ÜBERSETZUNG VON はだら‐ゆき
Erfahre, wie die Übersetzung von
はだら‐ゆき auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von はだら‐ゆき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はだら‐ゆき» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Hadara雪
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Hadara nieve
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Hadara snow
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Hadara बर्फ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الحضرة الثلوج
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Hadara снег
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Hadara neve
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Hadara তুষার
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Hadara neige
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Bola salji
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Hadara Schnee
180 Millionen Sprecher
Japanisch
はだら‐ゆき
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
はだら유키
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Hadara salju
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Hadara tuyết
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Hadara பனி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Hadara बर्फ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Hadara snow
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
neve Hadara
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Hadara śniegu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Hadara сніг
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Hadara zăpadă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Hadara χιόνι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Hadara sneeu
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Hadara snö
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Hadara snø
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «はだら‐ゆき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
はだら‐ゆき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
はだら‐ゆき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
新潟で、ボ 1 に残る雪。また、まばらに降【, |ョ(はだら)】る雪。はだれ。 春の野山によく懸かる薄い露。秋の という。斑から派生した語である。なお、岡山では雪などがまばらに降ることをハダレルも、ハダラと大本で繫がっていよう。 1 浅蜊(春)る海獣ァザラシの ...
どか雪 3 大雪(おおゆき)濡れ雪(ぬれゆき)水滴が見える程度に水を含んで湿った雪。雪粒同士の網目構造が崩れ ... は斑(はだれ) 4 斑(はだら)斑雪(はだらゆき)じ斑雪(はだれゆき)などがあり、そのそれぞれに別の意がある。すなわち「はん,ふ,ぶち,ほどろ^ ...
齋藤恭一 万葉集選釈二〇七〔鑑賞〕夜、異常に寒いとよく雪になる、という体験を持っ人も少なくなったろう。 ... はだら」が庭毛薄太良尔三雪落有 11 一云「庭裳保杼呂尔雪曽零而有」は係結び「ぞ I たる」で強調しただけの違いにはもはだらにみゆきふりたりにはも ...
雪の消えることを「雪消」という。万葉集に「雪消せる山道」といい、「雪消の水に」といい、また古今集に「おく山の雪げの水ぞ今まさるらし」などといっているのはこれである。雷消雪の降っている様子から「はだれ雪」、「はだら雪」などという。「はだれ」は「はだら」と ...
春の最後の雪は雪の果,名残の雪,忘れ雪,別れ雪などとやや惜しまれて詠嘆はん降りだす雪の感じである。 ... し夜空かな岸田稚魚あすか 0 あかねふはるゆき飛火野の茜より降り春の雪川島千枝はだれゆき 0 班釁はだらゆきはだらはだれはだれ野しゆんせつひ ...
6
日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 289 ページ
つゆ艸はたた神いきどほろしく鳴り出でぬいまこ, VI ?め酒 61 の酒士 0 ?人!はた、かみ下^て 1 の草さわぐ山ロ,雪国はだれ【斑雪】斑篇に降り? 5 った芎筆、春の季語として: ?れているが、古来から使われたことばである。【 81 はだら、はだら雪(はだらゆき)。
大岡信, 日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
いろきらふ。いみきらす。たまつさ。たにたつた。ゆたけ。にほはぬはな。ひとつもり。むつのはな。方ぼたゆき(牡丹霞)。関たまの ... まだらゆき。固へだれゆき。はだれ。はだらゆき。はだれゆきっぱつれゆき。 A 夜中にー 10 腹雪お○大きなー O わたゆき(締雪)。
8
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 553 ページ
める【歪〕ひがむ〔僻〕ひづむ【歪〕まぐ〔曲〕ゆがむ〔歪〕ゆかり〔縁〕〜えんゆき〔雪〕てんか【天花〕みゆき【雪〕むつのはな〔 ... かざばな〔風花〕深く積もった I みゆき〔深雪〕まだらに残る—むらぎえ〔斑消〕まばらに降る I ささめゆき〔細雪〕まだらの—はだら^はだらゆき.
ふわふわと大きな雪片で、いわゆる牡丹雪になることが多いが、雪片の大きいわりには積もらないで、消えやすい淡雪である。 ... の茜より降り春の雪はだれ 2 ~ 0 班 90 はだらゆきはだらはだれはだれ野来山千代女佐野まもる岸田稚魚川島千枝し#んせっひ, ...