Bedeutung von "はまり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はまり AUF JAPANISCH

はまり

hamari

WAS BEDEUTET はまり AUF JAPANISCH

Definition von はまり im Wörterbuch Japanisch

Abdeckung 【Füllung / Fitting】 1 Fitting. Bleib fit. Auch anwendbar. 2 Fehler beim Sortieren. Vor allem, durch weibliche Farbe Weihrauch verloren gehen und versagen. Auch die Kosten dafür. 3 Was ist in der Strategie gefangen?

はまり【填まり／嵌まり】 １ はまること。ぴったりおさまること。また、あてはまること。２ 分別をなくして失敗すること。特に、女性の色香に迷って失敗すること。また、そのための失費。３ 計略にひっかかること。

ÜBERSETZUNG VON はまり

Erfahre, wie die Übersetzung von はまり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はまり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はまり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: FITS
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encaja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fits
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिट बैठता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نوبات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Приступы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encaixa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fits
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fits
• Japanisch: はまり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빠져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phù hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபிட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fits
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pasowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: напади
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: convulsii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταιριάζει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fits
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: passer

10 BÜCHER, DIE MIT «はまり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はまり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はまり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

シゴト命も考えもの？仕事好きがはまりやすい心の危機

仕事好きがはまりやすい心の危機(1)「シゴト命!」と思えるのはラッキーだけど......好きなことなら、いくら働いても苦にならないって本当!?仕事に生きがいを見出し、やりたいことで生計を立てられることは、とても幸運なことです。通勤途中に仕事のことを考えても、 ...

矢野きくの, 2013

トライアスロンはまりました。: 海外にも挑戦!レベルアップ編

フルマラソンよりも先にトライアスロンを始めてみた、おどろきの体験記第2弾。

野中秋世, 2013

「型はまり経営」のすすめ: 時代に左右されないビジネス原則12

はやりのビジネス理論に惑わされるな!ビジネス界には、「昔ながらのやり方はもう古い」と決めつけて排除しようという動きがくり返し起こるが、それはまったくの誤りだ、と ...

カークチェイフィッツ, 2004

依存学ことはじめ: はまる人生、はまりすぎない人生、人生の楽しみ方

精神医学や心理学、経済学の立場から依存症を考える

船橋新太郎, ‎帚木蓬生, ‎谷岡一郎, 2011

現代短歌分類辞典 - 第 4 巻 - 234 ページ

あけがたの寒さ桓まりしわがれて時く輯の声短かかりけり 3 歩み来る岡は極まりきりぎしの赤土の肌に春の日の照る 9 谷合に道は極まり山水はせまれる雪のあひに故ちつ 19 杭廿首に白げきはまり父が見し国坑の山は目にし近けり方$さとけっ立人日陰の谷 ...

津端亨, 1986

子どもの発見 - 188 ページ

卵形は横にも頭を下にしてもはまりません。幅の広いまる味を同様のくぼみに、幅のそうと、まったく同じにいっもはまります。楕円形は横向きでなくたてにすればはまります。長さの方向に置くこ卵形、楕円形、円形の間の相違を宣伝しようと思うなら、類似の手続き ...

モンテッソーリ,M., 2001

人と組織の問題を劇的に解決するU理論入門 - 52 ページ

ウンローディングから抜け出しにくくなる、といった悪循環にはまり込んでしまうのです。こうしたダウンローディングへのはまり込みを防ぐ上で重要な観点は、以下の 3 つです。 1 (防止)ダウンローディングの引き金となる自分の反応に気づく 2 (発見)ダウン ...

中土井僚, 2014

竹取物語全評釈: 本文評釈篇 - 122 ページ

きはまりたる」は、上代において用いられた例はなく、また、本物語の時期の前後においても、管見にょれば用いられた用例を求め得てはいない。論理的には「きはまりたる」という連体格は想定できても、恐らく用いられることのなかつた形式であろうと考えられる。

上坂信男, 1999

方丈記諸本の本文校定に關する硏究 - 72 ページ

〇明るとしは立なをるへきかと思ふ程にあまりさへ疫療うちつゝきそひてまさるさまに跡形なし 1 ニ条 I 〔八類〔 0 明る年はたちなをるべきかと思ふにあまさへゑやみ打そひてまさる様に跡かたなし卩正保本二 09 〔一類) 0 世人みなけいしぬれは日をへつゝきはまり ...

鴨長明, ‎草部了圓, 1966

竹取物語の国語学的研究 - 57 ページ

それに対して、流布本系の大半は「きはまりたるかしこま^ ^申」とある。右の内、似閑本.太氏本の「かしこまる申」は、いずれにしても古本系の中で処理するならば、「かしこまり申」乃至は「かしこまると申」であるべきである。が、それはそれとして、似閑本.太氏本の ...

中川浩文, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «はまり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff はまり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【正論】長期低迷局面にはまり込む中国 拓殖大学総長・渡辺利夫

中国経済失速への懸念が高まっている。今回は私の中国マクロ経済観察について記したい。中国の成長は固定資産投資（機械設備・インフラ・不動産投資）が牽引（けんいん）し、他方、最終財の家計消費は長期にわたり低迷してきた。この対照的傾向は２００８ ... «産経ニュース, Okt 15»

アフガニスタンの泥沼にはまり込んだオバマ大統領 出口の見えない辛い …

故リチャード・ホルブルック氏によると、バラク・オバマ大統領はアフガニスタンについて議論する際にベトナム戦争に言及することを一切禁じた。オバマ氏の「アフパック*1」特別代表として2010年に仕事中に倒れて死去したホルブルック氏は、米HBOの感動的な ... «JBpress, Okt 15»

【ライフハック動画】泥にはまった車の脱出方法！ 簡単に抜け出せそうで …

ぬかるんだ泥道でタイヤがはまり動けなくなった場合どう対処すればいいだろうか？ 同乗者に車を押してもらったり、市販されている脱出用のラダーやボードなどを使えば抜け出す事ができるだろう。だが、人もいない道具もない場合は……。この動画の方法が ... «ロケットニュース24, Sep 15»

ぬかるみはまり搬送遅れる 救急要請の女性重体 さいたま市

さいたま市緑区の緑消防署は８日、救急要請を受け出動した先で救急車がぬかるみにはまり、埼玉県川口市の女性（３７）を病院へ搬送するのが約２０分遅れたと発表した。女性は肺塞栓と診断され、意識不明の重体。搬送遅延による影響があったか確認する ... «産経ニュース, Sep 15»

レンズ沼にはまりそう。タムロンから「新SPシリーズ」フルサイズ対応単 …

デジタル一眼用交換レンズの開発・販売を行なっているタムロンから、単焦点レンズ2本が発表されました。この2本、これまでのSPシリーズを刷新し、デジカメの進化に対応する描写性能を実現。デザインから機能、操作性を含めて新開発した「新SPシリーズ」 ... «ギズモード・ジャパン, Sep 15»

2015年9月8日 14時00分

株式会社フレンテの事業会社である株式会社湖池屋（本社：板橋区／社長：田子忠）は、「思わず指までなめたくなるほどの濃厚さに“ドはまり”しちゃう」をコンセプトに、2014年9月よりスコーンブランドの新ラインナップとして「ドはまりスコーン」を展開しております ... «PR TIMES, Sep 15»

転職に「失敗」するワーママがはまりがちな落とし穴

転職に失敗してしまうワーママの共通点とは何なのでしょうか。ワーママの転職ノウハウを9回にわたってお届けするこの特集。今回は、逆になかなか転職が決まらなかったり、転職したとしても「前職のほうが良かった」と後悔したりしてしまう、いわゆる転職に“ ... «nikkei BPnet, Aug 15»

41歳で東方を知って死ぬほどはまり45歳で同人誌を出しZUNさんとお …

今回でコミケは40周年を迎えます。それを記念して、『40th COMIC MARKET CHRONICLE』という冊子の頒布が開始されますが、その中の目玉企画の一つとして、コミケットの共同代表である市川孝一氏と、参加サークルとしては数少ないジャンルになった上海 ... «エキサイト: ニュース, Aug 15»

男性器にナットがはまり抜けず、医師お手上げで消防隊員が救援に。

男性器にナットがはまり抜けず、医師お手上げで消防隊員が救援に。 2015/07/19 18:49 ... ナットは根元にしっかりとはまり、男性は小便ができないのはもちろん、息苦しさや腹痛、感覚の麻痺に襲われるなど事態は深刻だった。 なぜ男性がこれほど重症化する ... «Narinari.com, Jul 15»

山形、３ボランチはまりリーグ戦無敗の浦和とドロー

山形の策がはまった。敵地浦和戦以来の３ボランチの３－５－２で相手の動きを止めた。ＭＦ松岡は胸を張った。「いい形でボールを奪えた。それが前期と違った。森脇を捨ててでも、那須に行った」。守備から展開する浦和の軸相手に、プレスを掛け続けた。 «日刊スポーツ, Jul 15»