Bedeutung von "べそをかく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON べそをかく AUF JAPANISCH

べそ	を	かく
beso	wo	kaku

WAS BEDEUTET べそをかく AUF JAPANISCH

Definition von べそをかく im Wörterbuch Japanisch

Ein Kind, das stur ist und so weiter wird, wird zu einem Gesicht, das jeden Moment zu weinen scheint. Ich mache einen Bauch.

べそをかく 子供などが今にも泣きだしそうな顔になる。べそをつくる。

ÜBERSETZUNG VON べそをかく

Erfahre, wie die Übersetzung von べそをかく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von べそをかく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «べそをかく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我写BESO
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Escribo beso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I write beso
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं Beso लिखने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنا أكتب BESO
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я пишу Beso
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu escrevo beso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি Beso লিখুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je vous écris beso
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tulis beso yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich schreibe beso
• Japanisch: べそをかく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 울먹이는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tulis beso a
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi viết Beso
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு Beso எழுத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भटकायला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir Beso yaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Scrivo beso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Piszę Beso
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я пишу Beso
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Scriu beso
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γράφω beso
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek skryf beso
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag skriver beso
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg skriver beso

10 BÜCHER, DIE MIT «べそをかく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von べそをかく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit べそをかく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

知ってるようで　知らない日本語―1: - 235 ページ

235 「べそをかく」「べそ」とは何のことか?けず嫌いなのに泣きだしそうになった子どもが、友だちに、やあい、ベそをかいている」とからかわれた。この子はむきになって、へそなんてかいていないよーだ」と答えた。出べそ」などから連想してァべそ」をへそ」にして ...

柴田武, 2014

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 235 ページ

235 「べそをかく」「べそ」とは何のことか?やあい、ベそをかいている」とからかわれた。この子出べそ」などから連想してァベそ」をへそ」にしてどもが友だちに負けず嫌いなのに泣きだしそうになった子どはむきになって、へそなんてかいていないしまったのだ。この子 ...

柴田武, 2015

おんびんさくで、どんつくで - 51 ページ

その中には、どうかするとすぐに泣きべそをかくのがいる。そんな子供は友達にいい鴨にされ寄ってたかっていじめられるものだから、朝から晚まで泣きべそをかいて、「誰々さんがいじめた」とすぐに先生に言いっける。するとまたいじめられる。私は、あんなャッには ...

寄嶋豊, 2001

ことばの由来

「どっこいしょ」とは何か、「べそをかく」とは何をすることか。日常生活でなにげなく使っていることばや言い回しを取り上げて、その由来を丁寧に説き明かす。ことばという ...

堀井令以知, 2005

ワイソエキ氏の冷蔵庫 - 130 ページ

幼い者には理解を超えていたということもあったかもしれない」「人が泣きべそをかくのは、つらいとか悲しいとかに限ったものでないってことが、僕らに、感涙されたのではないかと思われたのだ。の琴線に深く触れるものを感じられて、言葉に尽しえぬ圧倒的な何物 ...

室堂聖司, 2003

「言いたいこと」が言える子に: 気持ちをちゃんと出せるように

そして、「ありがとう」が一言えなくて、ちょっと恥ずかしそうにべそをかく表情を口元に浮かべたのです。そんな一瞬を、ゆとりを持って眺めてみたことがなかった母親は、その時はじめて、その表情は、「ありがとう」のひと言が言えないことを丶自分でも不満がって ...

伊藤友宣, 2004

日輪の神女 - 120 ページ

とにもかくにも神女になるための行だけは怠るようなことがあってはならぬ。何のため ... 神女同然の待遇を受けている台与が行を疎かにしているという風聞は、すぐに玉依利の耳に届い自分の不始末よろしく半べそをかく石女にいらっいて、うるさいと怒鳴りっけた。

篠崎紘一, 2000

チャリで仕事だ?幸せだ! 和佳子のフリーター脱出劇: Wakako no furītā dasshutsugeki

Wakako no furītā dasshutsugeki 真樹かおり 父親が亡くなり、父親つ子だった和佳子をどれだけ勇気づけてくれたこの仲間が癒してくれる。みんなの顔を見ると、全てが飛んでしまう。みんなの気持ちが嬉しい。たまに泣きべそをかくことはあるけれど、こでも人 ...

真樹かおり, 2004

高野聖

と叩いかけて、親仁は少年の傍へにじり寄って、鉄挺を見たような拳で、背中をどんとくらわした、白痴の腹はだぶりとして、べそをかくような口つきで、にやりと笑う。わしおもておんななにげてし私はそっとして面を背けたか、婦人は何気ない体であった。おやじて ...

泉鏡花, 1971

走れメロス - 第 1 巻

自分から、本を読むということを取ってしまったら、この経験の無い私は、泣きべそをかくことだろう。それほど私は、本に書かれてある事に頼っている。一つの本を読んでは、。ハッとその本に夢中になり、信頼し、同化し、共鳴し、それに生活をくっつけてみるのだ。

太宰治, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «べそをかく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff べそをかく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

チャン・グンソク、顔をしかめて泣きべそ…アジアのプリンスが新たな奴隷 …

2日、tvN「三食ごはん」は公式Facebookに「自給自足漁夫ライフ『三食ごはん－漁村編』の代表イメージを公開します」という書き込みを掲載した。 ... 特に“アジアのプリンス”チャン・グンソクは釣り竿を手に泣きべそをかくような表情をしており、笑いを誘っている。 «Kstyle, Jan 15»

HI SUHYUN「私は違う」MV公開…iKONのBOBBYに恋した“キュートな …

二人は男性主人公であるiKONのBOBBYに一目惚れし、彼の後ろをちょろちょろと追いかけるキュートなストーカーになる。彼が勉強する場所を ... すべての事実を知ったイ・ハイとイ・スヒョンは、がっかりして泣きべそをかく姿を見せて笑いを誘った。 「私は違う」 ... «Kstyle, Nov 14»

【甜められ3】結婚指輪から消えたダイヤの行方

今回は舐められ話ではなく、とある間抜けな夫婦の話をします。 ... いくつかの穴の中にダイヤが埋め込まれているデザインで非常に気に入っているのですが、そんな結婚指輪を身につけてひと月ほど経った頃でしょうか。 ... 半べそをかく私に、夫が畳み掛けます。 «マイナビニュース, Okt 14»

「団塊世代」に増えるモンスター 引退後「相手にされない」寂しさが暴発

殺人という凶悪犯罪には巻き込まれなくても、日常的に嫌がらせを受け、ノイローゼになるケースは珍しくない。 また、地域社会 ... 突然、ひとりの老人が和食レストランで大声を張り上げた。そのすぐ横では、泣きべそをかく幼児を父母があやしている。ウエイターが ... «J-CASTニュース, Sep 14»

子連れ海外旅行に持っていくと便利なアイテム4選

というのも、空港内でカートが使えない場所でカート替わりに利用できる他、「ママ、疲れた～。もう歩けない！」という半べそをかく子供のリクエストにも寛大になることができたり……。一番の理由は、バギーがあると小さなお子様連れということで、搭乗を優先して ... «日刊アメーバニュース, Dez 13»

どろんこ大会！

来年小学１年生になる年齢の子どもたち（６歳）を対象に、７月６日（土曜日）～７日（日曜日）の一泊二日の日程で行われました。 保護者は参加せず、子どもと同センターの ... 中には、口に泥が入ってしまってべそをかく子も。それでも、お姉さんに優しく洗って ... «まちの情報箱みのおどっとネット, Jul 13»

AKB最強「バカ」たかみな？こじはる？ めちゃイケ企画にファンはハラハラ

田原総一朗さんからは「ぜひ政治家に」と誘いを受け、記者会見などで見せる頭の回転の速さにも定評のある高橋さんだが、勉強はあまり得意ではないとか。予告編では「もうヤダー！」と泣きべそをかく姿が放映され、「たかみなのアホがばれてまう」とファンから ... «J-CASTニュース, Apr 13»

障害レースは“お宝馬”ザックザク

これでは投票すらできないよ」と泣きべそをかく調教師がいた。美浦で稼働し ... 馬券野郎は何度も、障害戦で儲けて午後の軍資金を稼いできたものだ。 ... ほとんどの馬に出走の意思があり（もしくは除外権利を取りたい）、それこそ東西の障害ジョッキーが勢揃い。 «東スポWeb, Jan 13»

「三丁目の夕日」水門、解体

昭和の香りを残す風景として地元住民に愛され、2005年公開の映画「ALWAYS 三丁目の夕日」の撮影でも使われた。映画では、淳之介（須賀健太さん）と一平（小清水一揮さん）が、淳之介の母親に会いに高円寺まで行った帰り、電車賃がなく泣きべそをかく ... «秋田経済新聞, Aug 12»

「紳士の品格」色とりどりのカップル熱戦、最高のラブシーンは？

そしてべそをかくイム・メアリに、「俺が心配になって来たんだ。お前が心配するか心配で」と言いながら、悲しそうに後ろを向いた。突然チェ・ユンの胸に飛びつくイム・メアリ。そしてそんなイム・メアリを愛しながらも友情のために自分の思いを表現できない、弱々しい ... «Kstyle, Jul 12»