Bedeutung von "ふみ‐いれる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ふみ‐いれる AUF JAPANISCH

ふみ	‐	いれる
humi		ireru

WAS BEDEUTET ふみ‐いれる AUF JAPANISCH

Definition von ふみ‐いれる im Wörterbuch Japanisch

Fumimaru [zum Schritt] [zum Bewegen] [Satz] Fumiyuu [La Bottom 2] Gib einen Ort ein. Um weiter zu gehen. Schritt 2 und lege es hinein.

ふみ‐いれる【踏（み）入れる】 ［動ラ下一］［文］ふみい・る［ラ下二］１ ある場所に入る。踏み込む。２ 踏んで中に入れる。

ÜBERSETZUNG VON ふみ‐いれる

Erfahre, wie die Übersetzung von ふみ‐いれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ふみ‐いれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ふみ‐いれる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我把福米
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Puse Fumi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I put Fumi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं Fumi डाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أضع فومي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я положил Фуми
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu coloquei Fumi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাখুন Fumi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je mets Fumi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Letakkan Fumi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich legte Fumi
• Japanisch: ふみ‐いれる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후미 담기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sijine Fumi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi đặt Fumi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Fumi போடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Fumi ठेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fumi koy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ho messo Fumi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Włożyłem Fumi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я поклав Фумі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am pus Fumi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έβαλα Fumi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek sit Fumi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag satte Fumi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg satte Fumi

10 BÜCHER, DIE MIT «ふみ‐いれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ふみ‐いれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ふみ‐いれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ことばへの旅（上）

節約に節約を重ね、むだになることはひとつもしない、草履の縮さえふみ切ることのないよう気をつけて、三千貫の長者になって往生を ... ところが、色町に足をふみ入れると、急に浮気心がおこって、ええ、ままよ、一生の思い出にこれで遊んでしまえ、という気に ...

森本哲郎, 2003

唐宋八大家文読本 - 第 1 巻

言うことは要せずして明らかなことである。○白黒害悪という意味。れているか。○明晦明白なこと、奥が暗くて明らかでないところ。○渉其流その同じ流れをわたる。渉はわたる。足をふみ入れる。囲○精粗聖人の道の精しいこと、あらましのこと。 0 巨細巨は大、 ...

星川清孝, ‎松井武男, ‎田森襄, 1976

魅力ある女性への25章

... に足をふみ入れる。しかし、心のしっかりしている人は何とかふみとどまって大きなミスをしないで乗り切るのである。スランプというものは、本来弱いものである人間を、これでもかこれてもかと試す神のいたずらなのかしらと私は思うことがある。しかし幸いなこと ...

三枝佐枝子, 1985

手塚治虫小説集 - 28 ページ

... ておいた縄私の身に万一何事が起こっても、この秘密は、殻の中をみぬかぎり保てるの輝縄しかして、もしこの私の手記を手に入れ韓人があれば、その人こそ、殻の中の地史を握よりに蟻人境へふたたび足をふみ入れることのできる、鹿だひとりの人である。

手塚治虫, 2013

続音読の授業: - 209 ページ

ンは水ということばを知る時、水と流れる冷たいものとが、一致して、これが、この水なんだと、名前足をふみ入れることができたというように、世界がかわったと思います。そして、それについて、ヘレ私は、ヘレンは、水ということばを知って、暗やみの世界から、光の ...

伊藤経子, 1990

天使のベールはうすみどり - 95 ページ

なでしこさんと玲子叔母が、長いすを運んできました。「ちよっとせまいですが、がまんして下さいね。明日の朝、廊下へ出しておいてくださればよろしいですから。ではおやすみなさい」「おやすみなさい!」ベッドと壁の間に長いすを入れると、足をふみ入れるすき間も ...

西君枝, 2000

日暮れて道遠し - 83 ページ

自分の意志か偶然かわからないが、ほかにもあり得た可能性のなかから唯一つの会社に決定したということは、「人生が一回きりだ」というきわめてあたりまえのことを示している。社会へ一歩足をふみ入れるに当って、このような一回きりの自分の人生を自らの力 ...

内田勝敏, 2002

レ・ミゼラブル

それは長い試練であり、未知の宿命に対する測り難い準備である。この宿命は、真の宿命は、人にとっては墳墓の中に一歩をふみ入れるとともに始まる。その時何物かが現われてき、人は決定的なるものを認め始むる。決定的なるもの、この一語を黙想せよ。

ヴィクトルユゴー, 2001

ドカドカドッカン先生（2）:

きいたか 1 ちくしょうになぜかな」語って、この世の中にあってたまるあの、。キザな若さまなんかに、先生になられてたまるかってんのよ。とにかく、光瀬さんをめっちゃくちゃにやっつけて、。ニ度とこの学校に定をふみ入れるのはいやよっていわせるんだ。 ミ y % g ...

望月あきら, ‎オフィス漫, 2014

日本男子物語

英太郎は、くそおもしろくないので、新橋あたりの花柳街へ、足をふみ入れるようになった。上司の一人か、身をもち崩しはじめた英太郎を、惜しんで、むりやりに、女房を押しつけた。芝区栄町の柳川梅吉という者の次女ミチであった。ミチは、よくできた娘だった ...

柴田錬三郎, 1968