Bedeutung von "ひけし‐やく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ひけし‐やく AUF JAPANISCH

ひけ	し	‐	やく
hike	si		yaku

WAS BEDEUTET ひけし‐やく AUF JAPANISCH

Definition von ひけし‐やく im Wörterbuch Japanisch

Etwas, das der Chef eines festen Feuers ist. 3 Die Rolle des Sammelns von Dingen wie Ärger und Krise.

ひけし‐やく【火消し役】 ２ 定火消しの主任にあたるもの。３ もめごとや危機などの事態を拾収する役目。

ÜBERSETZUNG VON ひけし‐やく

Erfahre, wie die Übersetzung von ひけし‐やく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ひけし‐やく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ひけし‐やく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 消防员我烤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bombero horneo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Firefighter I bake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फायर फाइटर मैं सेंकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رجال الاطفاء أخبز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пожарный я пеку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bombeiro I cozer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগ্নিকাণ্ড পরাগধানী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pompier je cuis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Astonishment
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feuerwehrmann Ich backe
• Japanisch: ひけし‐やく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소방 태우는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Firefighter anther
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lính cứu hỏa tôi nướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீயணைக்கும் மகரந்தக்கூட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: firefighter परागकोश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: itfaiyeci anter
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pompiere ho cuocere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Strażak piekę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пожежний я печу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pompier am coace
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πυροσβέστης Ι ψήνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Brandweerman Ek bak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Brandman jag bakar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Brannmann jeg bake

10 BÜCHER, DIE MIT «ひけし‐やく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ひけし‐やく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ひけし‐やく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

江戶府內絵本風俗往来 - 163 ページ

ひけしおよところそのにんずし^がつ事具の^々しきは定火消の及べる所にあらず其人数も隨おほまつたおどろいで^ち I やうそ'つて多-全く诋〜ばか 6 の出立行粧な 6 このほかほんじよ 34 えお 5 いもくぐちおさく 3 おくち. ? ! . 'ひけしハ" . - 1 . 'やく此外本所猿江お ...

菊池貴一郎, 1905

日本國語大辞典 - 54 ページ

中にも、医者のなき里には住(すむ)事なかれ」いしキと出家〈しゅっけ)は老いたるがよし甩へうま)の口取(くちとり)と火消(ひけし)の ... 源氏前お「説以,一大義〖且慰藉之こ,花柳^ :お〈铋出純一郎訳ニハ三「フ 0 レンス低声に之を慰藉して曰く」,出舎教師( ^山花袋二 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 267 ページ

... 番同役泣き^為り手為や 8 お縫い方鴨子方張り番張番番士ビケ火消し役火消役ビケ 7 ト火付け役火付役非番フィクサー札差札差しペアレント兵事係マーチャンダイザー睐い方賄方マネーメーキング緑のおばさん見驀見張り瞠り昆问り持ち番持番右来用度係夜 ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

単語大系 - 第 4 巻 - 1536 ページ

異常引け際,引けぎわ,引際(ひけぎわ) [時 I 司] 2692 時刻艦沢(ひげさわ) [固] 50 河川湖沼名火消し,火消(ひけし) [名] 2024 消防 301 消防士 351 仕手火消 1 火消し壺(ひけしつほ' ) [名] 905 瓶'壺'盆 915 き! ^用^火消し役,火消役(ひけしやく) [名] 338 係り 357 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

羊毛の語る日本史 - 66 ページ

... 力や同心を付属させた。これはやがて十五組に増えた。そして享保年代二七一八年ょりきどうしんも役に立ちそうにないので、明暦大火の翌年に、幕府は旗本四人に「定火消役」を命じて火消屋じょうひけしやくが出動するときには、一行は極めて静かにゆっくり ...

Akihiro Yamane, 1983

加賀騒動 - 201 ページ

は葛でこざいます」夫「数もや」「設としてて楽てはなくては戦に電らぬ」「なことを艦せられて、御りやうこしろひけしつと三千あるから ... ねんつとしんしやうふるでも一年勤めますると、もうそれで身上を振ふといふ科料役が比の御城火消、徳川将軍家のきんまんか e ...

桃川如燕, 1918

Edo-fu nai ehon fūzoku ōrai - 163 ページ

ひけしお 1 II こ 6 そ力にんずしたゲつ事^の^々しきは定火消の及べる所にあらず其人数も随おほ 1 つ^ ^ど 6 &でたも V や-つそうて多〜全く淤〜ばかりの出立れ粧な 6 んじ次^ 3 ぐ.く 3 お 4 ひひしン, , .やく^外^所ぬに: ?材木藏淺&御 81 等にも.火消の掛役あれ ...

Kiichirō Kikuchi, 1905

国史大辞典 11(にた-ひ) - 873 ページ

天和元年二六八一)、幕府は御三家と加賀藩の各自火消が近隣の火災に出動することを認め、翌年には仙台藩など一一十三の大藩に^消役の設匿を命じて、近隣の消火にあたらせた。享保二年、幕府はこれを 1 化して、各藩に薄? 3 :近の火災に出動するよう ...

国史大辞典編集委員会, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 135 ページ

... 乳】かにゆう【火事】かじ.ひごと【火事早】かじばやい【火事羽織】かじばおり【火事役】かじゃく【火事花】かじばな【 ... 5 ^【火消同心】ひけしどうしん【火消年番町】ひけしねんばんちょう【火消虫】ひけしむし【火消役】ひけしやく【火消屋敷】ひけしや! ^」【火消組】ひけし ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Tōkyō annai - 第 2 巻 - 44 ページ

左內市街お開きて坂町と稱し、里俗左內坂町と呼ぶよりの地火涫役屋敷用地とな&しが、明治四年華族山內氏の 3 ない 3 か 2 、た ... 元と瓛匠組尾逨に町名となる"寬文邸とな&、五年六月同邸及上寺 9 敷な\因て俗に溉匠町と呼べ てんちくひけしやく# I き 市街 ...

Tokyo (Japan), 1909