Bedeutung von "つめ‐かける" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つめ‐かける AUF JAPANISCH

つめ	‐	かける
tume		kakeru

WAS BEDEUTET つめ‐かける AUF JAPANISCH

Definition von つめ‐かける im Wörterbuch Japanisch

[[Um zu packen] [um sich unterzubewegen] [Satz] um blass zu werden [Kamishita 2] Viele Leute versammeln sich an einem Ort auf einmal. Ich werde schließen. Um zu stoppen.

つめ‐かける【詰（め）掛ける】 ［動カ下一］［文］つめか・く［カ下二］１ 大勢の人が1か所にいっせいに集まる。２ 迫り寄る。詰め寄る。

ÜBERSETZUNG VON つめ‐かける

Erfahre, wie die Übersetzung von つめ‐かける auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つめ‐かける auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つめ‐かける» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我敢打赌，爪子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Apuesto garras
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I bet claws
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं पंजे शर्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أراهن الأظافر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бьюсь об заклад, когти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Aposto garras
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নখ রাখুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je parie griffes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Letakkan kuku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich wette, Nägel
• Japanisch: つめ‐かける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 손톱 걸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sijine kuku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi đặt cược móng vuốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகங்கள் போடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नखे ठेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çivi koyun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Scommetto artigli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Założę pazury
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Б´юся об заклад , кігті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pun pariu gheare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σίγουρα νύχια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek is seker naels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag slår klorna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg vedder klør

10 BÜCHER, DIE MIT «つめ‐かける» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つめ‐かける in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つめ‐かける im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

南部のことば - 77 ページ

一たまのお」つめきりぐさ( 10 見せばや) (名川)つめかる(前項と^ :じ」つめをかうすること-することなど隙間かあかないよ-つには、臨時に.わ.り、紙、もなどて柠をこと乂はひんに蓋をする時、ない場合心棒おをして戸か開かないようにするつめかける(詰—つめ— ...

佐藤政五郎, 1982

単語大系 - 第 3 巻 - 1184 ページ

れる(つむれる) [他動]積良(つむろ: [固] 27 大字(その他)爪(つめ) [名] 923 楽器 645 爪 18 め,つめ(つめ) [名(転生) ] 1880 ... 詰掛ける(つめかける) [自動]爪形(つめがた) [名] 2565 形 26 13 跡 1100 符兮爪川(つめかわ) [固] 67 姓爪切リ,爪切(つめきり) [名] 943 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代国語表記辞典 - 449 ページ

つまどるつま取る〔矗棲取る〕つまを持つつまはじきつまはじき 1 爪。 ... 詰め込むつめきり詰め切り病院に詰め切りの看護つめかける 16 めかける【詰め掛ける】集まるつめかえ 18 め替え瓶の詰め替え^つめえり詰め搛〔詰め-衿〕詰め襟の洋服しつめあわせ桔め ...

武部良明, 1985

新版用字用語辞典 - 218 ページ

支店詰め。...づめ〔詁〕 II 歩きづめ。立ちづめ。 II ただし,「さしずめ」つめあわせ詰め合わせ(詰合せ)つめあわせる詰め合わせる(詰め合せる^詰合せる)つめえり詰めえり 0 襟"衿〕つめかえ詰め替え(詰替え)つめかえる结め替える(詰替える)つめかける詰め掛ける( ...

広田栄太郎, 1974

記事スタイルブック - 312 ページ

... 詰め記*色後詰め、宇詰め、重詰め、すし詰め、たる詰め、箱詰め、ひざ詰め談判、理詰め II 右詰(製品、役さ|缶詰、瓶詰、江戸詰、国詰、本省・本店詰 II 盆色 I づめ(同じ状族が杭よ|雨が降りづめ、歩きづめ、立ちづめ、眠りづめ、乗りづめ、劫きづめつめかける ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

熱い夜の代償 - 10 ページ

キャンドルを詰めたあのワインボトルの二つは、僕が百年前にここに来たときからあったよ」から、ベサニーはすでにグラス一杯を飲んでいた。「人が大勢つめかけるのは、ここの料理がシンプルで量もたっぷりで、ものすごくおいしいからよ』「内装を一新すればもっと ...

キャシー ウィリアムズ, 2011

ベルギー料理

首都ブリュッセルで最も有名なムール貝料理のお店は、世界中から観光客がつめかける「Chez Léon」。食道楽が集うイロ・サクレ地区にあります。また昨今美味しいムール貝が食べられるレストランとして地元の料理ジャーナリストに支持を得ているのが「Bonne ...

All About 編集部, ‎林瑞絵, 2013

歴史随筆 男の流儀

はよ帰らんかい。ほかの客の邪魔やというてんのが、分からんのかっ」 A はその日は帰っていった。だが、翌日もおなじ時刻にまたやってきた。課長のまえに他の業者がつぎつぎとつめかけるので、傍へ寄ることもできない。誰も椅子をすすめないので、柱のかげに ...

津本陽, 1992

美しい英国生活との出合い

いっぽうダイアナが生命をかけてたたかった王室でも、彼女の死後大きな変化が現われた。 ... 秋宮殿にダイアナ博物館が誕生すると、そこは将来、ダイアナの「聖地」として、世界各地から彼女を哀悼し、憧標するダイアナ・ファンがたくさんつめかけることになろう。

出口保夫, 1999

三毛猫ホームズの追跡 - 149 ページ

むろん、多勢つめかけるだろうと承知の上で言っているのだ。二人は一階下へ階段を降りると、八拠不動産通用口)と書かれたドアを開けて、中ペ入った。コ一一十分前になったらこのドアを開け放して、ここに受付けを作ります。詣堂はすぐそこですから」とぴらと ...

赤川次郎, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つめ‐かける» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つめ‐かける im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「いつでも自由に撮りたかった」謎の天才写真家ヴィヴィアン・マイヤーが …

... 青年ジョン・マルーフが、オークションで大量の古い写真のネガを手に入れた。その写真は、瞬く間にネット上で反響を呼び、発売された写真集はアメリカで売上1位の記録。ニューヨークやパリ、ロンドンで開催された展覧会にも多く人がつめかける事態となった。 «ハフィントンポスト, Okt 15»

夏コミは駐車場も大変―ビッグサイト近くは最大料金休止、渋滞緩和のため

参加者がつめかける状況で、周辺の駐車場の1つ「タイムズ24有明コロシアムサイド」は最大料金を休止中だ。 コミックマーケットでは毎回、会場となるビッグサイトへの交通手段である電車やバス、水上バスなどの乗客が急激に伸び、多数の臨時増発便が出る ... «えん乗り, Aug 15»

羽田進出するピーチの“アキレス腱”

国内のLCC（格安航空会社）が就航して3年が経った。2012年の就航当初は、遅延が発生すると、空港のカウンターには振替便を手配できないのかと乗客がつめかけることもあった。 だが今では多くの利用者が、全日本空輸（ANA）や日本航空（JAL）といった ... «日経ビジネスオンライン, Jul 15»

人気クマ・クヌートの弟「フィエーテ」誕生！お母さんにべったりの甘ったれ

... 映画化もされたが、先頃そのクヌートの弟にあたるフィエーテが誕生し話題を集めているという。 フィエーテは去年12月（2014年）、ドイツ北部のロストクで生まれた。父親はクヌートと同じで、雪の中の動物園にはフィエーテ見たさに連日100人超がつめかける。 «J-CASTニュース, Apr 15»

【統一地方選】選挙より法会！？ 「お大師さんあっての町…」高野山開創 …

高野町はお大師さんあっての町。騒がしくするわけにはいかない」と拡声器での名前連呼を自粛しようという動きがあるほか、つめかける参拝者で交通渋滞が予想されるため選挙カーでの活動が制限される可能性もあるという。 記念の法会は４月２日から５月２１日 ... «産経ニュース, Mär 15»

「米大学で国旗掲げちゃダメなの？」 誇張報道で大騒動に …

実際は、学生自治会が使用する部屋での旗の掲揚をやめる決議が一時的に採択されたというものだったが、主要メディアや保守派が同校につめかける騒動に発展した。 ＵＣＩの学生自治会は３月５日、自治会の部屋では米国旗を含む、いかなる旗の掲揚も禁止 ... «産経ニュース, Mär 15»

【忘れない、立ち止まらない 東日本大震災から４年】改めて考えさせられる …

以前は２、３社が扱うローカルニュースに過ぎなかった話題も、今や十数社がつめかける全国ニュースである。陸前高田市内にあった校舎が全壊し、厳しい学習環境に置かれた彼らを、気にかけてくれる視聴者や新聞読者がいることも想像にかたくない。 一方で、 ... «ZAKZAK, Mär 15»

ラーメンズ片桐仁、ロケ収録＆LINEスタンプ制作に初挑戦！『ムチャブリ …

これまでに片桐は、粘土を使ったアート表現も行っており、個展を開けば熱狂的なファンがつめかける程。そんな片桐が作った粘土アートに、街行く人々からコメントをもらい、それをもとにLINEスタンプ化する。 初のロケで片桐が向かったのは巣鴨や六本木。 «テレビドガッチ, Dez 14»

SCANDAL シングル＆アルバムリリース、米・欧・アジア含む7万人動員 …

開演前から“今日のSCANDALのライブ”に期待を膨らませる多くのファンが会場前につめかける。それもその筈。今回の“10”DAYSでは毎日セットリストが違い、何が飛び出すかわからない正真正銘の“ライブ”の音楽を届けてきたからだ。 開演時間ちょうど、会場 ... «musicman-net, Sep 14»

企業の新卒採用を自由化せよ 無意味で有害な「談合」不要

大勢の学生がつめかける合同説明会。企業側も多様な取り組みが必要だ【拡大】. ニコニコ動画などで有名なＩＴ関連企業、ドワンゴは、同社を志望する学生から受験料を取る方針を打ち出した。選考対象を、真剣に入社したいと思っている学生に絞り込みたいとの ... «ZAKZAK, Mär 14»