Bedeutung von "はり‐うなぎ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はり‐うなぎ AUF JAPANISCH

はり	‐	うなぎ
hari		unagi

WAS BEDEUTET はり‐うなぎ AUF JAPANISCH

Definition von はり‐うなぎ im Wörterbuch Japanisch

Hase Nabel Aal \u003cNadel Aal\u003e Frühling, eine Brut von halbtransparenten Aal aus dem Meer bis zur Mündung gesammelt. Fange und kultiviere. Shiru Aal.

はり‐うなぎ【針鰻】 春に、大洋から河口に群れ集まってくる半透明なウナギの稚魚。捕らえて養殖する。しらすうなぎ。

ÜBERSETZUNG VON はり‐うなぎ

Erfahre, wie die Übersetzung von はり‐うなぎ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はり‐うなぎ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はり‐うなぎ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 梁鳗鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Beam anguila
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Beam eel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बीम मछली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحزم ثعبان البحر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Луч угорь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: feixe de enguia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রশ্মি পাঁকাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anguille faisceau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Beam belut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Strahl Aal
• Japanisch: はり‐うなぎ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 역시 장어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Elar eel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chùm lươn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பீம் விலாங்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बीम सर्पाकृती मासा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Işın yılanbalığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fascio anguilla
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: belka węgorza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Луч вугор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Beam eel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Beam χέλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: balke eel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: balk ål
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Beam ål

10 BÜCHER, DIE MIT «はり‐うなぎ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はり‐うなぎ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はり‐うなぎ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

校本物類稱呼: 諸國方言索引 - 77 ページ

書もおなじことはりなり【萬葉】に吉田連石驟と云は「うめ」「馬」は「うま」の假名にて有しが^後に「むめ-むをいみしなるべし。「む」は「う」にかよふ也 0 いにしへ「梅」といひし也。虚空蔵の虛の字「むなし」と訓すれば「むなざ」の人うなぎくふ事をいむは、いにしへ ...

越谷吾山, 1933

高知県方言辞典 - 505 ページ

香はりううなぎの幼魚。しらすうなぎ。物香はりうなぎうなぎの幼魚。しらすうなぎ。「ハリゥナギがぎよ I さんおるちや。はよ 1 来てみ—」室.田囔,本土,禱,中土, 3 ,佐.方.月,沖(注)『物頹称砰』に「うなぎ(中略)此魚の小なる物を(中略)土佐にて 0 はりうなぎと云」とある ...

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

レ・ミゼラブル【完全版】

彼は観念論者で、壮語家で、革命家で、それで内心神を信じてい、そしてヴォルテール以がんめいあざけはりうなぎ上に頑迷である。ヴォルテールはニードハムを嘲ったが、それは誤りだ。何となればニードハムの針鰻は神の無用を証さじこねこフィア'リュクス明 ...

ビクトルユーゴー, 2013

うなぎ　一億年の謎を追う - 136 ページ

わたしたちはウナギの祖先が、川にのぼましたなつ、はじめて海と川を行き来するウナギになった(ウナギのイブ)るりと潜水艇をよけて暗闇に去っていきました。た針金が、突然ぐにゆりと曲がり ... その-のはりがねとつぜんシギウナギ。こんな行動が観察されたの ...

塚本勝巳, 2014

江戸前の味

この小さなうなぎは光に集まる習性があるので、夜間、電灯をっけると&寄ってくる。容易にタモ網などで採ることができる。この稚魚を集めて養殖池で飼って大、、、きくするのがうなぎの養殖である。最近ははりうなぎの数がめっきり減ってしまったので養殖業が ...

長崎福三, 2000

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 108 ページ

ぎ)、針鳗(はりうなぎ)とよばれる。蒲焼(かばやき)などにして,となる。〔,〕土^ (どよううなぎ)、土用丑日の矮(どよううしのうなぎ)、拔鲔(、つな享し)。【俳| 4 〕瘦す蓃すも生けらばあらむをはたやはむなぎた鰻を取ると川に流るな大伴家持,万葉集一六【注解】「生けらば ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

新编故事ことわざ辞典 - 1152 ページ

針一本も親の恩何.つ親の恩でないものはないということ。はりうなぎくつわ針接に轡(土佐)不釣り合いなこと。不似合いもはなはだしいということ。 V 針鱧 I うなぎの子。はりくるまの針が車に乗る(山: : )それほど人じかけにしなくてもよいことを、大げさにすること。

鈴木棠三, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 383 ページ

輝に)れ-田 21 51 土用—針 I 窗(ズ丫八目き|どようろなぎおおうなぎでんきうなぎこうなぎたうなぎおちうなぎえら"うなきうみうなぎやつめうなぎゆう 4 ぎめくらうなぎくだりうなぎはりうなぎしびれうなぎえなぎト镒】さ】さ^^】承解】水应^ 1 :】ペリ 3 :】々^】皇?^】基ゆ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

諸國方言物類稱呼: 本文・釋文・索引 - 277 ページ

此書に傲て考るに,丑寅の年の人うなぎくふ事をいむは,いにしへうなぎをは「むなぎ」といひし也。 ... むま」ふ〔寄もおなじことはりなり【萬葉】に吉田速石^と云人のかたち甚やせたるを笑ひて作たる敏大伴家持、いしまろに何ものまうす夏やせによしといふ物ぞむなぎ ...

越谷吾山, 1973

日本類語大辞典 - 6 ページ

うなぎ[録』(名) (無腹鰭類中うなぎ科に属する淡水魚、多くかばやきとして賞美す)。「鶴」「野」〔韓』『鋼』含光 ... いなぎ(針鶴) = (土佐)。がよう(上)、はりうなぎ(針般)。 ... C てんきうなぎ「電気鉄」(中より電気を出すもの、魔るればしびれを惑ず)。○やっめうなぎ[入目 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909