Bedeutung von "なげ‐うつ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON なげ‐うつ AUF JAPANISCH

なげ	‐	うつ
nage		utu

WAS BEDEUTET なげ‐うつ AUF JAPANISCH

Definition von なげ‐うつ im Wörterbuch Japanisch

Verlorener Krug [Schlag] / geprellt / Hunger] [Kuroshiga (4)] 1 Gib frei auf. Außerdem werfe ich es weg. 2 Wirf es. Zum Verschwinden.

なげ‐うつ【投（げ）打つ／擲つ／抛つ】 ［動タ五（四）］１ 惜しげもなく差し出す。また、捨ててしまう。２ 投げつける。なげすてる。

ÜBERSETZUNG VON なげ‐うつ

Erfahre, wie die Übersetzung von なげ‐うつ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von なげ‐うつ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なげ‐うつ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抑郁症抛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tiro Depresión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Depression throw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डिप्रेशन फेंक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاكتئاب رمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Депрессия бросок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: depressão lance
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিচে নেমে যাও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La dépression touche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemurungan lontaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Depression Wurf
• Japanisch: なげ‐うつ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 올가미 우울증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: depresi uncalan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trầm cảm ném
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மன அழுத்தம் வீசுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंदी थ्रो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Depresyon atmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: depressione tiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzut depresja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: депресія кидок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: depresia aruncare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάθλιψη ρίξει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: depressie gooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: depression kasta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: depresjon kast

10 BÜCHER, DIE MIT «なげ‐うつ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なげ‐うつ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なげ‐うつ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代国語表記辞典 - 498 ページ

〔 1 擲る〕乱暴書きなぐるなげ投げ投げを打つ投げの 1 手,なげ【無げ】人(事丫もなげになげいれ投げ入れいけばな投げ入れの花なげいれる投げ入れる新聞を投げ入れるなげうつなげうつつ抛つな挪つ〕命二命.一身丫をなげうつてなげうり投げ売リ投げ売りの品 1 ...

武部良明, 1985

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 176 ページ

... みちなぐる 32 なぐる[殴]なげやりなぐるさのどおざかるなげないなげないがしろなげなおざりなげなげやりなげふょういなげむぞうさなげいづあたえるなげいづなげだすなげうつさしだすなげうつなげすてるなげうつなげだすなげうつなげつけるなげかくなけつける ...

Kimio Serifu, 1995

新漢和辞典: 携带版 - 368 ページ

【 18 去】^ :投げすてる。「娜殺 1 投げ&5 す。「摑弾(彈二つ躍手で投げる#彈。手相弾- ; ; 1 ミ。【。揶博】 X ばくちをうつ。睹博め,。【 1 擲。抛】^なげうつ。 5 「 811 ^曰,夺-ジャク(ぞャク)國ー曰 1 かく(揚)。 2 11-1」I 0 -チキ-チヤク飄 I なげる。なげうつ。なげだす。

諸橋轍次, 1971

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 157 ページ

とうずる,なげ.なげうつ.なげす.なげる.ほうるム投丁半】なげちようはん【投了】とうりょう【投人形】なげにんぎょう【投入】とうにゅう.なげいれ-なげいれる【投入花】なけいればな【投入堂】なげいれどう【投入産出表】とうにゆうさんしゅつひょう【投刀】とうとう【投力】と ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代語から古語を引く辞典 - 421 ページ

芹生公男, 2007

常用新用字用語辞典 - 278 ページ

... 無くなるなぐりこみ殴り込みなぐる 11 殴る(撲) 0 殴り付けるなげいれる投げ入れるなげうつなげうつ(抛,擲) 8 命をなげうつなげうり投げ売りなげうりひん投売品なげかける投げ掛ける 0 問題を投げ掛けるなげかわしい 111 嘆かわしい 8 嘆かわしい限りだなげき ...

島田昌彥, 1981

自修漢和新辭典 - 35 ページ

7 #、いさむなげうつ、すてる 0 ゥなげすてる 0 なげやる、なげうつなげうつ、なげや 40 なげやりにする、かまはね-すつ(すてる】 0 まずス、ノ(まぜる)。うつ、た- ^く广 11 づしシへ助けるこも 0 ほど-こ.ろあひ。とたん、はずみ。ソ^てをろつ 1 手をた^く厂 II しシャ甩を ...

Asatarō Gotō, 1939

新用字用例辞典 - 39 ページ

揶つ)投げやり〔遣〕にするや^げ〔槍〕スポーッ手投げ弾トゥぶん投げる〔打〕投げ売り思案投げ首投げ物が出るなげる投げる 0 石を投げる試験を ... 慨かわしいはじ〇なげく嘆く嘆かなげかわしい嘆かわしい 0 嘆かわしい状態嘆かわしく思う V 嘆かわなげうつ( ...

武部良明, 1973

日本類語大辞典 - 51 ページ

なぐる(擲』(他)「うつ」を看よ。「る。そる。数で記る(斜行』(自) (俗語、横にそれる)。それはげ【投』(名) (碁文は将基に於て未だ終局に至らざる前に敗勢分明にして常低換回の途なきとき持ちたる碁子を投げ出してまくる事)。なげうつ[拠』(他) (なげすつ)。撤棄。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本語語彙大系: Tango taikei - 1333 ページ

むなげうち) [固] 27 大字(その他)擔つ,なげうつ,露つ〈なげうつ) [他動]投げ売リ'投げ売,投売,投壳り(なげうり) [サ変]譲売り投げ降ろし(なげおろし) [名(転生) ] 2220 下げ 1984 荷役 2021 投げ投げ降ろす(なげおろす) [他動]投げ返し(なげかえし) [名(転生) ] 1914 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «なげ‐うつ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff なげ‐うつ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“肝脑涂地”と「肝脳地に塗る」 成語・ことわざ雑記（１４）

前回のおしまいに引いた手元の３種の国語辞典の「肝脳地に塗る」の解説にわたくしも異存はないのですが、ただ仮に「一命をなげうつ時」と訳した陳琳の檄文中の「肝脳塗地之秋」とは、微妙に、というよりはかなりのズレがあるのが気になります。 【続きを読む】. «サーチナ, Aug 15»

身を捨てて祈願 伊崎の棹飛び

平安時代に始まったともいわれ、仏道を求め、他者救済のために身をなげうつ「 捨身 （ しゃしん ） の行」とされる。以前は一般の参加も認めてきたが、２００７年からは比叡山で百日回峰行を遂げた行者に限っている。 今年は鳥取県や東京都などから２８～４４歳 ... «読売新聞, Aug 15»

皇太子さま「世界スカウトジャンボリー」に出席

皇太子さま「世界スカウトジャンボリー」に出席（2015年08月02日） 皇室 · 国際色豊かな福生、小６と中３の英検は公費負担（2015年08月02日） · 高齢者住宅の過剰介護調査、ケアマネの目も活用（2015年08月02日） · 他者救済のため、琵琶湖に身をなげうつ ... «読売新聞, Aug 15»

不正資金疑惑の李首相 朴大統領に辞意表明＝韓国

... と証言し、不正資金の授受疑惑が浮上していた。李氏は疑惑について、「個人的な親交はなかった」とし、「一銭も受け取っていない」「受け取った証拠が出れば命をなげうつ」などと事実関係を否定したが、説明が二転三転し疑惑が深まっていた。 [e-mail]. «聯合ニュース, Apr 15»

韓国首相「揺るぎなく職務遂行」 辞任要求拒否

... たメディアとのインタビューで、２０１３年４月、国会議員の再・補欠選に出馬した李首相に現金３０００万ウォン（約３３０万円）を渡したと暴露した。 現金授受疑惑に対し、李首相は「一銭も受け取っていない」「受け取った証拠が出れば命をなげうつ」と否定した。 «聯合ニュース, Apr 15»

ガジェ通厳選！ 進撃の巨人 for auスマートパス『ひとコマ大喜利』：サシャ …

サシャはそれを「追い詰められた生き物がすべてをなげうつときの声」のようだと語る場面。（コミックス第7巻・第27話より）. ランキング1位： ミカサとアニがエレンを狙う時の二人の目が栃木県 ノナブライトナーさん（主婦・主夫）. ミカサだけでなく、アニも実はエレン ... «ガジェット通信, Apr 15»

≪アキとカズ 遥かなる祖国≫喜多由浩（２６９）

特にキャリアは国や国民のためにいつでも一身をなげうつ覚悟がいる」. 熱いものがこみ上げてきた。 上ばかり見ている、事なかれ主義の官僚が多い中で、サムライのような男がいる。苦境に陥っている日本人を助けるために、己のリスクも顧みず、全身全霊でか ... «産経ニュース, Feb 15»

≪アキとカズ 遥かなる祖国≫喜多由浩（２６４）

国を、国民を守るために命をなげうつ覚悟は常にある。それなのに、その機会すら与えられない－－。 その梓はずっと、ひとりの女性を思い続けていた。 兄の大切な人であったアキである。 アキは北朝鮮で日本人救出に苦闘していた。 “切手の裏”の秘密通信で ... «産経ニュース, Feb 15»

『キカイダー』は日本人のカリカチュアだ

かつてのヒーローというものは、自分がヒーローになりたい、あるいはこんなヒーローがいてほしい、というようなあこがれの対象だったと思います。最後には義を尽くし、自ら命をなげうつ自己犠牲にあこがれていたのか？ 70年代には、作り手側も、受けての側も、 ... «東洋経済オンライン, Jun 14»

ブラジル代表監督、笑顔の裏の壮絶な覚悟と決意

しかし、大会前の約２週間の合宿で堅守とカウンターを磨き、選手全員に「チームの勝利がすべてに優先する」「勝つために自分のすべてをなげうつ」というチームスピリットをたたき込む。そして、Ｗ杯優勝経験を持つイタリア、ウルグアイ、スペインを撃破してみせた ... «日本経済新聞, Mai 14»