Bedeutung von "はなし‐こむ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はなし‐こむ AUF JAPANISCH

はなし	‐	こむ
hanasi		komu

WAS BEDEUTET はなし‐こむ AUF JAPANISCH

Definition von はなし‐こむ im Wörterbuch Japanisch

Ich rede langsam mit dir. [Sprich mit dir] [Tsutomu (4)] Setze deinen unteren Rücken und rede vorsichtig.

はなし‐こむ【話し込む】 ［動マ五（四）］腰を落ちつけて、じっくりと話をする。

ÜBERSETZUNG VON はなし‐こむ

Erfahre, wie die Übersetzung von はなし‐こむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はなし‐こむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はなし‐こむ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: KOMU故事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: historia Komu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Komu story
• Übersetzer Deutsch - Hindi: komu कहानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قصة Komu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: КОМУ история
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: komu história
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি তোমার সাথে কথা বলব।
• Übersetzer Deutsch - Französisch: histoire Komu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cerita komu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: komu Geschichte
• Japanisch: はなし‐こむ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이야기 신청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: crita Komu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Komu câu chuyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: KOMU கதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: KOMU कथा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Komu hikayesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: storia Komu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: komu historia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: КОМУ історія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: povestea Komu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Komu ιστορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Komu storie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Komu berättelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Komu historie

10 BÜCHER, DIE MIT «はなし‐こむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はなし‐こむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はなし‐こむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語複合動詞の習得研究: 認知意味論による意味分析を通して

項目 15 :はなしこむ(話しこむ)用例 1 :友達に久しぶりに会ったので,ついつい話しこんじやった。用例 1 における領域 X は「話している状態」をあらわしている。「話しこむ」は,「話していない状態」から「話している状態」へ状態変化(抽象移動)し,さらにその状態に ...

松田文子, 2004

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 68 ページ

ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむにこむひたしこむまくれこむちりこむ ... ゥりこむやつれこむながれこむはたきこむほおばりこむよびこむなきこむはなしこむぼけこむよみこむなぐりこむはまりこむほりこむ ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

北海道・東北の民俗: 秋田県編 - 725 ページ

昔話伝承形式今回のヒ小阿仁村民^調査において、昔話は、本格昔話を中心に二百数十話採集することができた。 ... むかしばなしこむかしば 4 しむかしばなしこむかしこむかしぱなしこむかしはなしこむかしつこはなしこむかしばなしこはなしこむかしこむかしご( ...

大島暁雄, ‎松崎憲三, ‎宮本袈裟雄, 1995

歯・口・舌のはなし - 238 ページ

咖ぉれゅ 0 口^ね)が生じる力 5 、隣接した歯冠象牙質にも部分的形成異常が生じる(図 65 ん口蓋裂の患者の総義歯歯槽堤の吸収がひどい患者に総義歯の保持をよくするため、 30 年ばかり前、総義歯の大臼歯部に上下左右に磁石をはめこむことが流行した。

北村博則, 2002

夏目漱石 - 第 11 巻 - 480 ページ

近代作家用語研究会 (Japan), 教育技術研究所 (Japan) 一心 めぐら. とじこむ@めりこむ@こ I ん@ごじごろどなりこむもうしこむたいむしんぶんこごぜんじゆうじはとびこますもぐりこむ ... おかねごようじかうよんせいさはなしこむかいたくごようがごろはめこむ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

角川用字用語辞典 - 400 ページ

... 与野党のーがつく。園記法令・公用文では話し言葉(話と書き言葉 はなたば花束@ベラのー。 。はなしこむ話し込む@友達とー。はなしじょうず話し上手(話上手) ...

吉川泰雄, 1981

角川必携国語辞典 - 1106 ページ

第はなしこむ【^し込む】^畤間のたつのも忘れて^に! ^ . ?る。はなして【話し手】因 1 : ^をする入。話をすろ側の入つ晴^りで.お^ ^聞き手 1 がじょうずな人。「彼はなかなかの—だ一はなしはんぶん【^や分】固うわさや自慢卜話などは、おおげさになりやすいので、 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

常用国語表記辞典 - 265 ページ

... はなしがい"放し飼いはなしかける話しかける(話掛)はなしかた"話し方はなしがたい話しがたい,話し難い 11 〜事情がある。はなしことば話しことば(話言葉)はなしこむ話し込むはなしずき X 話し好きはなしちゅう話し中はなして 11 話し手はなす" "放す囫馬を~。

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

逆引き広辞苑 - 820 ページ

下むじろししししじしじしししし五ししむしし込一まむ呂〜む込込む込込込込—込込込込込込! ... おしこむかしこむながしこむめかしこむたくしこむけしゴムさしこむさしこもさしこむとじこむはなしこむねじこむへしこむだましこむめしこむたらしこむおろしこむだんじこむ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 1475 ページ

... 67 姓華澤(はなざわ) [固] 67 姓花沢町(はなざわちよう) [固] 26 大字(町)話,晰,咄(はなし) [名] 1043 説話 1064 言葉 1070 話( ... 話し辞,話き葉(はなしことば) [名] 1064 3 葉話込み(はなしこみ) [名(転生) ] 1508 対話話込む(はなしこむ) [自動]話上手(はなし ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «はなし‐こむ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff はなし‐こむ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

森山和道の「ヒトと機械の境界面」

この手のスピーカー付きクッションのようなものとしては、他にもウィルコムの「はなしこむ枕」などがあるが、「ハグビー」は、ヒト型で、抱きかかえた状態で対話する抱き枕型の通信メディアとしてデザインされている。より積極的に相手を感じることを志向している。 «PC Watch, Apr 12»