Bedeutung von "ふく‐へい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ふく‐へい AUF JAPANISCH

ふく	‐	へい
huku		hei

WAS BEDEUTET ふく‐へい AUF JAPANISCH

Definition von ふく‐へい im Wörterbuch Japanisch

Der Hinterhalt überfallen, um den Feind plötzlich anzugreifen. 2 Erscheint, wenn es unerwartet ist, Menschen oder Hindernisse, die schlecht sind.

ふく‐へい【伏兵】 １ 敵の不意を襲うために待ち伏せしている軍勢。２ 予期しないときに現れ、たちはだかる人物や障害。

ÜBERSETZUNG VON ふく‐へい

Erfahre, wie die Übersetzung von ふく‐へい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ふく‐へい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ふく‐へい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 服装的士兵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ropa soldados
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Clothes soldiers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कपड़े सैनिकों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملابس الجنود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: солдаты Одежда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roupas soldados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বস্ত্র সৈন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vêtements soldats
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tentera pakaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kleidung Soldaten
• Japanisch: ふく‐へい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후쿠 병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prajurit Clothes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Quần áo lính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆடைகள் வீரர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कपडे सैनिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Giyim asker
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Abbigliamento soldati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Odzież żołnierze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: солдати Одяг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: haine soldați
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρούχα στρατιώτες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klere soldate
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kläder soldater
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Klær soldater

10 BÜCHER, DIE MIT «ふく‐へい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ふく‐へい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ふく‐へい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

名将之戦略 - 第 3 巻 - 287 ページ

城へいで 4 まへてだてよ 0 わ 5-ぐの^しさだゆ^た- 1 04 ^ ^ 4-4 わ|兵共は前の手立は能く知って居るど. ... 定行レじ 04 'へいこれみ I は 9 'ふくへいひき 4 お I しろは』 57 でさだ# ,を掛け、城を睨んで引返した,其時四所二段の伏兵の中左右各々一隊づゝを引揚げ ...

岡谷繁実, 1917

廣文庫 - 394 ページ

Takami Mozume ($d1847-1927) ジコトナレパ、伏兵ト計リ心得ヌレパ、ニ樣-1 コモグナリ、我見テ大-1 覆へサン爲ナリ、畢竟ハ宇面力ハリ-プモ.其ノ意ハ同ナリ、覆ハクッガへスト讚マセテ、是レモ蟠リ居テ敵ノ虛ヲ伏ト云ヒ、大人數ヲ覆ト云フ、伏"屈伏トテ物陰- ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

渡部昇一の戦国史入門: 頼山陽「日本楽府」を読む

将軍橋前舞烏鬼ぶきよくたけなはふくへいおこ舞曲酷にして。伏兵起る。舞曲師。伏兵起。ざものたたものし空す者は興ち。興つ者は死す。空者興。興者死。はいばんちふたらうぜき杯盤と血と両つながら狼精。杯盤興血雨狼精。かきこはしものそくせきあか垣を職 ...

渡部昇一, 2015

真田幸村と後藤又兵衛

たちまち全ての兵が、棚内の佐竹隊の前から消えてしまった。 ... な兵の拠き様と見受けましたが」傍らの渡辺内蔵助が異を唱えたところ、幸村は「だから困る」と応じた。 ... なれど、あの伏兵ども、この又兵衛の策に引っ掛かって引きずり出されてきますよ。あのの ...

高橋直樹, 2014

三浦綾子全集 - 第 11 巻 - 212 ページ

これはとんだ伏兵だ」そう言って刷雄は、真二の頭をくりくりとなでたのだ。階段を駆け上がって、ノ|トを持って降りて来た時は、既に刷雄の姿はなかった。亜由子は、玄関を飛び出そうとする真二の手を引いて、「真二、山鼻の伯父さんはね、今ここで、一一、三分 ...

三浦綾子, 1992

三浦綾子作品集 - 第 8 巻 - 185 ページ

だが、則雄の 1 百った「とんだ伏兵」という言葉が妙に心に残った。真二には珍しいことだった。「とんだふくへい、とんだふくへい」と言いながら、真二は学校に戻った。その「とんだふくへい」を真二は今、和朗に尋ねたのだ。亜由子は、はっきり口どめしておかなかっ ...

三浦綾子, 1984

水なき雲: 愛の鬼才 - 85 ページ

だが、別雄の言った「とんだ伏兵」という言葉が妙に心に残った。真二には珍しいことだった。「とんだふくへい、とんだふくへい」と言いながら、真二は学校に戻った。その「とんだふくへい」を真二は今、和期に尋ねたのだ。亜由子は、はっきり口どめしておかなかった ...

三浦綾子, 1984

とまどい関ヶ原

徳川勢が二千人以上の損害を出したのに対し、真田勢の損害はわずか数十人といわれているから、徳川勢の完敗だった。な。城から銃の乱射をくらい、さらに門を開いて打ってふくへいかいそういたところを真田の伏兵に攻められて潰走する羽目におかけられ、 ...

岩井三四二, 2013

Miura Ayako sakuhin shu - 第 8 巻 - 185 ページ

だが、則雄の言った「とんだ伏兵」という言葉が妙に心に残った。真二には珍しいことだった。「とんだふ^へい、とんだふくへい」と言いながら、真二は学校に戻った。その「とんだふくへい」を真二は今、和朗に尋ねたのだ。亜由子は、はっきり口どめしておかなかった ...

Ayako Miura, 1983

芭蕉絵物語 - 122 ページ

ごさんねんえきがんふくへいこれを後三年の役といい、義家が雁の行列が乱れるのを見て、敵の伏兵を知ったという有名な話が伝えられています。せんえき藤原清衡は、この戦役に義家をたすけた功により、清原氏の旧地を領して平泉にきょもとい居をかまえ、 ...

内野三悳, 2009