Bedeutung von "あみ‐びと" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あみ‐びと AUF JAPANISCH

あみ	‐び	と
ami		to

ÜBERSETZUNG VON あみ‐びと

Erfahre, wie die Übersetzung von あみ‐びと auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あみ‐びと auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あみ‐びと» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阿米KJV
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ami RV
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ami KJV
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अमी KJV
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عامي KJV
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ами УПО
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ami KJV
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অমি ভিটো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ami LSG
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ami Vito
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ami KJV
• Japanisch: あみ‐びと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아미 비토
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ami Vito
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ami KJV
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமி பர்தா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अमी Vito
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ami Vito
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ami LND
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ami KJV
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Амі УПО
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ami Romanian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ami KJV
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ami KJV
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ami KJV
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ami KJV

10 BÜCHER, DIE MIT «あみ‐びと» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あみ‐びと in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あみ‐びと im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

時代別国語大辞典: A-o: - 31 ページ

あつめて後、轧し明らめられ、すべりようれす《長老タチ)の御赦しを以て^に開く者也」(病者を扶くる心得)あみいと【網糸 1 魚網などにする ... 十ん)あきど一網人 1 「あみびと」の転,「あみびと」とも.網を引いて魚を浦ることを業とする人,漁師"「みョョ 0 - 0 (アミュウド) .

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 569 ページ

あびこ〔網子〕あま-あまうど【海人.蟹〕あまのこ【蟹子〕あみびと〔網人〕いをとり【魚捕〕うらびと〔浦人〕はくすいらう【白水郎〕むらぎみ〔漁父.漁翁〕罕魚取りあさる〔漁〕いざり【漁〕 V 魔狩りとがり〔鳥狩〕りょうかい-する〔了解〕おつ〔落〕おもひとく〔思解〕りょうが.

Kimio Serifu, 1995

日本類語大辞典 - 118 ページ

漁者白水郎船釣魚更。あま(響)ずなどりびと。はまびと(演人)。あまびと(響人)。うをとり(魚取)。っりし(釣師)あびこ綱子)。あこ(同上)。あみびと(綱人)。あみひき(綱引)。あびき。あまうど(海人)。あまのこ編電子)。のどこびと(野床人)。むらぎみ(漁交)。いんぞはう。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ベネッセ古語辞典 - 88 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

古語林 - 59 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 63 ページ

ミ—バ( 8I - 06I3 ) I ァメ—バあみ 5 ちー稱打(ち)】 0 投網で魚を取ること。また、それをする人。, ^ 38 で、桐を打つよ 5 な動作で相手を投げる技"あみろど一網 5 入 1 「あみびと」の&便。〔平審一,有王〕〔 3 ポ〕あみおろし【網卸(し二 0 #肩の網を初めて使用すること ...

山田俊雄, 1995

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 62 ページ

つに—や」〔浄.吉岡染〕あみ-のりもの【網乗物】名江戸時代、士分以上の重罪人を送るのに用いた駕 18 ^靑く染めた網をかぶせた。「塩谷判官は閉門仰せ; 3 ;られ、 I にてたつた今讲られし」〔浄^忠臣藏〕あみ-びと一網人】名 1 ?引いて漁享る人。漁夫。「あご, ?

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

Dai-Nihon fōkyō sōsho: Collection of works on Japanese morals

... なく、效き悲みて病の床を起きず 0 術婆迦が母此の事を怅みて、故を問ひけ魚を持ちて王宮に至るに、瓜はざる程に、術婆迦后を見奉 6 て役、煩惱の思ひさむ皇后の網人にあはんと契 5 給ひし事は、天竺に網人あも、名お術^迦と云ふ 0 あみびとてんちくあみ I ...

Shigeyuki Hori, ‎Ritsuen Adachi, 1917

Shin jiten - 30 ページ

みお 1111111 ^ 1 み 6 の表面から自由に突き出る 98 ^で蓬勤し又は食物を柿る。「人。あみ 5 安網打〕投網で魚を ... あみぐら(網 43 〕 18 をしまふ床 26 い腰を二重張ぁみこ〔網子〕 18 を引いて魚をとる人。 ... あみびと〔網人〕^をひいて魚を柿も人。

Tsukuru Fujimura, 1929

新辭典 - xxii ページ

あみのりもの〔網来物〕好通の乘物に^ :網をかけたもの。 30 川^代に士分以上の卯人の 853 に用ひナあみはも;網葉箱〕錄^の海新。莖は 1 炫で短く难は網のやうに分れて卵脚形であら-あみ^义網針〕あみすきばり 0183 ?針)に同じ。あみびと〔網人〕 38 ケひいて ...

藤村作, 1935