Bedeutung von "ちょっとや‐そっと" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちょっとや‐そっと AUF JAPANISCH

ちょっと	や	‐	そっと
tyotto	ya		sotto

WAS BEDEUTET ちょっとや‐そっと AUF JAPANISCH

Definition von ちょっとや‐そっと im Wörterbuch Japanisch

Leicht oder sanft [sanft und leise] [Abgeordneter] (begleitet von einem Wort der Absage viele nach unten) "How to say" leicht gestärkt "wenig". Nur ein bisschen.

ちょっとや‐そっと【一寸やそっと】 ［副］（多く下に打消しの語を伴う）「ちょっと」をやや強めた言い方。少しばかり。

ÜBERSETZUNG VON ちょっとや‐そっと

Erfahre, wie die Übersetzung von ちょっとや‐そっと auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちょっとや‐そっと auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちょっとや‐そっと» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 嘿雅轻声
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hey Ya en voz baja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hey Ya softly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अरे हां धीरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهلا يا بهدوء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hey Ya тихо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hey Ya suavemente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আরে ইয়া ধীরে ধীরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hey Ya doucement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hey Ya lembut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hey Ya leise
• Japanisch: ちょっとや‐そっと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hey Ya alon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hey Ya nhẹ nhàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏய் யா மெதுவாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अहो होय सावध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hey Ya usulca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hey Ya dolcemente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hey Ya cicho
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hey Ya тихо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hei Ya încet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hey Ya απαλά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hey Ya liggies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hey Ya mjukt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hey Ya mykt

10 BÜCHER, DIE MIT «ちょっとや‐そっと» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちょっとや‐そっと in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちょっとや‐そっと im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ちょっとやそっとじゃ止まらない - 第 1 巻

元気少年・穂高と優等生・和久井と男前・雲田は、まったく違う個性をもちながらもなぜか気の合う3人組。しかし穂高の双子の妹がそれぞれ和久井と雲田のことが好きで穂高に ...

内田かおる, 2002

ADHD・アスペルガー症候群子育て実践対策集 - 22 ページ

一度こうと思ったことはちょっとやそっとでは変えないという子もいます。楽しいお出かけの約束も変更になると ... なかなか着替えをしないのでお母さんが手伝って着替えさせると、怒って全部脱いで、自分でやろうとします。遊びがいつも同じ。ミニカー、お気に入り ...

司馬理英子, 2011

現代副詞用法辞典 - 293 ページ

この場合は「ちょっと 35 ^ 7 」という尾高型のアクセントで発音される。 4 の「ちよつとばかり名の通った」は「かなり名前 ... いくらか」「いくぶん」「たしょう」「じや.つかん」「いささか」「やや」「もうちょっと」「ちょっとやそつと-ちよっとやそっと,ちっとやそっと〔 1 寸やそつと, ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 1994

30ポイントで身につく！ 「ビジネスモデル思考」の技術

長時間連続で使えるし、ちょっとやそっとじゃ壊れない価値を提供するために、〇プロダクト〟長時間駆動パッテリー搭載&タフなボディ〇プライス〟ビジネスユースに適した価格(決して安売りはしない)〇プレイス〟量販店には注力しない。安売りされない自社販売 ...

HRインスティテュート, 2013

負けるな、邦銀BISなど、踏みつぶせ: ついでに、北朝鮮の始末も、邦銀に、お願いします

しかし紙くずを捨ててしまえば、そのような確かに、米国債が紙くずになれば大変な授業料にる,本から絞り取れなくなってしまう、ということであば、アメリカもいっそう、ちょっとやそっとでは日ものであったことを証明できる。そして証明されれば、アメリカの繁栄が ...

廣岡俊哉, 1999

日本語慣用句辞典 - 245 ページ

ちょっとやそっとでは( 'ない」「ちょっとやそっとの, )ではない」 1 ^ 131 高杉良「人事権!』(一九さ一)「会長から商品券をもらったんですけど、それがちょっとやそっとの額じやないんです」 2 「ちょっとやそっとでは了解してもらえそうにない」 3 ^句一「ちっと ...

米川明彦, ‎大谷伊都子, 2005

恋が叶う秘密のおまじない＜恋愛・両想い編＞:

略奪愛を成功させるおまじない既婚者や恋人がいる人を好きになり、奪い取りたいというあなた。 ... と不安に感じているあなたに、今の交際を長く続けられるおまじないをご紹介します。まだそれほど育っていない、小さめの観葉植物を用意します。ちょっとやそっと ...

藤森緑, ‎得トク文庫, 2014

その心意気やよし

そこで連れの男は「久どん、そうはいってもそりゃちょっとやそっとの金じゃあいかんぞ。まあ十五両はいるだろうなぁ」「十五両か、それだけためるにはどれくらいかかるだろうか」「そうさなあ丶紺屋の職人のおまえなら、三年間、それも飲まず食わずで働かなけりゃ ...

松下幸之助, 1992

バビロンに行きて歌え

環境や食草でいくつかの領域を作って、数種類ずつの昆虫をそこでまとめて見られるようにしてあるシステムのことを彼女は説明した。虫はそうそう勝手に遠くへ飛んでいったり ... が別の国の別の曲のように聞こえる。だ いるし、ちょっとやそっとじゃ終わらないぞ.

池澤夏樹, 2014

どん尻販売員に神がかりがつき売る力が爆発する: 営業・セールスマネージャー本で涙　鳥肌立ちっぱなし

(これは、ちょっとやそっとのやり方では、この連中を変えることは不可能だな)私はそう思った。(ここは強引に荒療治を施さないといけないかもしれない)その時丶私の脳裏に一つのアイデアが浮かんだ。(ー) (そうだ!この中から誰かを選んで、そいつを徹底的に鍛え ...

佐藤康行, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ちょっとや‐そっと» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ちょっとや‐そっと im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ネプチューンをブッタ斬り、メッセンジャー黒田に「ポストたかじん」の呼び声！

東京芸人の雄、ネプチューンに対しては『あれのどこがおもろいんや』や『クイズでワーッてはしゃいどるだけ。ワシでも出来る』といった発言を ... 大阪はホンマの素人を入れてるから、ちょっとやそっとじゃ笑わん』などと釘を刺す。東京を捨てている感じが、関西の ... «アサ芸プラス, Sep 15»

彼が心の平穏をもたらしてくれるかどうかを診断する心理テスト

いくつもの困難を乗り越え、その度にいろいろ学んできたのでしょう。経験に裏打ちされた自信があるので、ちょっとやそっとのことでは動じません。彼は視野が広くて頼りがいがあるので、あなたが困っているときにそっと力を貸してくれそう。彼が側にいてくれると、 ... «livedoor, Sep 15»

知ってほしい、パラリンピック代表選手たちの素晴らしい身体能力

しかもそれが、ちょっとやそっとどころではなく、どれほど圧倒的かを見せているのが、この動画『The Mindchanger Workout – Rio 2016 – YouTube』だ。ジムにカメラを隠し、そこに現れたパラリンピック選手のトレーニングに、周囲の人々がどのような反応を ... «FUTURUS, Sep 15»

「もう無理！」温厚な彼氏が見切りをつける彼女の行動3つ

しかし、度が過ぎた「拗ね」や「嫉妬」はどんな人にとっても重たいと感じるもの。 普段は怒らないような温厚な彼氏が、「もうこの ... 怒っている側としては、ちょっとやそっと謝られたくらいで機嫌は回復しないからな！ という感じなんですが、相手の男性にとっては、 ... «エキサイト: ニュース, Sep 15»

意外！可愛いもので釣れる男性が増加中！

個人差はあるでしょうが、心理学の見地から言うと、ぬいぐるみに固執する人というのは男女問わず不安や焦燥感を抱いている傾向が ... ひいてはそのプレゼントに向けた愛情を、お互いに「可愛いよね」「ありがとう」などと互いに共有しあえば、ちょっとやそっとじゃ ... «マイナビニュース, Sep 15»

クモの網でバドミントンはできないか

その結果、クモの網は存外に強力で、ちょっとやそっとの衝撃ではなかなか破れないことがわかった。じゃあクモの網をガット代わりに ... この黄色い糸を折り重ねたり、束にしてやると、ちょっとやそっとのことでは千切れなくなる。伸縮性もかなりのもの。 10枚の網 ... «デイリーポータルZ, Aug 15»

小林希の世界ネコ旅〜瀬戸内海の佐栁島編

海というオブラートに包まれた離島は、ちょっとやそっとでは外界の刺激にさらされない、独自の風習や伝統があるのかもしれない。それらは何百年と伝承してきて、今に残っている。島に流れている空気の匂い、時間の早さというのも、明らかに都会とは違う。 «TABIZINE～人生に旅心を～, Aug 15»

タトゥーに関する失敗談を海外サイトから紹介 「名前のつづりが違う」

ちょっとやそっとじゃ体から消すことができないタトゥー。だからこそ人は希望や決意を込めて、絵や文字を体に刻む。かなり痛いけれど、そんなの関係ねえ！ けれども彫るのも彫られるのも人間……ということで、間違いだって起こるのだ！ そこで今回は海外 ... «livedoor, Jun 15»

NEWS手越の熱愛報道にファンは意外な反応!? 新曲『チュムチュム』を …

... つけ、結果、不死身の身体になったと。 で、「別に不死身になんかなりたくない。私はやわで可愛い女でいたい！」と思っても、気づけばちょっとやそっとの毒じゃビクともしない女になっていることがあります。 それは、好きなジャニーズに熱愛を繰り返されたとき！ «女子SPA！, Jun 15»

我が強い女は結婚できない？ 行き遅れる女と結婚できる女の差

ちょっとやそっとのことでは音を上げない。「芯」は物事の中心部を意味し、「心」とも表現する。（Weblio辞書より） ”芯が強い”を ... と絶望の淵に沈みそうな女性達よ、ちょっと待って欲しい。周りを見渡してみれば、自分以上に我の強い女性だって結婚していることに ... «エキサイト: ニュース, Jun 15»