Bedeutung von "ひら‐づくり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ひら‐づくり AUF JAPANISCH

ひ	ら	‐	づくり
hi	ra		zukuri

WAS BEDEUTET ひら‐づくり AUF JAPANISCH

Definition von ひら‐づくり im Wörterbuch Japanisch

Hiransukuri [Making flat / flat maching] 1 Blühe das Ackerland, bearbeite die Ernte, ohne Grat und Thinsp; (Grat) \u0026 Thinsp; 2 Eines der eingebauten japanischen Schwerter. Hoin (Shinobi) \u0026 Thinsp; und es gibt keine seitwärts, die eine von der Spitze bis zur Schneide ist flach. 3 Eine Art, Sashimi herzustellen. Schneiden Sie das Fischfleisch, indem Sie das Küchenmesser im rechten Winkel ausrichten. Schneiden Sie dünnen weichen Fisch, dünn harten Fisch.

ひら‐づくり【平作り／平造り】 １ 耕地を平らにならし、畝 (うね) を作らないで、作物を栽培すること。 ２ 日本刀の造り込みの一。鎬 (しのぎ) と横手がなく、峰から刃先までが平らなもの。 ３ 刺身の作り方の一。魚肉のさくに包丁を直角にあてて引き切ること。柔らかい魚は厚めに、身のかたい魚は薄めに切る。

ÜBERSETZUNG VON ひら‐づくり

Erfahre, wie die Übersetzung von ひら‐づくり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ひら‐づくり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ひら‐づくり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 建筑平坦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vivienda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flat building
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ्लैट का निर्माण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بناء شقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: квартира здание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: edifício liso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফ্ল্যাট ভবন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Terrain plat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bangunan Flat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wohnung Gebäude
• Japanisch: ひら‐づくり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 평 만들기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bangunan flat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xây dựng căn hộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிளாட் கட்டிடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिरकुड़ी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Düz bina
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costruzione piatta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mieszkanie budynku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: квартира Будівля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clădire de locuințe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίπεδη κτίριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: woonstelgebou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: platt byggnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flat bygning

10 BÜCHER, DIE MIT «ひら‐づくり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ひら‐づくり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ひら‐づくり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大日本刀剣新考 - 51 ページ

かたしや^ 'ぶづくり九片鹈首造同上、此劎形は短刀にあるが少〜ない 0 かた 5 のくびづく 5 くない 0 八片冠落表裏いづれかが冠落でいづれかく平造であるごの意"此劎形は脇差にもあるが少かた. ^むむりおとしひらづくりが切匁造で、いづれかが平造である.

内田疎天, 1937

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 988 ページ

トまま^ ^ 111 ま V 造造造造造作^造根造作 0 造造 0 0 0 造造造の 0 れ造り 5 "元一り" " " "一一 0 0 ―黑^ 1 造" ^ ^造^ ... つくまゆづくりごしょづくりちょつくひよつくりあらづくりからづくりくらづくりあぜくらづくりつらつくりひらづくりなりひらづくりこつてりづくりおおとり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

古代刀と鉄の科学 - 8 ページ

0 平造りへひらづくり)傷平な形姿で、多く平様になる。薄鍛書ハ切先)にフク一フつく。まま始状に地刀に肉をもつものもある芸了九世紀一 0 0 切刀造り一きりはづくり)表裏の刀先を斜めに勤取り、鉾をカマス(直角一一一角形)に仕立て、様を平または丸に造り、 ...

石井昌國, ‎佐々木稔, 2006

文化財用語辞典 - 511 ページ

68 ひらからもん平唐鬥 75.314,349 ひらがわら平瓦 78,314 ひらぎぬ平網 326 ひらきんし平金糸 103 ひらくだり平曄り 106 ひらく ... 打 314 ひらぞうがん平象嵌 218 ひらぞなえ平具,平償 314 ひらたしっぽう平田七宝 164 ひらづくり平遣 63.314 ひらときょう天 ...

京都府文化財保護基金, 1989

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 81 ページ

【平在造】ベザ」いづくり【平地】ひらじ.ひらち-へいち【平地木】へいち? -【平地住居】へいちじゅうきよ【平地: :】へいじもん【平夷】へいい【平字】ひょうじ^ひらじ【平安】へいあん【 3 ^一路】へいあんいちろ【平安北道】へいあんほくどう【平安京】へいあ含よう【平安南道】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1067 ページ

三省堂編修所, 1997

改訂大日本刀劍新考 - 249 ページ

くない 0 八片冠落表虽いづれかが冠落でいづれか^平造である^の意。此劎形は脇^にもあるが少かた"むむりおとしひらづくり!が切匁造で、いづれかが平造であるどの恋、此劎形は脇差ご短刀に多い。きりはづくり 1 ^ 'らィくり七片切匁造表裏いづれかかた奮りは ...

內田疎天, 1935

Kokuhō jiten - 514 ページ

... ひねりじたて(捻り仕立て) 387 びやくろう(白纽) 379 ひょうごぐさり(兵庫趙) 393 ひょうもん(平文) 382 ひらお(平緒) 387 ひらからもん(平唐門) 401 ひらづくり(平造り) 393 ひらつつみ(平裹) 387 ひらまきえ(平蒔絵) 382 ひらめじ(平目地) 382 ひらやなぐい(平胡 ...

Japan. 文化財保護委員会, 1968

古墳辞典 - 455 ページ

大塚初重, 小林三郎 はくそうれい薄葬令 400 348 ひらづくり平造り 455. ないぶしゅたい内部主体 345 はくちょう白烏 434 なかご X 400 はこがたもつかん箱形木椬 367 ながもちがたせきかんはずかなぐ弭金具 406 長持形石棺 368 はそう通 444 なつめだま裏 ...

大塚初重, ‎小林三郎, 1996

ナチュラルな庭づくり: あこがれの庭を手作りする - 96 ページ

この属には丶らひらとした花を木いっぱいにっける姿コブシやモクレンなどの野生種や園芸品は涼しげな印象。秋には赤い実が楽しめ、種などさまざまな種類がある。早春に、シンボルツリ~に最適。最近は斑入り葉ピンクや白など庭に彩りを添えてくれ種や常緑種 ...

学研パブリッシング, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ひら‐づくり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ひら‐づくり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

武器からシンボルに 時代に向き合ってきた作刀技術

平安末期以前の古代刀剣は、正倉院にも納められているような直刀が中心で、刃の断面は切刃造（きりはづくり）、平造（ひらづくり）と呼ばれる形状になっている。そこに反りや鎬（しのぎ）をつけ、さらに複合鍛接の構造を導入するといった改良が平安末期に加え ... «日本経済新聞, Aug 15»