Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "うなぎ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON うなぎ AUF JAPANISCH

うなぎ
unagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET うなぎ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «うなぎ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
うなぎ

Aal

ウナギ

Aal (Aal, Aal) ist ein Oberbegriff für Fische, die zum Eelaceae-Aal gehören. 18 Arten einschließlich japanischer Aal, Aal, europäischer Aal, amerikanischer Aal usw., verteilt auf der ganzen Welt von tropisch bis mäßig. Fuchsia Aal, Dengkei, Taunagi, etc. Aussehen ist langgestreckten Körper und ähnelt Aal, aber es ist als eine andere Gruppe klassifiziert. Darüber hinaus werden die Lamprey und das Geißblatt als primitive Nicht-Kieferfisch (runder Mund) eingestuft, nicht der Aal, der zu den Telefischfischen gehört. Es ist essbar, in Japan Kochen Methoden wie gegrillter Grill und Aal Schüssel wurden entworfen, es ist ein Fisch mit einer tiefen Beziehung mit Lebensmittel Kultur seit der Antike. Sowohl die Fischerei als auch die Aquakultur sind weit verbreitet, aber in den letzten Jahren steigen die Einfuhren aus Übersee. Dieser Gegenstand erklärt vor allem den kulturellen Aspekt des Aals. Für den biologischen Aspekt siehe Eelaceae. ... ウナギ(鰻、うなぎ)とは、ウナギ科 ウナギ属 に属する魚類の総称である。世界中の熱帯から温帯にかけて分布するニホンウナギ・オオウナギ・ヨーロッパウナギ・アメリカウナギなど18種が属する。 フウセンウナギ・デンキウナギ・タウナギなどは、外見は細長い体型をしていてウナギに似ているが、別の仲間に分類される。また、ヤツメウナギ・ヌタウナギは硬骨魚類に属するウナギの仲間ではなく、原始的な無顎魚類(円口類)に分類される。 食用にされ、日本では蒲焼や鰻丼などの調理方法が考案されて、古くから食文化に深い関わりを持つ魚である。漁業・養殖共に広く行われてきたが、近年は国外からの輸入が増えている。 本項目では主に、ウナギの文化的側面について解説する。生物学的側面についてはウナギ科を参照のこと。...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «うなぎ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE うなぎ


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE うなぎ

うな‐め
うない‐おとめ
うない‐がみ
うない‐こ
うない‐はなり
うな
うながす
うながみ
うながみ‐ずいおう
うながみ‐たねひら
うなぎ‐いけ
うなぎ‐かき
うなぎ‐ずし
うなぎ‐つかみ
うなぎ‐づか
うなぎ‐づつ
うなぎ‐どんぶり
うなぎ‐の‐ねどこ
うなぎ‐のぼり
うなぎ‐めし

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE うなぎ

かい‐つなぎ
かお‐つなぎ
かけ‐つなぎ
かみ‐なぎ
かむ‐なぎ
かわ‐やなぎ
かん‐なぎ
きしのやなぎ
くさなぎ
くさり‐つなぎ
くだり‐うなぎ
くま‐やなぎ
けしょう‐やなぎ
こ‐なぎ
こう‐なぎ
こごめ‐やなぎ
こはる‐なぎ
こま‐つなぎ
こり‐やなぎ
さし‐やなぎ

Synonyme und Antonyme von うなぎ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «うなぎ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von うなぎ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON うなぎ

Erfahre, wie die Übersetzung von うなぎ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von うなぎ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うなぎ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鳗鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anguila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाममछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجريث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угорь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enguia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঁকাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anguille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Eel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aal
180 Millionen Sprecher

Japanisch

うなぎ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con lươn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலாங்கு மீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्पाकृती मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yılanbalığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anguilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

węgorz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вугор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Țipar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χέλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Paling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Eel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von うなぎ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «うなぎ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «うなぎ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe うなぎ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «うなぎ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うなぎ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うなぎ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
生涯うなぎ職人: 二百年続く老舗「野田岩」の心と技
老舗の味を守りながらも、時代の変化を捉え革新的な挑戦を続ける、老舗うなぎ屋「野田岩」の五代目が語る「うなぎ職人の人生」。職人そして商人としての人生の楽しさと、人 ...
金本兼次郎, 2011
2
うなぎ 一億年の謎を追う
世界初、太平洋でウナギの卵を発見!うなぎの不思議を40年追い続けた世界一のウナギ博士がくりひろげるわくわくドキドキ科学の謎解き!
塚本勝巳, 2014
3
ひつまぶし風 うなぎの和風スープ丼
所要時間二 30 分ひつまぶし風うなぎの和風スープ丼暑い夏、スタミナをつけるために食べたくり食べられるひつまぶし風の和風スープ井めても美味しく召し上がれます。ちょっと味をたっぺりのせてお召し上がりください。うなぎの和風スープ井の材料( 2 人分)〝 ...
All About 編集部, 2013
4
うなぎをさっぱりと頂ける うざくの作り方 - 7 ページ
到小さじー/ 3 うざくの作り方をものたもるうざくの材料( 2 人分)きゅうりの塩もみ用小さじー 3g ウガー個 20g なとすかば焼きー 20g わかめ乾燥きゅうり 60g 小さじー/ 6 うなぎをさっぱりと頂けるとうっりそまうなぎの酢の物具材うなぎ砂糖小さじー穀物酢大さじ 2 ...
All About 編集部, 2013
5
涼感レシピ うなぎと梅の冷やし茶漬け
All About 編集部. 'ユ-〝丶募"所要時間二ー 0 分ひんやり涼感のお茶漬けでエコ&夏バテ解消!も涼やか。これでエアコンのスイッですね。し丶` /京は、見しコにつながれば、女喜宣行ですが、食事で「寶丶」をとり入れれば、身体の中からクールに水を浮かべれ目 ...
All About 編集部, 2013
6
うなぎの丸かじり
「鰻の立ち食いの店があるらしい」そんな情報を入手し、早速ノレンをくぐってみる。カウンターの上のバットには串刺しの鰻が並べてあるも、箸や皿は一切なし。さあどうする ...
東海林さだお, 2010
7
うなぎ丸の航海
ウナギが海で産卵することは判っているが、天然の卵を見た者は世界で誰もいない。大海原のどこにニホンウナギの産卵場があるのか ...
阿井渉介, 2007
8
うなぎ鬼
借金で首が回らなくなった勝は、強面を見込まれ、取り立て会社に身請けされる。社長の千脇は「殺しだけはさせない」と断言するが、どこか得体が知れない。ある日、勝は社長 ...
高田侑, 2010
9
うなぎでワインが飲めますか?: そば、てんぷら、チョコレートまでのワイン相性術
最近は寿司屋でも居酒屋でもうなぎ屋でも、気軽にワインを味わえるようになりました。また、家庭の食卓で鍋を囲んで飲んだり、キムチやおしんこでもワインを愉しむ方が増え ...
田崎真也, 2006
10
北大路魯山人 魚を美味しく食べる究極料理伝授:
鰻の話私は京都に生まれ、一源都跡、一き一十年育ったために、京、大阪に詳しい。その後、東京に暮して東原抱卵るところが多い。従って批判する場合、依枯贔屓がないといえよう。うなぎの焼き方についても、東京だ大阪だと片意地はいわないが、まず批判し ...
北大路魯山人, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うなぎ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うなぎ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
市販のうなぎを家庭で美味しく食べるコツ タレを洗ってから再び塗る
8月5日は土用の丑の日。しっかり栄養を摂って猛暑を乗り切りたいところだが、近年はうなぎ価格も高騰しており、専門店で食べると値が張る。ならば、スーパーで買ったうなぎの蒲焼を「店の味」に近づけてしまおう。というわけで、All Aboutうなぎガイドの山室 ... «livedoor, Aug 15»
2
「土用の丑の日」うなぎ弁当で男女8人食中毒 和歌山
和歌山市は26日、同市友田町の近鉄百貨店和歌山店地下1階にある飲食店「江戸川」で購入したうなぎ弁当を食べた20代~80代の男女8人が、下痢や腹痛などの食中毒症状を訴えたと発表した。いずれも快方に向かっているという。市は原因などを調査する ... «産経ニュース, Jul 15»
3
土用の丑の日はやっぱりウナギ! 蒲焼をおいしく食べる方法
7月24日は、土用の丑の日です。土用の丑の日は、土用(五行に由来する暦の雑節)の間のうち十二支が丑の日のことで、夏だけでなく春夏秋冬にあります。今年は7月24日と8月5日になります。 うなぎは栄養価の高い食材です。皮膚や粘膜を助けるビタミンA ... «ITmedia ビジネスオンライン, Jul 15»
4
きょうは土用の丑!でも、絶対にうなぎ食べない岐阜の山間の村・・・なぜ …
きょう24日(2015年7月)は土用の丑の日なんですね。全国のうなぎ屋さんが一番いそがしい日じゃないでしょうか」 司会の羽鳥慎一がうなぎの話題を取り上げた。都内の老舗うなぎ店では朝3時から仕込みをはじめ、きょうだけで1500人分を売り切るという。 «J-CASTニュース, Jul 15»
5
【素朴な疑問】どうして「うなぎの刺身」って見かけないの? その答えは「血 …
ところで、まぐろやサーモンの刺身はよく売られているけれど、「うなぎの刺身」って見かけたことがありません。うなぎってお刺身にして食べられないのかしら? 焼いた方が疲労回復効果が高いとか、そんな理由があるのかしら? 気になったので調べてみました。 «Pouch[ポーチ], Jul 15»
6
うなぎ、ちょっぴり安く=「土用の丑」へ商戦本格化
土用の丑(うし)の日に向け、うなぎ商戦が本格化している。ウナギの稚魚が昨年は豊漁で成魚や加工品の卸値が下がったため、店頭価格をやや低めに設定する店が増えている。今年は丑の日が7月24日と8月5日の2日あり、夏ばて防止にうなぎを勧める声に ... «時事通信, Jul 15»
7
近大、「うなぎ味のナマズ御重」24日に限定販売 東西直営店で各30食
平成26年にはニホンウナギが「絶滅危惧種」に指定されるなど将来資源の枯渇が懸念されるうなぎの需要に応えるのが狙いだ。養殖が容易で同じ国産淡水魚のマナマズのえさや飼育時の水を工夫することでうなぎの食感に近いナマズを6年かけて開発した。 «産経ニュース, Jul 15»
8
エキス入り「ながーいチョコエクレア」登場!土用丑の日に
お菓子の『モンテール』は、土用丑の日に向けて『ながーいチョコエクレア』を7月17日~7月24日の期間限定で販売します。 なんと、長さ約25センチ、うなぎエキス入りの、ニョロリとしたエクレアです! 2種類のチョコクリームが入り、さらに表面もチョコで ... «週刊アスキー, Jul 15»
9
うなぎ食べ放題!!】上野の和食ビュッフェレストラン「大地の贈り物」で「夏 …
そして、お店のイチオシは夏ならではの「うなスパ」。この “スパ” はスパゲティじゃなくて、スパークリングワインのこと。ディナータイムには「樽生スパークリング」の飲み放題プランもあるので、うなぎとワインの絶妙な組み合わせを楽しんでみるのもよさそう! «Pouch[ポーチ], Jul 15»
10
7月24日(金)土用の丑 “うなぎのパラダイス” 初開催「うなパラ!フェア」
松坂屋上野店では、土用の丑に向けて、うなぎメニューが勢揃い!さらに夏を乗り切るためのスタミナメニューも多数とりそろえ、「うなパラ!フェア」を初開催。全20種類以上のうなぎ&スタミナメニューが集結!!24日(金)当日は、各店舗のスタッフがハッピを着 ... «PR TIMES, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. うなぎ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/unaki>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf