Bedeutung von "はて‐さて" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はて‐さて AUF JAPANISCH

はて	‐	さて
hate		sate

WAS BEDEUTET はて‐さて AUF JAPANISCH

Definition von はて‐さて im Wörterbuch Japanisch

Nun, es sind Worte, die ausströmen, wenn sie überrascht oder verwirrt sind.

はて‐さて ［感］驚いたり当惑したりしたときに発する語。

ÜBERSETZUNG VON はて‐さて

Erfahre, wie die Übersetzung von はて‐さて auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はて‐さて auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はて‐さて» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恨嘛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: odio Bueno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hate Well
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खैर नफरत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أكره حسنا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ненависть Ну
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: odeio Bem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়েল ঘৃণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Eh bien la haine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: benci Well
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hassen Well
• Japanisch: はて‐さて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그것 참
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sengit Inggih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vâng ghét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சரி வெறுக்கிறேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पण तिरस्कार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eh Nefret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: odio Bene
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nienawiść Dobrze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ненависть Ну
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ura bine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μίσος Καλά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: haat Wel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hata Väl
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hate Vel

10 BÜCHER, DIE MIT «はて‐さて» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はて‐さて in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はて‐さて im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

蝶はしたたかはてさて人は: 自然とつきあい、見えてきたこと

全国各地、四季折々、蝶の生態を求めて写真撮影をしながら、合わせて地球環境、自然保護、さらには自然と人類の関わりかたをかんがえたエッセイ集。カラー口絵8頁など収録 ...

中嶋正人, 2007

・還暦からのニッポン脱出: アメリカ・地球、住んで旅して騙されて - 25 ページ

アメリカ・地球、住んで旅して騙されて 小川律昭 25 第 4 話自己嫌悪 メーションを書いた紙がないのだ。お礼の包みだけ、キーボードや ... 戻して思い直してみることである。と、言葉で言うは易しいが、はてさて思いこの機会に思い込み優先の思考を排除すること。

小川律昭, 2003

『ドラえもん』の秘密　エディターズカット版:

そして、残りものには福があるとばかりに、この名前をつけた。さらに、のび太が将来静香と結婚して子供が生まれ、名付けるだんになっていよいよ困りはて、自分の息子に、父親と同じ名前で字だけが違う「ノビスケ」を授けた、そんなふうにも思えるのだが。さて、 ...

世田谷ドラえもん研究会, 2013

美文評釋 - 78 ページ

五十嵐力 ばかもの事知らずとあちてはなど、人目を恥ぢて解ッた風したるるとを、實はして房る。 ... ぼ〔諸〕無理なく自然に言ひゥ^けられて居るといふ外に、別に評すべき程の事丄喚ばはるていよばはる容子 0 , 5 は變化あうて面白く,さてはてよもは口調がよい。

五十嵐力, 19

江戸小咄商売往来（中）

家主は、この共同便所で排池される一年間の下肥(葉原)代を、ひとり当り米一斗の割りで、時の相場で貨幣に換算し、契約した農家 ... かの男「いやいや、私は、ひりかけません」家主「はてさて、いま、貴様がひりかけさしゃったにちがいない」かの男「いえいえ、どう ...

興津要, 2013

みんなの声が聞こえる - 41 ページ

ああ、どうしょう、どんと飲まんとな。ああ、どうしょう、どうしょう。手が長すぎて薬が飲めん。わブル—じいさん薬箱を取るのがらくになったなあ。長い手もそう悪くはないぞ。さて、薬をちやを飲んでからゆっくり考えよう。なんじや、自分の顔もさわれんなあ。はてさて、 ...

マリ子マクラフラン, 2002

蜂須賀小六: 秀吉の天下取りを支えた男

小六は、短く切った髪をさらに切って、僧形となって驚山城に赴いた。 ... おお、蜂須賀小六とやら、歳入どのは亡くなられたと聞いているが. ... はてさて、あの大うつけが、思いもよらぬことを申すものよ」腹にこんないい顔があったのかと思うほどの笑顔を見せた。

浜野卓也, 2001

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全

北八「そんならまたなげるぞかほおお^ ;お 2 ^「やつばゥ志れぬへは手めへどこら(なげ^ぞ北八「ィャその手はくはぬへもふも休み ... 次^もふミん引ゲぶリすや/ \ミねむるうち何ミやら人の來るもしおさのムふにみしり/ ^ミぉ I みのなるおさ^ -北八さ I 耳すよしてさて、、 ...

十返舎一九, 1893

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 56 ページ

永井一孝 ふべし 0 さてまた此品定の大かたの筋は、はじめに入の稍栓につきて上中下のなわる事ないひ、次に女の本上につきてさま^ -の心ばへ見るべし。此脉十二段にしてつひに萁狳はてたるに、藤式部一人^まづ下リさせて省かれたるなどは、殊に心きゝ; ...

永井一孝, 1927

ダフニスとクロエ

しるべして、しかもその牧笛の調べ手はいっこうに姿を見せぬ、ただ羊や山羊らがあいつれて楽の音に進んでゆき丶あるいは牧につく ... その角には乳を注ぎかけて、さてそのうえでこンフらのおん前で謹にささげ、壁へ吊るすと皮をはいでその皮を奉納しておいた。

ロンゴス／呉茂一訳, 1948

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «はて‐さて» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff はて‐さて im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ボツ案の中で本当に商品化される1つを当ててみて！ キングジムの …

中には「折りたたみ傘のカサ立て」など、すぐ役立ちそうで「これはいいかも！」な商品もございますので、出題されている商品の全貌は、あなたが直接、その目で確かめてみるべし。 はてさて、実際に商品化される商品はどれなのか？ お時間のある方はさっそく、 ... «Pouch［ポーチ］, Nov 15»

嘘ニュースサイト「NBC.com.co」を閉鎖しろと本家NBCが怒る

アメリカで人気の嘘ニュースサイトはいくつかありますが、その中の1つNBC.com.coに、本家のNBCがサイトを閉鎖しろと弁護士 ... バームクーヘンの天日干しなんて、絶対に嘘とわかるジョークニュースなら、「パロディ」で許されたのでしょうけれど、はてさて。 «ギズモード・ジャパン, Nov 15»

ポットの中をスーイスイ ディティールまで忠実に再現した「イルカのティー …

これに伴いお茶の売り上げも落ち込み気味、はてさて一体、どうしたらいいものか……。 悩ましい問題を解決すべく ... イルカのティーバッグを考案したのは、創業35年、熊本県天草苓北町のお茶屋さん、「お茶の松下園」。なぜイルカの形にしたのかというと、天草 ... «Pouch［ポーチ］, Okt 15»

テスラの自動運転プログラム、世界配信へ（ただし…

日本では現時点では自動運転技術の開発が推進されていますが、以前は非常に強い規制があった時期もありました。その影響で、自動運転プログラムの認可が遅れている…なんてことではないと思いたいんですけど、はてさてどうなるのやら。ちょっと日本の ... «ギズモード・ジャパン, Okt 15»

年上男性キラーな女子が語る「オトナの男の実態」5つ

はてさて、本当に“年齢が高ければ精神年齢も高い”のでしょうか？ そして“既婚者ならばオトナな男” ... ということで、今回は“オトナの男キラー”の女子に、自分が実際に付き合ってきた“オトナの男の実態”について聞いてみることにします。世間には、年上の男性と ... «エキサイト: ニュース, Okt 15»

色に名前がない絵の具って…!? 自由に色が生み出せるコクヨの新商品 …

コクヨグループ「コクヨS＆T株式会社」から、10月中旬、なんとも不思議な名前の絵の具がリリースされるよ！ その名も「キャンパス 水彩絵の具＜なまえのないえのぐ＞」（10色セット/1,800円：税抜）。名前のない絵の具って……はてさて一体、どんな絵の具 ... «Pouch［ポーチ］, Sep 15»

iPhone 6s／6s Plus、けっこう水に強いみたい？

さて、とうとう1時間も水につけてしまいました。はてさてiPhone 6sとiPhone 6s Plusには何か変化はあるのでしょうか？ 乾かしてテストしてみると…いやーやっぱり変わりませんね！ ディスプレイも3D Touchもカメラも、何事もなかったかのように動きます。 «ギズモード・ジャパン, Sep 15»

【賛否両論】EDWINの新CMが「過激すぎる」と話題に / ネットの声「頼む …

はてさて一体どのあたりが過激なのか、さっそく動画サイトYouTubeに投稿されているCM「男と女のE STANDARD篇」を視聴、チェックしてみることに ... 駆け引き満載のやり取りを経て、最終的に水原さんを持ち上げた瑛太さんは、彼女のお尻を「パーーーン! «Pouch［ポーチ］, Sep 15»

重力と戯れるスラックラインの魅力やぎともこのボディ・ドライブ in ジャパン

スラックラインの基本の練習は、立つ、歩く、ターンする、しゃがむ、ジャンプ。床の上では難なくできることですが、ラインの上で はてさて、どれだけできるかな……？ 遊びから生まれたと言われるスポーツだけに、思わずトライしてみたくなる気持ちが湧いてきますね ... «スポーツナビ, Sep 15»

【虎のソナタ】 藤浪に「夢のＶ」かかっている

今年の藤浪晋太郎は球宴まで７勝５敗、防御率２・６２（リーグ５位）だ。３６年前と現在では単純に比較できないが「阪神投手では江夏以来の球宴ＭＶＰ」という勲章をつけて、いよいよ ... はてさてセ・リーグでは最も“パ・リーグ型”のチーム、ＤｅＮＡを甲子園に迎える。 «産経ニュース, Jul 15»