Bedeutung von "ふく‐めん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ふく‐めん AUF JAPANISCH

ふく	‐	めん
huku		men

WAS BEDEUTET ふく‐めん AUF JAPANISCH

Definition von ふく‐めん im Wörterbuch Japanisch

Fukumens [Maskierung] [Name] (durch) 1 Versteckt das Gesicht mit einem Tuch oder ähnlichem, um es zu verstecken. Auch dafür benutzt. 2 Wenn du die Götter Buddhas bedeckst oder deine Portionen trägst, bedecke deinen Mund und deine Nase mit Papier oder Lappen, damit du nicht einatmest. Auch dieses Papier oder Tuch. 3 Dinge tun, ohne Ihren wirklichen Namen und Ihre Identität preiszugeben.

ふく‐めん【覆面】 ［名］(スル)１ 顔面を布などでおおって隠すこと。また、それに用いるもの。２ 神仏に供え物をしたり、貴人の食膳を扱ったりするとき、息のかからないように紙や布で口・鼻をおおうこと。また、その紙や布。３ 本名・正体を明らかにしないで物事をすること。

ÜBERSETZUNG VON ふく‐めん

Erfahre, wie die Übersetzung von ふく‐めん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ふく‐めん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ふく‐めん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 服装面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ropa fideos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Clothes noodles
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कपड़े नूडल्स
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملابس الشعرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Одежда лапша
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roupas noodles
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বস্ত্র নুডলস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vêtements nouilles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakaian mi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Clothes -Nudeln
• Japanisch: ふく‐めん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후쿠 국수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Clothes mie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Quần áo mì
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆடைகள் நூடுல்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कपडे नूडल्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Giyim erişte
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Abbigliamento tagliatelle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Odzież makaron
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Одяг локшина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: haine fidea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρούχα χυλοπίτες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klere noedels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kläder nudlar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Klær nudler

10 BÜCHER, DIE MIT «ふく‐めん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ふく‐めん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ふく‐めん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大芭蕉全集 - 第 7 巻 - 380 ページ

0 參考種^は「柳亭筆記」の「女の笾面」の項に I (むかし/ \物お)「むかし武家の奥方息女、かちにてありく事なし。近所へも乘物にて行なり。遊山等に出て,先にて乘物よりおる-時は,ふく面かぶり物して,眼ばかり出せり。召使の針妙までも.外へいづるにはふく面又は ...

芭蕉松尾, 1935

百家說林 - 第 6 巻 - 149 ページ

す〇頭巾の名種々曲言」覆面で仕舞たやめが暇あれや露言」 柳亭筆託 2 の卷【伊勢宮司】|突男のふくめん大宮人のつかふ鼻紙【土師梅】^ |覆面に目ばかり見るや櫻狩攒者八虹」北枝」つぎ小袖薰物資の古風なりはせを」て. . . .其角」【燕歌仙】細册子美しかれと ...

吉川弘文館, 1892

日本大辞書 - 102 ページ

荒く選く遷一節ー一上)団.プクプク.ぶ暮止んゃ暮客一萌分一字責好連.フクプク(癇臨) .ふく.ベ(登玉名. ○東纏咽鞄髯重く任眠)カふく.めん(第一ー一虫名.穴(抵面)一懊忸円パ一一久ラ池ナド出ル躙具三水分デャハラカク帳ペえ面ラ罹ブ暑ノベ三紳儲ノ撫物ラ扱フ) ...

山田美妙, 1978

Nihon dai jisho - 40 ページ

^000 0 〇^ふぶ么ふふ^ふふ?ふく.めい(第二上)极ノ(復命) )澳龉.力へリマウシ。ふく.めん(第三上)名.一 03 面)一漢語. (ニスぺテ、而ヲ筏フモノ. (二)祌佛ノ供物ヲ扱フは、我が悤ノ力力〃ノヲ防ギ、紙、又ハ布デ口ト^トヲ覆フモノ,ふくめん.づきん(丄名.丁.頭巾 1 ...

Binyō Yamada, 1894

江戶の物売 - 121 ページ

なしにも堅仕問敷候比: :よりこの法度ハ有しなりぶり、明暦二年丙申二月廿四日、町触跡々より如申触候ほ、かぶり、頰^面弥法度候 ... お春殿供事内臣進饌有咳病帝悪其不潔命為画などにも見及ばず、?5 卞おほふと訓、ときハフゥの音なれども、ふくめんと:ム ...

松宮三郎, 1968

現代国語例解辞典 - 1098 ページ

レ- :ゎ:【ふく-ほん,複本】為替手形について一つの手形上の^を表わすために発行された 63 の手形茈券。 ... 8 面の強&」 2 身分や正体などを曙すこと, 1.18 面作家」 1158 パトカー』【ふく-も服喪】〈 I する V 喪に職すること,人の死 41 ,一定 88 問,行いなどを憤む ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

新選国語辞典 - 1017 ページ

ふく-ぼく【則木】图手ゃ足などの骨が折れたとき、そこにあてがつて固定し、ささえるもの。そえ木。ふく-ぼつ【 ... 言い—」ふく.む 1800 ふく-めん【 5 面】^ 1 顔を布などでおおい包んでかくすこと。また、その布など。 2 おもてに名を出さないこと。匿名"「 I 座 1 」ふくも【 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

角川国語辞典 - 824 ページ

ふく-まめ【福一旦】 6 クマメ名〔季.冬〕節分にまくいり豆。 ... ふく-みみ【椹耳】 6 ク I 、名耳たぶの大きい耳。ふく-む【服務】 53 ム名 ... 國ふく.む下二ふく-めん【覆面】 8 クメン名-自サ変 1 顔 65 ;い包む-こと( ^い) 2 本名&わ. 5 い I&。「 I 作家」「う。ふく-も【服喪】 0 ?

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

完璧版昆虫の写真図鑑: オールカラー世界の昆虫、クモ、その他の虫300科

參腹板(ふくばん)節足動物の体節における腹面の構造。例えば、サソリ類の「胸板」がこれにあたる。參腹部(ふくぶ)昆虫の 3 っに大きく分けられる(本節のうち、一番後ろのもの。他は頭部と胸部,、參腹面(ふくめん)生物の体の下側にあたる面。參ふ節(〜せっ) ...

ジョージ・C. マクガヴァン, 2000

日汉机电工业辞典 - 180 ページ

ぬ应答灯おうどろろろ【黄銅鋭】黄铜焊料おろとつ【凹凸】凹凸,髙低不平おうとつならべ【凹凸並べ】断层(接缝)ぉラはめん【凹歯面】凹齿面おうふくあっしゅくき【往復圧縮機】往复压槠机「 0 『】往复式输送机おうふくがたコンペャ【往復形 001 ^ 63 ? -おうふくきかん【 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ふく‐めん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ふく‐めん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

愛媛県「森の国 ぽっぽ温泉」と宇和島の「鯛めし」

南予料理なら宇和島（愛媛）駅前「かどや本店」（（電）０８９５・２２・１５４３）がおススメだ。サメの身を酢みそで食べる「フカの湯ざらし」、糸こんにゃくに四色のそぼろをかけた「ふくめん」、麦飯に魚とみその合わせ汁をかける「さつま汁」のほか、生卵とだし汁に海藻、 ... «ZAKZAK, Jul 14»

祝・愛媛初出店！ 四国のセブンに“愛媛”にちなんだ商品が続々

愛媛の郷土料理「いもたき」「ふくめん」などが彩りよく盛り合わされている。 このほか、第1弾商品としては、「今治焼き鳥（鉄板焼き仕上げ）」（同320円）や「愛媛県産いよかんのレアチーズ」（同198円）も販売されている。 今治焼き鳥（上）、いよかんのレアチーズ（ ... «えん食べ, Mär 14»