Bedeutung von "はまる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はまる AUF JAPANISCH

はまる

hamaru

WAS BEDEUTET はまる AUF JAPANISCH

Definition von はまる im Wörterbuch Japanisch

Fit [Füllung / Anpassung] [Dynamische Runde (4)] Es gibt eine perfekte Passform in einem Loch. Es geht gut und stoppt. 2 entsprechend. 3 Drop in Orte wie Aussparungen. 4 Setzen Sie die Strategie auf. Getäuscht werden. Ich kann nicht aus 5 herauskommen. Besonders genieße ich die Faszination einer Frau. [Possible] Growing [Adjunctive] 5, in den letzten Jahren, auch in einem Sinne, der positiv überfüllt scheint, wie "Ich bin völlig in eine Reise".

はまる【填まる／嵌まる】 ［動ラ五（四）］１ 穴の部分にぴったりとはいる。うまくはいっておさまる。２ うまくあてはまる。３ くぼんだ場所などに落ち込む。４ 計略にのせられる。だまされる。５ かかわりあって抜け出せなくなる。また特に、女性の色香におぼれる。[可能]はまれる[補説]5は、近年、「すっかり旅行にはまっている」のように、のめり込んでいるようすを、肯定的にとらえた意味でも用いる。

ÜBERSETZUNG VON はまる

Erfahre, wie die Übersetzung von はまる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はまる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はまる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: FITS
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encaja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fits
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिट बैठता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نوبات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Приступы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encaixa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fits
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fits
• Japanisch: はまる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빠지는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phù hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபிட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fits
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pasowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: напади
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: convulsii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταιριάζει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fits
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: passer

10 BÜCHER, DIE MIT «はまる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はまる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はまる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

驚くほどはまる　ゴーヤのツナ和えのレシピ - 2 ページ

所要時間二ー 5 分簡単に作れて、篤くほどはまる味え中糸電里予葉でおなじみのゴーヤーは、イ建も知られています。その理由はビタミン C を含んでおナ二、個性的な苦味には覚醒作用と~~プクラスのビタ` C と苦味成分。実はゴーヤーは野菜り、その量は ...

All About 編集部, 2013

なぜ人はゲームにはまるのか

夢中になる仕組みを徹底考察！ ※この電子書籍は固定レイアウト型で配信されております。固定レイアウト型は文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の ...

渡辺修司／中村彰憲, 2014

人は、なぜ負けパターンにはまるのか?: 泥沼から抜け出し、「勝ち」をつかむ心理学

どうして「本番」で実力を出し切れないのか?

佐藤雅幸, 2000

ぴったりはまるの本

この本は、あなたのおうちにたぶんある、あるものがぴったりはまる本です。なにがぴったりはまるか、さがしてみてください。

佐藤雅彦, ‎ユーフラテス, 2006

ギャンブルの魔力: なぜはまるのか、どうつきあえばいいか

ギャンブルの謎を解けば、進学、就職、恋愛、結婚...etc.のコツが見えてくる。日常生活に応用できる目からウロコの心理学。

渋谷昌三, 2006

大和撫子はなぜ韓流にはまるのか?: 現代韓国原論

近くて遠い国から、近くて近過ぎる国へ。日韓比較で分かる文化、トレンド、行動原理...誰も知らなかった「韓国の素顔」。

水沼啓子, 2011

女はなぜダメ男にはまるのか?: ベスト・パートナーのつくり方

恋愛がうまくいかないあなたの「こころのクセ」をなおし、愛される女に変わる秘密を教えます。

姫野友美, 2006

ツボにはまる店ドツボにはまる店: 「お客様の心理」をつかむ繁盛店の法則48

お客様のココロのツボをしっかりと押さえている「ツボにはまる店」と、お客様のココロのツボを外しっぱなしで「ドツボにはまる店」の違いを「お客様心理」の視点から解説す ...

佐野裕二, 2008

占いにはまる女性と若者

出勤前に思わず目がいくテレビの「きょうの運勢」、雑誌には星座と血液型をクロスした「今週の運勢」、“○○の母”に並ぶ女性、インターネットの相性占いを楽しむ若者.. ...

板橋作美, 2013

台湾で占いにはまる!!

当たりすぎてやみつき。はまる!!つぼマッサージや夜市屋台だけじゃない。そこは中国四千年のエキスがつまった占いの本場。秘術をつくした各種占いが、あなたの運、未来の幸 ...

金原みはる, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «はまる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff はまる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

テレビドラマにはまるのは何エピソード目？ Netflix調査でパイロット版 …

The Hollywood ReporerなどによるとNetflixは16市場で20本のテレビドラマを調査したところ、大体において第2エピソードまたは第3エピソードで視聴者がはまった傾向があるという。一方、ヒット作となったものの中には、第8エピソードまではまれないという結果 ... «シネマトゥデイ, Sep 15»

川越の小江戸へタイムスリップ！レトロな雰囲気にはまる大人の休日

レトロな雰囲気にはまる大人の休日. Sep 24th, 2015. ツイート · このエントリーをはてなブックマークに追加. 【旅ブログキュレーションメディアHUGLOG（ハグログ）より寄稿】 そうだ！川越へ行こう！と思い立ち、同期とともにゆったりお昼から出発。 川越の小江戸 ... «TABIZINE～人生に旅心を～, Sep 15»

「親戚のパズル」はまる ハワイの沖縄系5世、北中城へ

おじーおばーの苦労を歌に アルゼンチンの沖縄県系３世. 「親戚のパズル」はまる ハワイの沖縄系5世、北中城へ. 2015年9月13日 09:41 地域 北中城村 注目 海外県人・ハワイ 海外県人 · このエントリーをはてなブックマークに追加. 【北中城】ハワイ日系５世で、 ... «沖縄タイムス, Sep 15»

竹内雄作が快勝、松岡番手はまるも巻き返す／岐阜

竹内は打鐘すぎに飛び出したが、１角で松岡健介にたたかれる苦しい展開。しかし、そこからが強かった。松岡マークの稲川翔が離れて、いったん松岡の番手にはまったが、すかさず巻き返した後は独り旅。 快勝の竹内は「（松岡に）出られた後、前が詰まったから ... «日刊スポーツ, Sep 15»

フィリピンでビジネスする日本人がはまる不法就労の落とし穴

フィリピン在住19年。元・フィリピン退職庁（ＰＲＡ）ジャパンデスクで、現在は「退職者のためのなんでも相談所」を運営する志賀さんのフィリピンレポート。最近増えているというフィリピンでビジネスチャンスを求める日本人たち。彼らが不法就労などのトラブルに ... «ダイヤモンド・オンライン, Aug 15»

【話題の肝】「城ラマ」に大人がはまる理由 ０．３ミリのこだわり マイナー感 …

通常、城の模型といえば天守閣が思い浮かぶが、城ラマは地形を活用した防御施設までも入念に再現し、建造物も０・３ミリ単位までこだわって作られており、大人がはまる新しいホビーとして全国から注文が相次いでいる。 素人からの挑戦. 城ラマを企画したの ... «産経ニュース, Aug 15»

気まずい！日本人がはまる｢和製英語｣のワナ

... 「英語公用語化」を推し進める楽天など、多くの企業研修の場でビジネスパーソンに英語を教えてきた英会話イーオンの人気講師、箱田勝良氏。これまで約1万人に教えた経験から、多くの人に共通する「弱点」が見えてきたといいます。今回は、なんとなく使って ... «東洋経済オンライン, Jul 15»

湯川浩司ベンチプレスにはまる／住之江

湯川浩司（３５＝大阪）が、トークショーに登場した。趣味の多い湯川らしく、最近はロードバイクや、ベンチプレスにはまっている。「自転車（ロードバイク）は１日に５０、６０キロも乗って体を鍛え、ベンチプレスは体重を増やそうと思っています」。 年末の住之江ＳＧ ... «日刊スポーツ, Jul 15»

現役東大女子、アートなスタートアップ・ハブ、ベルリンの魅力にはまる！

自ら動く. リーダーシップ · ワークスタイル · スタートアップ. 分かち合う. 人脈 · チームワーク · ライフスタイル · HOME >; スタートアップ >; 現役東大女子、世界のスタートアップをまるかじり >. 現役東大女子、アートなスタートアップ・ハブ、ベルリンの魅力にはまる！ «nikkei BPnet, Jul 15»

世界で注目の「ねこあつめ」、はまるユーザー続出

東京（ＣＮＮ） アジアなどの各国でスマートフォン向けゲーム「ねこあつめ」にはまるユーザーが増えている。日本語版だけのアプリにもかかわらず、英語圏でも注目され始めた。 「ねこあつめ」のゴールは仮想の庭に可愛い猫を集めて餌をやること。運が良ければ ... «CNN Japan, Jul 15»