Bedeutung von "あく‐たれる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あく‐たれる AUF JAPANISCH

あく	‐	たれる
aku		tareru

ÜBERSETZUNG VON あく‐たれる

Erfahre, wie die Übersetzung von あく‐たれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あく‐たれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あく‐たれる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 碱液我瘦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La lejía me inclino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lye I lean
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाइ मैं दुबला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغسول أنني أميل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Щелок я склоняюсь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lye Eu me inclino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাদ ক্ষরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je me penche Lye
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya sayang awak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lye Ich lehne mich
• Japanisch: あく‐たれる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교련 기댈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scum dripping
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lye Tôi nạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழுக்காகவும் சொட்டாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मळी चरबी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Köpük damlayan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lye Mi appoggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ług Opieram
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Щелок я схиляюся
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lye Mă aplec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αλισίβα κλίνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lye Ek leun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lye Jag lutar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lye Jeg lener

10 BÜCHER, DIE MIT «あく‐たれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あく‐たれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あく‐たれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

講談社国語辞典 - 11 ページ

あくた.れる【悉たれる】(下一自)やんちゃを言ゥてあばれる。言うことを 18 かない。「ずらつ子。あくたろ 5 【悉太郞】(名) (人名めかした; 2 いたあくち【悉血】(名)病毒をふくんだ血。ァクチビティ 1 〔英 301 え IV 〕(名)積極性。活動力。「ーに富む」,ァクチブ〔ひ 8 !

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

広辞林

1 -び【 I 火】 20 18 人 5 が藻マ)のあくたを集めて燃やす火, 1 - 4 【|一生】(名)あくたを捨てておく所? ... 1 たれる】(自下一】&暴をする,氣理をいつていたずらをする"あ V ?たろう V 1 愿太郎】(名)いたずらをするこども, &暴なこども,あくち:口頭一一瘇ーー名)こどもの ...

金澤庄三郎, 1958

擬人名辭典 - 6 ページ

悪坊は酔っているから、手を引けの、長刀を一手使って見るのといって手こずらせたあげく、眠くなったから腰を打てといって、 ... ヴづタレルぬ悪太郎とは関係なく、「悪垂れる」,翌,翌てあり、「鸞,る」「木る」「甘たれる」などと同様な活用語尾と考えるべきてあろぅ。

鈴木棠三, 1963

江戶語大辞典 - 15 ページ

あくたもくた。文化八年. ? ! ?風呂一一 1 上「ぺつちやくちやぺつちやくちやと、あくぞもくぞを算立って」あくたい【悪態】,わるくち。 ... 見通三世相「いかに六万坪がちけへとつて、あんまりあくたもくたをけむしなさんな」あくたれ【悪垂】(動詞「悪垂れる」の連用形名詞) 1 ...

前田勇, 1974

岩波現代用字辞典 - 5 ページ

僵促—と働;あくせん I 身につかずくとう悪戦苦闘—の末、敵の陣地をおとす企業の再建に—するう悪相—の顔—を現すあくた芥塵 81 あくたい悪態—をつくあくだま悪玉 1 善玉—を装うあくた-れる悪たれる散散に—あくどう恶党相当な—だあくどう悪童—ども恶徳 I ...

岩波書店辞典編集部, 1993

新選国語辞典 - 13 ページ

いつまでか野辺に心のあくがれむ花し敏らずは千世も経ぬぺし」〈古今〉あく,かんじよう馉】 1 あっかんじょラ困 1 他人に対して持つ不愉快 ... にたけた男」あくきい【悉婁】图夫のためにならない、わるい赛。 ... れる【悉たれる】 110 : ^ ^ ^ーひどいいたずれをする者。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

Nihon dai jisho - 14 ページ

常陸邊ノ方言、はりぎリノホ,あ-たれ(丄名,一(恶行 I 暴行) )ャケ一一ナツーズスルタルィ所業,リィタグラ。 0 5 くたれ.もの( : : )名二(暴人) )あくた一フンバウ|ーン, ^ , 0 ァタケ V = "ャケ一一ナツテ惡ィルィタダラヲ行フ.〔るく(惡)ヲ翻詞トスダタメ一一たれるノ助鋤詞ヲジ ...

Binyō Yamada, 1894

现代日汉大词典 - 16 ページ

多—あ〈たれぐちあくたれぐち【悪たれ口】^人的话,胜话(二わるくち,あくたい)。ム〜をきく〔たたく〕/ ^人, ^街:说脏话。あくた'れる【悪たれる】(自下一)く俗〉(卞要指儿赉〗胡闹,恶作剧;不听话;胡搅蛮缠。厶〜のもいい加減にしろ〔やめなさレ、〕/不要再胡搅蛮缠了。

姜晚成, 1987

大きな活字の漢字表記辞典

芥恵熊ずっく X 悪体ゅうのすけあげかじアール女の溝。,, )はにな人 I むを起こす II ゆ士戸の人,,ぽ性のインフレ)孔以をぬす汚祝ロ駝と m く,促| -くだま一くたれ-くたれる一くたろう一くてみ)う-くとうあくどうあくとくあくにんあくぬきあぐねるあくねんあくばあくびあくひつ ...

三省堂書店. 編修所, 1991

Daijiten - 第 1 巻

... 布ならぬ我が名を白くいひさら十、あくたれものの口のさが 4 さ」ァクタレル惡たれる,口新。悪太郎の恶太を活用せしめたる梧。恶戯をナる。亂暴を十る。ア^ 01 &太郎 0 惡齩を十る子供。 9 能狂言の現行曲名。ァクタン惡灘水の急に流れる處。楊萬里の詩「恶灘 ...

Yasaburō Shimonaka, 1934