Bedeutung von "よう‐やっと" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON よう‐やっと AUF JAPANISCH

よう	‐	やっと
you		yatto

WAS BEDEUTET よう‐やっと AUF JAPANISCH

Definition von よう‐やっと im Wörterbuch Japanisch

Wie endlich [Vize] "ein zusammengesetztes Wort von" endlich "und" endlich "" kaum. Endlich ist es so.

よう‐やっと ［副］《「ようやく」と「やっと」との合成語》かろうじて。やっとのことで。

ÜBERSETZUNG VON よう‐やっと

Erfahre, wie die Übersetzung von よう‐やっと auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von よう‐やっと auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よう‐やっと» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最后呦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: yo finalmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yo finally
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यो अंत में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يو أخيرا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Йо , наконец,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: yo finalmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইয়ো সবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yo enfin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yo hampir tidak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: yo schließlich
• Japanisch: よう‐やっと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그래서 같이 겨우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: yo lagi wae
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yo cuối cùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யோ அரிதாகவே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यो केवळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yo zorlukla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: yo finalmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yo końcu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: йо , нарешті,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: yo în cele din urmă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: yo τελικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: yo uiteindelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yo slutligen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: yo endelig

10 BÜCHER, DIE MIT «よう‐やっと» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von よう‐やっと in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よう‐やっと im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

やっと見つけた光

そうや、猿でも乗れるんやから頑張ろう」と精を出し始め、卜日かかってやっと何とか乗れるようになっていった。いっのまにか、.律神経失調症の症状は、出てこなくなった。右左の曲り角は、少しむっかしかったが、^物は楽になった。家の中も少しずっ片づき、新 ...

大川陽子, 2003

医者を二十年して、やっと分かったこと - 31 ページ

その紹介状には、放射線と抗癌剤治療をしたけれど効果は一時的で癌は再び増大し、もはや治癒の可能性はないこと、しかし患者にはそのことを告げず、ただもとの病院に戻って体力を回復させるよう言ったこと、などが書いてありました。放射線科はその治療 ...

本多利雄, 2000

やっとわかった! 運命の相手と出会えない本当の理由

やっとわかった!運命の相手と出会えない本当の理由(2)忙しい人でも簡単に受けられる「プロファイリング」とは?診断結果をもとに、 ... てしまう」「親しい友人たちとの旅行などのスケジュール管理は得意な方だ」というような、イメージしやすい想定の30個の簡単な ...

All About 編集部, ‎山口佐知子, 2013

文蔵 2014．3

今日、こちらに参り、お二人にお会いし、ようやっと、ようやっと......楽になって......」庄之助はついに声をあげて泣きだした。子どものようだった。たこらせき溜まりに溜まっていた思いが、堪えに堪えていた涙が、堰を切ってほとばしる。むしばおりそれでいい。

「文蔵」編集部, 2014

誰彼にもの言わむと欲すれど - 100 ページ

岡田由貴 100 としていた。どこかから伯父がそういったような気がした。空が真っ青だった。まもなく夏が訪れよう「やっと、家に帰れた。わしはもうどこにも行かんぞ」「伯父ちやん、帰ってきたんだね!」きたかと思った瞬間、鯉は私の目の前で跳ねた。ゆったりと泳い ...

岡田由貴, 2000

Oracle PL SQL puroguramingu: kiso - 138 ページ

何度も解決に近づいたあげく、やっとューザの満足するプログラムが完成します。額の汗をそっとぬぐって、もう二度とこのプログラムを触らないですみますようにと祈りながら、喜んで次の画面やレポート作成に移ります。もう 1 つのシナリオを考えてみましよう。

ビルプリビル, 2001

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 69 ページ

山口翼, 2003

あなたの娘に生まれてよかった - 31 ページ

いっつも動いとらにやおられんのよ。 51 ッ 5151 ッ I !と小言を言うとりやにやおられんのよ。真智子はようやっとる。ようやっとる」割れたお孤ガッチャン、食事の後片付け中、手が滑って皿が落ちた。ガッチャン、職場で働いている父にも聞こえた。「どがしたら?

瀬戸真智子, 2002

庶民の記 - 201 ページ

真砂剛至 201 物理がォレに逆らう できないのだ。縫い針に糸を通すのも十回くりかえしてようやっと成功する。それもなんか信さなドライバーで回したり、米粒のような字を書いたりするような作業は苦手というのでなくが鈍いからである。細かい仕事ができない。

真砂剛至, 2002

やっとあえたね。 - 92 ページ

矢野美幸 早いよ) (どうしよう。治まらないよ。ああまた張ってさた。ここちやん、生まれるにはまだェックしてくれた。代わるがわる助產師さんが樣子を見に来てくださっては、お腹を触わリ、固さをチ張リが続く。だんだんど冷や汗が出て、焦ってさた。—スコ—ルを ...

矢野美幸, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «よう‐やっと» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff よう‐やっと im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【インタビュー】「最近ようやっとルパンに慣れてきたかもしれない」ルパン役 …

本作は、4年前にテレビで放送された『ルパン三世VS名探偵コナン』の続編となりますが、収録に臨むにあたり、どのような気持ちで臨 ... 最近、やっとですね。少しルパンに慣れたかなって。入れるときにルパンになることができるようになったかな。やっとですよ。 «マイナビニュース, Jan 14»