念だけは失わなかった。関ケ原の戦いで領地を大幅に減らされた結果、「反徳川」の思いは通奏低音となって、二百数十年の間、藩士たち ... «MSN産経ニュース, Okt 10»

森鴎外「舞姫」

追われるエリート青年、森鴎外はすでに帰国の途上、情人が極東行きの客船に乗ったと知らされていたから、見苦しくうろたえたりはしなかったものの、沈鬱（ちんうつ）な心持ちで憂えていた。 仮に彼女を「エリス」と呼ぶ。 「エリス」は、いまの都心の銀座５丁目に ... «朝日新聞, Mär 07»