Bedeutung von "ばしゃ‐うま" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ばしゃ‐うま AUF JAPANISCH

ば	し	ゃ‐	うま
ba	si		uma

WAS BEDEUTET ばしゃ‐うま AUF JAPANISCH

Definition von ばしゃ‐うま im Wörterbuch Japanisch

Bear Pferd 【Pferd Pferd】 1 Pferd Pferde. 2 "Eine Pferdekutsche legt ein Paar auf beide Seiten der Augen, so dass es nicht anders als die Vorderseite sehen kann", aus dem Gleichnis, Dinge sofort zu tun, ohne ein Wort zu sprechen.

ばしゃ‐うま【馬車馬】 １ 馬車をひく馬。２ 《馬車馬が目の両側におおいをつけて前方以外は見えないようにしてあるところから》わき目もふらずに、いちずに物事をすることのたとえ。

ÜBERSETZUNG VON ばしゃ‐うま

Erfahre, wie die Übersetzung von ばしゃ‐うま auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ばしゃ‐うま auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ばしゃ‐うま» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马车的马
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paseo en carro de caballos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Horse-drawn carriage horse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घोड़ा गाड़ी तैयार घोड़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التي تجرها الخيول النقل حصان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конном экипаже лошади
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: puxada por cavalos cavalo de transporte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোড়া গাড়ি ঘোড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cheval de calèche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kuda kuda pengangkutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kutschenpferd
• Japanisch: ばしゃ‐うま
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마차 우마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: -Jaran digambar kreta jaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngựa kéo xe ngựa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேரியேஜ் குதிரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घोडागाडी घोडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: At arabası atı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carrozza trainata da cavalli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przejażdżki dorożką konia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кінному екіпажі коні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trase de cai de transport cai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άλογο με άμαξα αλόγων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koets perd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: häst och vagn häst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hest og vogn hest

10 BÜCHER, DIE MIT «ばしゃ‐うま» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ばしゃ‐うま in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ばしゃ‐うま im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Yの悲劇 - 第 1 巻

ほぼ四十年というもの、この男むちうばしゃうまはまるで猟犬のように鞭打たれ、馬車馬のように馳りたてられてきたのだ。妻の毒舌の鞭に打ちのめされて、彼はすっかり調縮し、個性を失い、目ざめているあいだじゅうというものは、はじめは恐怖におそわれ、 ...

エラリー・クイーン／田村隆一訳, 1978

日本類語大辞典 - 10 ページ

ばなれうま(放馬)はなれこょ(放駒)。はしりうま(走馬)。それうま(逸馬、 6 馬車をひくー O ばしゃうま馬車馬)。 G ばならがひのー O はなちうま放馬)はなちこま(放駒)。「(若駒)。<春の野にー O はるこ y (春駒)。わかごょ 6 むらがりをろー O むらともごま群友駒) C ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ペガサスは恋のライバル！？

ひこうばしゃうまおきょうオオカミたちに追いかけられながら、ヴェルナー卿はさけびます。はこの飛行オオカミたちを、馬車の馬「ペットなんてとんでもない!わたしの代わりにしようとしただけです!なんとなく、かっこいいですからな!」ヴェルナー卿はゼイゼイいいながら ...

南房秀久, 2014

現代国語表記辞典 - 537 ページ

... 創めるともはしゃ霸者時代(本年度丫の覇者はじゃ破邪破邪の剣破邪顕正^ ,ばしゃ馬車馬車を駆る駅馬車はしゃぐはしゃぐ〔ム燥ぐ〕喜んではしゃぐはじゃく端尺【羽尺】羽 18 一着分^着尺はしやすめはしやすめ〔 1 箸休め〕つまみものはしゅ把手ハンドルドアの ...

武部良明, 1985

小学教科書ワーク　全教科書対応版　漢字　2年 - 第 2 巻 - 93 ページ

文理編集部. くつをミア。なか道のばて正まる。ミノ絵が高くれる。ばしゃにのる。かいものをする。にくたい強い Q ふば母のしゃしん。ミノ S)にくしょく G )なかば 6 しょうばい@うれる商れる 6)ちちおや G ばしゃ G たけうま ...

文理編集部, 2015

新・平家物語　四巻:

u おあるじか。いや、いつものように、馬に餌を飼うていたまでよ』=馬の世話など、てまえに、おいいつけくだされば』』しゃいや。馬だけは、人手に頼めぬ。馬は世話する者の情を、よく覚えているからの』=脈既には、生来よほど、馬かお好きとみえますな』=過ぐる年、 ...

吉川英治, 2013

宮沢賢治傑作選　『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』『風の又三郎』ほか:

向こうの少し小高いところにてかてか光る茶いろの馬が七匹ばかり集まって、しっぽをゆるやかにばしゃばしゃふっているのです。「この馬みんな千円以上するづもな。来年がらみんな競馬さも出はるのだづちゃい。」一郎はそばへ行きながら言いまし馬はみんな ...

宮沢賢治, 2013

奥薗壽子の超かんたん! 糖尿病ごはん[激うま]レッスン

簡単に作れ、買い物もラクちんな毎日のレシピ。

奥薗壽子, ‎相磯嘉孝, 2010

愛馬物語 - 88 ページ

澄んだ馬の眼についてこんな風にその戦中戦後の思いを戦記ものとして書き綴る詩人伊藤桂. ... 愛メアリ—と過ごす毎日の X にとって日々新しく感じるものば千六百年前に大陸から日本に馬が、馬車が、ュ—トピアを乗せてやって来たとそれは彼等にしても正に ...

かなやまじゅん, 2007

ウマ社会のコミュニケーション: 雌はハレムに隠されたか、縄張りに呼ばれたか

捕食者だけでなく、ハレム外部の雄からも雌を守るために、神経を張り詰めていなければなりまることの利点の一つに、外敵から捕食 ... 群れ型社ウマ属の生活形態には、一夫多妻のハレム群を作る「群れ型」と、雄が繩張りを持ち、雌が数讓ウマが作る 2 つの社会.

木村李花子, 2002