Bedeutung von "ひる‐ぬすびと" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ひる‐ぬすびと AUF JAPANISCH

ひる	‐	ぬ	す	び	と
hiru		nu	su	bi	to

WAS BEDEUTET ひる‐ぬすびと AUF JAPANISCH

Definition von ひる‐ぬすびと im Wörterbuch Japanisch

Ein Tagesdieb, einer, der eines Tages stiehlt. 2 Ein Mann, der mit einem Gesicht wie ein gutes Volk falsch handelt.

ひる‐ぬすびと【昼盗人】 １ 昼間、盗みをする者。２ 良民のような顔をして悪事を働く者。

ÜBERSETZUNG VON ひる‐ぬすびと

Erfahre, wie die Übersetzung von ひる‐ぬすびと auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ひる‐ぬすびと auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ひる‐ぬすびと» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 午餐小偷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El ladrón del almuerzo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The lunch thief
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोपहर के भोजन के चोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللص الغداء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Обед вор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O ladrão almoço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নুন চোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le voleur du déjeuner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencuri tengah hari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Das Mittagessen Dieb
• Japanisch: ひる‐ぬすびと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 힐 도둑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maling noon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Các bữa ăn trưa trộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நூன் திருடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुपारी चोर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Öğlen hırsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il ladro pranzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Obiad złodziej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Обід злодій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hoțul de prânz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο κλέφτης γεύμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die middagete dief
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lunchen tjuven
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lunsjen tyv

10 BÜCHER, DIE MIT «ひる‐ぬすびと» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ひる‐ぬすびと in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ひる‐ぬすびと im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本類語大辞典 - 75 ページ

... は強盗をなすー O 道中園ひ(空巣窟)。 C 人を切りて物をとるー O きりとり(切取)。 C ひる忍び入るー O 三六騎。ひるとんぴ。ひるぬすと(書盗人)。ひるぬすびと(同上)。 ... おほぬすびと L 大盗人」(兄器を携ひ入る盗人の構) o 巨賊大賊狩劇賊舞巨盗舞鶴大盗料 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

花のき村と盗人たち: 新美南吉童話集

ぬすびとむかし、花のき村に、五人組の盗人がやって来ました。それは、若竹が、あちこちの空に、かぼそく、ういういしい緑色の芽をのばしている初夏のひるで、松林では松蝉が、ジイジイジイイと鳴いていました。盗人たちは、北から川に沿ってやって来ました。

新美南吉, 1970

逆引き熟語林 - 979 ページ

... 花盗人はなぬすびと其の人そのひと家人いえびと命盗人いのちぬすびと直人なおびと,ただ宮人みやびと昼盗人ひるぬすびとびと大宮人おおみやびと恩盗人おんぬすびと宿直人とのいびと春の宮人はるのみやびと密か 8 人みそかぬすびと国人くにびと神の官人 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

... いこんやから父君の御隠れなすったのも、恋の遺恨で大殿様が毒害遊ばしたのだなどと中す輩も出て来るのでございましょう。 ... 檜皮の狩衣の神をまくりながら、推しても御門を開こうとする私の甥に、ひるぬすびとようしゃさいごたち「やい、おのれは昼盗人か。

芥川龍之介, 2015

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

... いこんやから父君の御隠れなすったのも、恋の遺恨で大殿様が毒害遊ばしたのだなどと中す輩も出て来るのでございましょう。 ... 檜皮の狩衣の神をまくりながら、推しても御門を開こうとする私の甥に、ひるぬすびとようしゃさいごたち「やい、おのれは昼盗人か。

ゴマブックス編集部, 2015

類語の辞典 - 232 ページ

切)。やじリさリ(家投切)ま&じリ(遣後)。一ぬすます【不盗】(句) (ぬすみせざる、、と 1 不| ^かいぞく【^ ^ 1 (海上な投權としてなマ盗人〕 0 海^ : ; "ふなぬすびと(船盗人)。ふなぬすっと(船盗人) "おさしらなみ(冲白^ )。^【和寇おゥ(明時代に支那の沿海^抄掠せし我國 ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 758 ページ

... あ品花花近人人の内人人人人入脚(ギ入人力'沫入方入う人人人人入所わえ馳人非せの入^ ^ぬ盗盜盗お^盗人一一内人一一〜 ... びとしびといしひとうじびとはなぬすびとはなぬすびとうまぬすびとやまぬすびとうりぬすびとひるぬナびとわらわぬすびとおんぬす ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 293 ページ

... の晨盜人(ひるぬすびと)神や仏の前で白昼盗みをはたらく者。神罰を恐れないずうずうしい者にいう, ,浄 8 ?魂,曾我姿富士丄二「纏萬の前の昼盗人(ヒルヌスビト)め,あたたかに 13 カさうカ」い-なリ(副 3 ^そのまま。鳥取県東部^高知県 II 多郡「もういなり帰つて」 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 999 ページ

を荷ひ」 11 ?出世景濟〕ひる,がんだうんノぢ【昼強盗 1 #昼問の、ごうとう,「に出あへ出あへ」〔な.おさひる-く.ふ, .クウ【蛭食ふ】麵ハ四姪( "血ヲ吸ゥ虫)に^はれ^ .との毒血 ... ひる-とんび【昼萬】名一「鳶」は盗人の息 1 昼間、人家に忍び入り,金品を&0 者。空巣れ者 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

広辞林 - 61 ページ

をついてあえたもの,ビルデ 4 ング【一ミー一らコさお-攀大塞物, 0 多くのひ^ 26 室をもつ 6 物,ビル,ひる-とび一^一# 551 ちひるとんび,ひる-とんび一: 5 * ^ 1 一名)ほ閒,よその 5 * 0 財物をさらって逃げるぬすびと- 8 間のあきすねらい,ひもとび,ひる-なか一: ?屮】一: ...

金澤庄三郎, 1958