Bedeutung von "びくさだ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON びくさだ AUF JAPANISCH

びく	さ	だ
biku	sa	da

WAS BEDEUTET びくさだ AUF JAPANISCH

Definition von びくさだ im Wörterbuch Japanisch

Es ist peinlich [Mika Higaoka] Kyogen. Eine alte Nonne, die gebeten wurde, Eltern des einzigen Sohnes von sich selbst zu werden, nahm ihr generisches "an" und gab es Yutaro \u0026 Thinsp (Anandou) \u0026 thinsp; Zusammen mit Herrn Higaoka mit "Sadaka" des Straßencharakters des Hauses.

びくさだ【比丘貞】 狂言。一人息子の元服親になってほしいと頼まれた老尼は、自分の通称の「庵」をとって庵太郎 (あんだろう) とつけ、名のりも自分の比丘と相手の家の通り字の「貞」を合わせて比丘貞とつける。

ÜBERSETZUNG VON びくさだ

Erfahre, wie die Übersetzung von びくさだ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von びくさだ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «びくさだ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这是让步
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Es movió
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It is budge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह हिलता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فمن زحزح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это сдвинуться с места
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: É ceder
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে নাড়া হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il est bougea
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia adalah berganjak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Es ist rühren
• Japanisch: びくさだ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꿈쩍 차이다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku budge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nó là nhúc nhích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது அடங்க உள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हे हालणे आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kımıldamıyor olduğunu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Si tratta di mosse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jest drgnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Це зрушити з місця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Este clinti
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Είναι κουνήθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit is beweeg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det är vika
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Det er rikke

10 BÜCHER, DIE MIT «びくさだ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von びくさだ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit びくさだ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 2 巻 - 17 ページ

... が家には、したにさだを付まらする(お 3 飞さあらはびくにの(比丘ほ)びくの字をとつてびくさだとつくるぞ(兄)「かたじけなふござる三七へぉ 5 飞又此いはひに、おあし百貫まいするぞ(兄)飞かさね/ \かたじけなふ御ざる、」(おお)飞さらはいはふて、さきのさゝをださい( ...

大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972

中世芸能題目立詳解 - 59 ページ

虎明本-びくさだ「とをい字と云て、家につく字が有といふが、わごりよの家には何をつくぞヽわたくしが家には、したにさだ(貞)を付まらする^ \ -さあらばびくに(比丘尼)のびくの字をとつて、びくさだ(比丘貞)とっくるぞ」。平姓を賜った高望王の孫に貞盛がおり、清盛の ...

金井清光, 1986

共立女子学園創立八十周年記念論集

天理本」と「虎明本」と共通してこのことばと考えられて居るのであって、したがって後に古めかしい特殊なことばとしての感じでもって「びくさだ」のと「びくさだ」の例を見るだけである。この語は、室町時代文明年間頃に主に僧侶など一部の人々の間に用いられた又 ...

共立女子大学. 家政学部, 1966

Waranbegusa (Kyōgen mukashigatari shō) kenkyū - 24 ページ

Toshiaki Yonekura. 上上下下上下上上下上上下上上 6 7 43 44 42 78 77 75 28 9 6167 50 37 下上上は108 64 天理本リ〇0 0 0 0 0 0 0 0 〇 0 0 0 0 二 I 丄 8 8 2;形本七前編狂言の史的展開と「わらんべ草」以前の狂言論大蔵虎明本虎宽本ほびくさだ^ ...

Toshiaki Yonekura, 1973

Tōki jiten - 44 ページ

(陶器大辭典,前田記)びくさだ(比丘贞)名^ -眞巾古茶人、大&寺手。小堀汝州所持、松平不昧に入リ後年^攆恭庵の蔵となる。(茶道名物考)びくさだて〔比丘^手) 6 !中古茶入の一手。 08 の眞中にてつよくしまリ形比^良狂苜の面に似たり。(本朝^器. &躞)ひぐちかた ...

Tōkurō Katō, 1954

Kokugakuin Daigaku Nihon Bunka Kenkyūjo kiyō

... はせて、びくにんよろこびて、さけにゑひたるていなり、さておりやうに、まい 1 っこうて、かまくらの上郎をまふ、さてなが/ ^とまへ ... し V うのだんなに、たのみたのまる&、只今の引出物卞め X 五十石、 3 おあし百賈、びくさだにとらせ、是までなりとてほうぢやう ...

Kokugakuin Daigaku. Nihon Bunka Kenkyūjo, 1972

日本國語大辞典 - 135 ページ

4 御庵(おあん) , ,天正本狂言.比丘貞「うとくなるおりゃうをゑぽしおやにせんとゆふ」,浄瑠填,傾城酒吞童子丄ニ「私は今熊野貞月と申す比丘尼のおりやう」 2 狂言面の一つ"「比丘貞(びくさだ)」「庵の梅《いおりのうめ)」など、老尼の登場するものに用いる。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1003 ページ

三省堂編修所, 1997

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 54 ページ

女性のことばである」(曰葡翁)「本より、おりやう、おわしもめ、もすっぱと以ければ、ただ 4 'のひきで物、おわしろくわん、めゝ五十こく、びくさだにとらせ」(天正狂りびくさだ)めめじゃこ〔目目雑魚〕「めめざこ」「めめざつこ」「みみざこ」とも。「めだか」のような、ごく ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

楠木正成: 「大義」に生きた武将の実像

びくっとして大仏貞直は、薄くなった眉を動かした。なにをいいだすか、という顔つきである。「さようなことは」と言葉を切って、「断じてありませぬ」と冷たい他人行儀にいった。尊氏は内心安心した。正成を追捕する考えがまったくないからである。「これは失礼しました ...

土橋治重, 1991