Bedeutung von "あら‐づくり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あら‐づくり AUF JAPANISCH

あら	‐	づくり
ara		zukuri

ÜBERSETZUNG VON あら‐づくり

Erfahre, wie die Übersetzung von あら‐づくり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あら‐づくり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あら‐づくり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粗糙的建筑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: edificio Rough
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rough building
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी न किसी तरह के निर्माण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بناء الخام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Грубый здание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: construção áspera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওহ উন্নয়ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bâtiment Irrégulier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Oh pembangunan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: raue Gebäude
• Japanisch: あら‐づくり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어머 만들기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Oh pembangunan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xây dựng thô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓ வளர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अरे विकास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ah gelişme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: edificio di massima
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nieostrożne budynku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грубий будівля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clădire dur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο βίαιος κτίριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rowwe gebou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grov byggnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rough bygning

10 BÜCHER, DIE MIT «あら‐づくり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あら‐づくり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あら‐づくり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本大辭林 - 43 ページ

エ*yx さめて、き a ダ』ろ、そや歌なり)続古* (これ ra よ-ラりて、古今のあとをあらさめ、四人の整をささめらる)あらため、ナ。 ... 新 k ョ(おそろしや、つげのまくらの、あらづくり、かぶあるひとり、こ』と『チャウログたのまじ)『(みのほんけの、いまざあらづくり*ン* re おも ...

物集高見, 1894

國書辞典

A ャ:り 6 刀、客て自析手。 8 あ仁ら L き几舛。わまだ角はめ兵枇。主托。 Q あら存耳・丼門本加はれる人。あらて,くむ円 ... ゑた I しら了史丼*六のねの、いまだ、あらづくり丁た「・|||はする梓妃はかり」めあもわらしく迫廿たる I の。乙土か乙、手セかけて、つもら化 ...

落合直文, 1902

新選国語辞典 - 38 ページ

める【改める】バべっ,き 1 あたらしく変える。「従来のやり方を—」 2 新旧いれかえる。 3 改善する。「患習を—」 4 とりしらべる。「罪人を—」あらた.むあらづくり【粗造り】^てまをかけずに、ざっとつくること。また、そのつくったもの。あらつ-ぼ-い【荒つぱい】^ "。し; . ; , .

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 988 ページ

... し中つくたいしゃづくりたっしゃづくいちやづくうめちゃづくりさしちゃづくりのゃづ 4 つのゃづくりみやづく 0 いりもやづくりひらやづくゆつくまゆづくりごしょづくりちょつくひよつくりあらづくりからづくりくらづくりあぜくらづくりつらつくりひらづくりなりひらづくりこつてりづくり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 48 ページ

例これだき食べたらあらむしやおちつあらむし(名)粗虫むし」は気持〇欲望のあらまし。慾しあらむぎ(名)粗麦〇 ... の意にもあらごしらえ(名) ... ...へ粗持 0 あらづくり。粗造。をひろくする。(鄙語)あらけル(動え無他)散ける 4 あらく〇間をあける。間隔粗雑なさま。

久門正雄, 1960

ベネッセ全訳古語辞典 - 95 ページ

... 5 らあら-づくり【粗造り】^ 1 !ざっと造ったままで、最後の仕上 20 てないこと。丈六 3 うの仏のいまだ粗^におはするが...。〈吏級日記.富士川〉國一丈六尺 7 約五" )の仏像で、まだ仕上げをしてない状 8 でいらっしゃるのが...。あ^ ' I て【新手.荒手】 1 まだ戦ってい ...

中村幸弘, 1996

完訳用例古語辞典 - 48 ページ

小久保崇明, 1998

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - ii ページ

あら-な—く-に一 I しをなにしか来,けむ君もあ-つなくに」〈万葉〉回伊勢の国にいればよかつたものを、どうして都になんかやつて来たのだろう。(会いたい)君も ... 一丈六尺 0 仕上^しな^ 0 「丈六な"の仏のいまだ荒造りあら-づくり|【荒造り】(名)けよう。、^天の 6 ^ II !

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

家業長久の基礎づくり: 体質の強化 - 18 ページ

6 'いためま家督財宝は、我が財宝にあらず、先祖より子々孫々迄持ち大いなる心得ちがひなり,若し此の理を弁へたらん人は、こ 017 ^もこわりつかひて、親類,家来にはやるはずはないとおもふは、身として、家督財宝を我が物と心得、皆我が身の栄耀に計ここ.

足立政男, 1985

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

御お洲々通里巡大和巡和银くりこりおほやしろ I づくりうちむろづくりイチむろづくりこわづくりす 41 ? ... ゆみつくりゃづくりタイのゃづくりみやづくりまゆづくりあらづくりくらづくりくらづくりうりつくりまるづくりながれづくりくろづくりいかの 1 ^ ^ろづくり烏賊^作やしろづくり^ ...

風間力三, 1979