Bedeutung von "たたみ‐かける" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たたみ‐かける AUF JAPANISCH

たたみ	‐	かける
tatami		kakeru

WAS BEDEUTET たたみ‐かける AUF JAPANISCH

Definition von たたみ‐かける im Wörterbuch Japanisch

Tatami [Faltung] [Bewegung nach unten] [Satz] Tatami Kaku [Kagoshima 2] 1 Mach es auf eine plötzliche Art und Weise, um dem Gegner keinen Raum zu geben. 2 Ich werde es versuchen. Fang an zu falten.

たたみ‐かける【畳み掛ける】 ［動カ下一］［文］たたみか・く［カ下二］１ 相手に余裕を与えないように、立て続けに行う。２ たたもうとする。たたみ始める。

ÜBERSETZUNG VON たたみ‐かける

Erfahre, wie die Übersetzung von たたみ‐かける auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たたみ‐かける auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たたみ‐かける» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 把榻榻米
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tatami Ponga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Put tatami
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रखो tatami
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حصير وضع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Положите татами
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Coloque tatami
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুন যেভাবে তাতামি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mettez tatami
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendarabkan tatami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: setzen Tatami
• Japanisch: たたみ‐かける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다다미 걸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nikelaken tatami
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tatami đặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மடங்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुणाकार tatami
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çarpımı tatami
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tatami Mettete
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Umieść tatami
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покладіть татамі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tatami pune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βάλτε τατάμι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit tatami
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Put tatami
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sett tatami

10 BÜCHER, DIE MIT «たたみ‐かける» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たたみ‐かける in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たたみ‐かける im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ひとり暮らし完全サポートBOOK: - 81 ページ

シワにならないたたみ方のコツ洗濯丶乾燥を終え、パリッとアイロンをかけても丶仕上げのたたみ方しだいですべての苦労が水の泡に。しまっても型くずれの少ないたたみ方を覚えましょう。・ワイ~ジャッポタンをかけたぁと丶”, ), ~ -裏返して両方の袖を背中側に ...

主婦と生活社, 2014

取引先や従業員に迷惑をかけない小さな会社のたたみ方: 社長が絶対に忘れてはいけない58のこと

まじめな社長ほど、会社存続のために借金を増やし、結局、取引先や従業員などに迷惑をかけて倒産することが多い。それよりも、計画的に会社をたたむ準備をしていけば、まわ ...

海老澤祥司, 2014

常用国語表記辞典 - 193 ページ

だだっぴろいだだっ広いただのりただ乗リ(只乗)ただばたらきただ働き(只働)たたみ X 畳たたみおもて 4 表たたみがえ X 畳替えたたみかけるたたみかける(畳掛)圆〜ような話しぶり。たたみこむたたみ込む(畳込)たたみじき 8 敷きたたむ X たたむ(畳) 11 店を〜。

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

日本語語彙大系: Tango taikei - 1090 ページ

... 演物等 842 魚介類叠問(たたみおか) [固] 27 大字(その他)醫表(たたみおもて) [名] 887 敷き物叠ケ浦(たたみがうら) [固] 49 陸上地形名 52 海洋名叠替え,昼替(たたみがえ) [名] 2097 替え叠み掛ける,昼掛ける(たたみかける) [自動]只見川(ただみがわ) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1090 ページ

... たたみいわし) [名] 844 乾物,潢物^ 842 魚介類叠岡(たたみおか) [固] 27 大卞(その他)たたみおもて) [名] 887 敷き物叠ケ浦(たたみがうら) [固] 49 陸上地形名 52 海洋名叠譬え,叠替(たたみがえ) [名] 2097 择え叠み掛ける,優掛ける(たたみかける) [ 0 動]只見 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

精解国語辞典 - 520 ページ

たたみおもて 8 表〕璺の表にはるもの。いぐさでできている。中国地方の特産。たたみかける〔璺み掛ける〕つづけざまにする。たたみかけるように言う。たたみこむ〔置み込む〕 1 たたんでしまう。 2 心の中にかくす。たたみすいれん〔置水練〕 1 たたみの上でする ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

人形佐七捕物帳（巻二十三）

お千代さんですかえ」と、たたみかけるようにうながされて、はっは、それではいささかきまりがわるいが、お蝶とやらを・・・・・・」あとのほうははんぶん口のうちだったから、ちかまわりにいるものだけにしか、お蝶の名前ははっきりときこえなかっ「ええ、先生、なんと ...

横溝正史, 2013

実家のたたみ方 空き家と遺品の「困った」を一挙に解決!

農地法」という法律で、厳しい規制がかけられていて、農地の減少に歯止めをかけているのです。農地=「耕作の目的に供される土地」とは、水や肥料などを与え、人間の労力をかけて作物を栽培している土地のこと。農業委員会で管理している「農地基本台帳」に ...

千葉利宏, 2014

ﾗｸﾗｸ話せるｽﾋﾟｰﾁと挨拶大事典 - 54 ページ

たたみかける」話し方ワンモア・ポイント同じような言葉を何回か繰り返し、たたみかけるようにして印象づけるのも表現の工夫です。文例にも「どうつながって〜どのように〜」、「自ら考え、質問し、学んで〜」という個所がありますが、声、口調でも強調するとさらに ...

スピーキングエッセイ, 2014

言える、伝わる、仕事が進む! アサーティブ?「自己主張」の技術

一あなたがたたみかけると、相手はますます黙ってしまいます。ちゃんと間を取って、答えを待っこと。たたみかけるように、一方的にまくしたてるアグレッシブ・タイプに対しても、同様。相手が喋り終わったら、間を取って、クールダウンしてあげましょう。 「話を聞いて ...

大串亜由美, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たたみ‐かける» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たたみ‐かける im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

もう一度読みたい：＜荒木大輔の復活＞第２回「先輩の言葉胸に手術に …

村田さんは、荒木さんに、たたみかけるように諭した。「キャッチボールの距離を延ばしたり、投球に込める力を一段階上げる時、大変な勇気がいる。そこを乗り切るんだ」. 広告. この年、村田さんはロッテのエースとして、２００勝の偉業を目前にしていた。かつて荒木 ... «毎日新聞, Okt 15»

これは最後の悲鳴なのか！？ 落ちこぼれ寸前…管理職たちの口ぐせ

だが、思い描いたようにはならない。部下たちが書くコピーのレベルが低い。すると、マネージャーは「なぜ、できないのか」とたたみかける。 ２０代の社員がうろたえる。マネージャーは「○○君は、～をするためにこの会社に入ったんだからね」といった言葉をかける。 «SankeiBiz, Aug 15»

2015.05.16 ジョコビッチに敗れるも前向きな錦織「ケガもなく、初めて …

たたみかけるのは今だ！」と英語で声が ... このセットで錦織は、攻撃的に打とうとしてはネットにかけるなど、多くのアンフォーストエラーをおかしたが、ジョコビッチのほうも断続的にミスをおかし、長くラリーが続かないままに淡々とゲームは進む。 観客たちは、なぜ ... «THE TENNIS DAILY, Mai 15»

東京パフォーマンスドール、4都市5公演のZEPPツアー開幕

... ハッカーズ・ナイトグル―ヴ」「DREAM TRIGGER」などでたたみかける。最後は、6月10日に発売される3rdシングル「DREAMIN'」を披露し、進化した振り付けや衣装とともに、2年間続けてきた“1×0”ワールドから次のステージに旅立とうとするように感じられた。 «musicman-net, Apr 15»

長野、途中交代…１番さみしい１５打席連続無安打

たたみかけるべき場面であっさり凡退するなど、３打数無安打で１５打席連続無安打。８回先頭で代打・高橋由が送られた。打率１割７分９厘は規定打席到達者全３０人中２９位だ。 １週間ほど前。なかなか調子の上がらない長野を直撃した。打てないのは、技術的 ... «スポーツ報知, Apr 15»

吉田羊インタビュー『愛に対する理解が深まった？』

吉田羊ならば、早口でたたみかけるように先生に詰め寄る、見たまんまの“モンスター・ペアレント”なんだろうけど、ああちゃんは違う気がする。そういうこともあって、撮影前、ご本人に会いに名古屋へ行きました。 ――お会いしてみて、どんなことを感じましたか？ «ORICON STYLE, Apr 15»

櫻井翔が“バク転”できず謝罪、番組ADに怒られ渋々ファンにお詫び。

そしてチーフADから「バク転できないんですよね？」と、静かに怒られ始めた櫻井。「まあできないというか…『やらない』というスタンスで今まで来てましたけど…」と釈明すると、さらにたたみかけるように「練習とかしなかったんですか？」と厳しい口調で責められて ... «Narinari.com, Jan 15»

春奈るな、渋谷公会堂ワンマンライブでノイタミナOP曲「君色シグナル」初 …

ライブ後半は「Overfly」「アイヲウタエ」「狂想リフレイン」「Startear」などたたみかけるような選曲で本編を一気に駆け抜けた。 そしてアンコール。「新曲『君色シグナル』を1月28日にリリースすることが決定しました！さらにこの曲はTVアニメ『冴えない彼女の育てか ... «musicman-net, Dez 14»

ヒトリエ、アルバム収録曲「インパーフェクション」が「ゴッドタン」12月期ED …

インパーフェクション」は、イントロを代表にインパクトのあるエレキギターのリフ、高速のBPM、たたみかけるようなメロディとそこに乗った言葉など、ヒトリエのイメージを直球で表現したような疾走感溢れる楽曲に仕上がっている。 「ゴッドタン」のプロデュース・総合 ... «musicman-net, Dez 14»

あのシャラポワがチキパに「ライブ遊びに行く！」

とたたみかけると「ぜひ、もちろん」とニッコリ答えた。 ジャパンポップカルチャーを世界に発信していきたい！とニューヨーク公演後に話していたCheeky Parade。世界制覇に向けて、また一人ビッグネームな著名人へのコンタクトに成功したようだ。 詳しい模様は、 ... «dwango.jpnews, Okt 14»