Bedeutung von "はさみ‐こむ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はさみ‐こむ AUF JAPANISCH

はさみ	‐	こむ
hasami		komu

WAS BEDEUTET はさみ‐こむ AUF JAPANISCH

Definition von はさみ‐こむ im Wörterbuch Japanisch

Ziehen Sie die Schere an [klemmen] [Klemme (4)] Legen Sie sie zwischen Objekte.

はさみ‐こむ【挟み込む】 ［動マ五（四）］物の間に挟み入れる。

ÜBERSETZUNG VON はさみ‐こむ

Erfahre, wie die Übersetzung von はさみ‐こむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はさみ‐こむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はさみ‐こむ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夹着
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intercalado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sandwiched
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sandwiched
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Зажатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imprensado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: KOMU কাঁচি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pris en sandwich
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gunting komu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klemmt
• Japanisch: はさみ‐こむ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 끼워 넣는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gunting Komu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kẹp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: KOMU கத்தரிக்கோல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कात्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Komu makas
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Stretta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sandwiched
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: затиснутий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sandwich
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στριμώχνεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: landgebonde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inklämt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klemt

10 BÜCHER, DIE MIT «はさみ‐こむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はさみ‐こむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はさみ‐こむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

仕事が速くなる力と整理する力が、1冊でビシッと身につく本

書類を整理するうえでクリアフアイルが最適なのは、そのまま簡単に書類をはさみこむことができる点だ。書類をグループに分けて整理するには、「とじる」「とじない」という 2 つの方法がある。「とじる」方法は、ホチキスでとめる、バインダーのように穴を開けてとじる ...

知的習慣探究舎, 2011

日本類語大辞典 - 96 ページ

たうはさみ「唐鉄 1 (二の刃を打ちがへに向合ひ共中央を釘にて止め下の雨端に指を入れてつかふもの)。 O 藩尾っ来 ... はさみこむ。圏はさみいれる。はきみうち(挟撃』(名)「うつ」を看よ。はきみぎる(前断』(他) (鉄刀にて物をきる。文物と物との間に挟みて切る)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 163 ページ

はせいれる 1 【挟上】はさみあ^ 4 1 【挟切】はさみきる【挟尺】はさみじゃく【侠手拭】はさみてぬぐい【挟木】はさみぎ 5 【挟出】はさみだす【 85 】はさみ. ? ^【挟目】はざめ【挟込】はさみこむ.はせこむ【挟込結】はせこむすびはさみだけきょうふ I さようこう【挟状】はさみ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新版少年野球「基本と上達」のすべて - 84 ページ

ー塁側の打球処理一塁側にころがった打球に対しては、ラインの内側から追い、ころがっていくボールの前にミットをさし出し、両手ではさみこむ感じで捕球します。そして、ランナーとファーストミットが重ならないように、ラインの内側へ一塁送球します。ゆるい打球 ...

本間正夫, 2010

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 68 ページ

ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむにこむひたしこむまくれこむちりこむ ... ふれこむもちこむとびこむはこびこむへこむもつれこむとまりこむはさみこむへたりこむもみこむとりこむは'じきこむへばりこむもり, ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 210 ページ

ヒ「灰のなかへ薄た芋をはさみあげる」,こ X ろ〈 313 漱石 V 上,二三「火著で挟み上げるといふ滑禱もあった」^ハサミアゲル食ァ〉^ 0 はさみ-いた【挟^】〖名】 0 物を ... れる【挟入】〔他ラ下二囡はさみい,る【他ラ下二】 0 物と物の間に入れこむ,さしこむ,さし入れる, ...

日本大辞典刊行会, 1975

逆引き広辞苑 - 820 ページ

下むじろししししじしじしししし五ししむしし込一まむ呂〜む込込む込込込込—込込込込込込! ... へこむなまゴムみこむかがみこむレ中がみこむくみこむくみこむきざみこむはさみこむしみこむすみこむかすみこむたたみこむちぢみこむつみこむつつみこむのみこむ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本語学辞典 - 6 ページ

字はさみはミ彙,生唐言お、はさみことばとも。客(キャク)というとき、キキャカクなどふつう語にァ段にはカ、ィ段にはキ、ゥ段にはク、エ段にはケ、才段にはコとそれぞれ 1 字おきにはさみこむ方式。このほか、くし付/き付〉など、そのときに応じて、 1 字をはさみこむ ...

杉本つとむ, ‎岩淵匡, 1990

女の子の遊べるおりがみ156: 写真が大きくわかりやすい！ - 88 ページ

半分、 3 まい凄ド*つけてもどす** ○ WW^琴 - -目、太オ票 S - -はさみ、カッターナイフ、 4 I のり、テープ、二-ティッシュ ... 丁ト*丁ト☆が同じ長さになるようにまくようにおっており目を○つけてもどす*下)_{○点線でおって組み立てるはさみで切るおりこむ□下 ...

新宮文明, 2015

大辞林: 漢字引き・逆引き - 231 ページ

>いれる挟み撃ちはさみうち挟み擎つ... ;はさみうつ挟み帯はさみおび挟み紙はさみかみ挟みゲ—ジ...はさみゲ I ジ挟みおはさみことば挟み込む... ;はさみこむ挟み伏はさみじょう挟み符棋はさみしょうぎ挟み竹はさみだけ挟み出ォ... ...はさみだす挟み 15 ...

三省堂編修所, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «はさみ‐こむ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff はさみ‐こむ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

初めてでも簡単！赤ちゃんが喜ぶモビールを手作りしてみよう

紙の枚数は、糸をはさみこむので1つのオーナメントにつき最低2枚必要。それ以上なら何枚でもOKなので、いろいろ工夫できそうです。 今回用意したオーナメントはこの3種類です。 お花…3つ折り紙のパッケージに入っていた厚紙で型紙を作り、お花1つにつき4 ... «マイナビニュース, Okt 15»

セコム、介護向けの食事支援ロボット「マイスプーン」を展示

フォークとスプーンではさみこむような形で食べ物をつかむ。豆腐のような柔らかいものから、ご飯粒のような小さなものでもしっかりとつかめる. スプーンに唇が接触すると、口に入れたと判断されて、アームが口元から離れる。自分のペースで食事ができる. «RBB Today, Mai 15»

ユニットコム、デスク周りの整理に役立つマルチクリップ

くぼみの直径は約6mmで、USBケーブルやボールペンなどをはさみこむ。クリップの裏面には粘着シートが付き、クリップ本体を固定することで紛失やケーブルの絡まりを防げるという。6個入りでライトグリーン、ピンク、オレンジが2個ずつ封入されている。クリップ ... «マイナビニュース, Apr 15»

人を注意するときの極意「優しい言葉で注意の言葉を挟もう」

どう伝えるのかをしっかり考えることで、感情的になるのを防ぐことも出来ます。 では具体的に、人に注意をするときには、どのような構成で話をするのがベストなのでしょうか。それはズバリ、「優しい言葉」と「優しい言葉」で「注意したい言葉」をはさみこむこと。 «日刊アメーバニュース, Sep 14»

[新商品] 1980円で買える防滴・防塵のタフネスケース! 夏のアウトドアに …

シリコン製のインナーケースをポリカーボネート製のアウターケースではさみこむ構造です。 ケースを付けているときは、マナーボタンの操作とTouch IDの利用ができなくなります。 0627shinsyouhin - 2. これだけの機能があって、1,980円はお買い得すぎですね！ «AppBank, Jun 14»

素人には出せない「オト」がそこにある。竹の「バンブー」スピーカーがマジ …

竹の中央を2つに割り、間に木材をはさみこむことで奥行感をかせぐのだそう。（この工法は現在特許出願中） jpg 完成品はこんな感じ！ 竹は一本一本風合いが異なるため、どれも世界で一つしかない貴重な一品だ。お値段は、使用する竹の大きさや内臓する ... «秒刊SUNDAY, Mai 14»

FF14 新生エオルゼア冒険記 by はせがわみやび 第24回 「ギルド …

踊るようにステップを踏み、ガンバルンドに向かってきている魔物を挟みこむと、ふたたび拳を撃ちこみ始めた。 無駄のない ... 拳と自分の身体の間にぎりぎり盾をはさみこむ。 魔物の拳 ... そのまま《グゥーブー》の背中へと忍び寄ると一気に拳を撃ちこむ。同時に、 ... «ファミ通.com, Apr 14»

[iPhone, iPad] リバーシュ: リバーシ＋シューティング。混ぜればいいって …

リバーシは白黒の石を置いていき、同じ色の石ではさみこむ定番のゲーム。シューティングは弾を撃って戦うゲーム…って、ジャンルがぜんぜん違うじゃん！ なんでも混ぜればいいってもんじゃない。そんなふざけたゲーム…面白いわけが…わけが…ん、合成に ... «AppBank, Nov 13»

福島第１原発

漏れたタンクはボルトで組み立て、接合部の間に、耐用年数５年のゴム製パッキンをはさみこむ「フランジ型」。底で漏れれば防ぐことができません。敷地内に３００基あり、同型の７基の周辺でストロンチウム９０などが出すベータ線が高線量で検出されました。 «しんぶん赤旗, Sep 13»

フランスベッド、寝心地をアレンジできるマットレス発売

ネムロール」は硬さが異なる3種類(計12本)の円柱状のクッション・ロールをマットにはさみこむサンドイッチ構造になっている。クッション・ロールは「ソフト」「ミディアム」「ハード」の3種で、「ソフト」を基準に「ミディアム」は約2倍、「ハード」は約4倍の硬さを持って ... «スポットライト, Okt 12»