Bedeutung von "ひさし‐ぶり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ひさし‐ぶり AUF JAPANISCH

ひさし	‐	ぶり
hisasi		buri

WAS BEDEUTET ひさし‐ぶり AUF JAPANISCH

Definition von ひさし‐ぶり im Wörterbuch Japanisch

Zum ersten Mal seit langer Zeit [nach langer Abwesenheit] [Name, Form des Verhaltens] Nachdem ich das schon einmal erlebt hatte, gab es wieder einen langen Tag vor dem gleichen. Auch das. Unsichtbare. Zum ersten Mal.

ひさし‐ぶり【久し振り】 ［名・形動］前にそのことを経験してから、再び同じことになるまでに長い日数のあったこと。また、そのさま。ひさかたぶり。しばらくぶり。

ÜBERSETZUNG VON ひさし‐ぶり

Erfahre, wie die Übersetzung von ひさし‐ぶり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ひさし‐ぶり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ひさし‐ぶり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 屋檐第一次
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aleros primera vez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Eaves first time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओरी पहली बार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طنف أول مرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Карнизы первый раз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eaves primeira vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রথমবার ঘরের ছাদের প্রলম্বিত অংশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Eaves première fois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cucur atap kali pertama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eaves ersten Mal
• Japanisch: ひさし‐ぶり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오랜만
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Long wektu ora weruh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mái hiên lần đầu tiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதல் முறையாக ஈயேவெஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रथमच वळचणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İlk defa kornişleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Eaves prima volta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okapy raz pierwszy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: карнизи перший раз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Eaves prima dată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κομμένες πρώτη φορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Eaves suig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Eaves första gången
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Eaves første gang

9 BÜCHER, DIE MIT «ひさし‐ぶり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ひさし‐ぶり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ひさし‐ぶり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

秋ドラ情報:おひさしぶりねで勢揃い

秋の連ドラ、最後に発表になったのはのダウンタウン浜田雅功主演作で『明日があるさ』以来9年ぶり連ドラ主演。他にもひさしぶりの連ドラ主演俳優が登場します。(総合情報サ ...

All About 編集部, ‎黒田昭彦, 2013

ひさしぶりの恋愛がうまくいくコツ - 2 ページ

2 男にとって「恋愛ブランク」はどうでもいいこと〇「ひさしぶり」で女の価値は下がるのか?ずっと恋を休んでしまったこと、まずそれを後ろめたいとか恥ずかしいとか、はたまた女としてなんか欠陥あるんじゃないかしら、などと考える必要はない g まるでない。

野浪まこと, 2009

ひさしぶりにさようなら

世にもだらしない家庭で育った都。そこから脱出しようと結婚するが、夫も彼女同様に怠け者。身に染み付いた怠惰さは直ることなく、なんとなく出産し、子育てするが.. ...

大道珠貴, 2006

すぐ弾けるはじめてのひさしぶりの大人のピアノ: 宮崎駿&スタジオジブリ編

mp;スタジオジブリの映画の音楽の中から、特に親しみやすく、ピアノで弾いて美しい曲を簡単に弾けるようにアレンジ。

ケイエムピー編集部, 2008

ひさしぶりの海苔弁

新幹線で食べる海苔弁の美味さ、油揚げが人格者である理由、そして、かまぼこ板の美学とは―。食を愉しみ、食を哲学するヒラマツ食物誌の決定版。

平松洋子, 2013

ひさしぶりのバッハ

本詩集は、清岡卓行が詩集『一瞬』(二〇〇二年)のあと、二〇〇六年六月三日に亡くなるまでのあいだに発表した八篇の詩に、1九七三年から八二年にかけて発表した「多摩湖」の ...

清岡卓行, 2006

はじめてのひさしぶりの大人のピアノ演歌編: ピアノ・ソロ/すぐ弾ける

ケイエムピー編集部, 2006

モンスター・ホテルでおひさしぶり

大人気のモンスターたちが帰ってきました!

柏葉幸子, 2014

[音声DL付]英会話なるほど練習帳（下）:

... を言ってみて次でチェック! ○テニスコートにて......。アドバイス長文だけど、sinceの後の[主語+動詞]だけ入れ替えればOK。日本語の「ひさしぶり」のように、日常会話ではよく使う言い方だからこのレッスンでしっかりゲットしよう。 Step 2 これだけは覚え ...

スティーブ・ソレイシィ, ‎ロビン・ソレイシィ, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ひさし‐ぶり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ひさし‐ぶり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【連載】オシャクソシティボーイ サトウくん 第25回 ひさしぶりだねサトウくん

オシャレ戦士・サトウくんの戦いを漫画でお届けします(毎週月曜日更新)。ついに幕を開けたオシャレコンテスト! 世界各国の強敵がサトウくんに襲いかかるなか、最後に彼と戦うのは……。 (→第1話はこちら) (→前回のお話はこちら) ... «マイナビニュース, Sep 15»

SING LIKE TALKING、2年半ぶりシングルはストリングスをフィーチャー

なお、シングル初回限定盤には12年ぶりに行われたフルバンドツアー「The Sonic Boom Tour 2015」から2015年5月22日NHKホール公演のライブ音源10 ... 佐藤竹善コメント今回、二年半ぶりのシングルですが、ひさしぶりにドラマチックな曲に仕上がりました。 «musicman-net, Sep 15»

FTISLANDイ・ホンギ、メンバーと共に来日！「おひさしぶりじゃんにほん」

ホンギはこの写真に、「おひさしぶりじゃんにほん」と全文日本語でコメントを付けている。 FTISLANDイ・ホンギ、メンバーと共に来日！ ... この投稿を見たネットユーザー達は、「お久しぶりです！7月以来じゃない？」」「じゃんじゃんもっと日本に来て～」「ホンギ、 ... «KpopStarz 日本語版, Sep 15»

BIGBANG a-nation 2015＠大阪・ヤンマースタジアム長居「おひさしぶり …

BIGBANGが22日、３年ぶりのカムバックプロジェクト「MADE SERIES」を引っ提げ、「a-naiton stadium fes.2015」のヘッドライナー（トリ）で登場した。会場となった大阪・ヤンマースタジアム長居には、５万５千人の観客が集結。大歓声で迎えられた５人は、 ... «インフォシーク, Aug 15»

「ひさしぶりなの」２日間限り、やなな復活 岐阜市で舞台

やななは主人公の少女や、妖精に扮（ふん）したほかのご当地キャラと一緒に駆け回り、「ひさしぶりなの」などと画用紙にメッセージを書くなじみのパフォーマンスで観衆を引き込んだ。 神奈川県厚木市から駆け付けた会社員村井優子さん（４４）は「以前と少しも ... «岐阜新聞, Aug 15»

再結成REBECCA、20年ぶりライブ「ひさしぶりに恋人に会ったみたい」

今年4月に再結成を発表したREBECCAが、約20年ぶりとなるライブ「REBECCA Preview Live」を本日7月28日に東京・豊洲PITにて開催した。 この公演は8月12日と13日に神奈川・横浜アリーナで行われる単独ライブ「Yesterday, Today, Maybe Tomorrow」 ... «ナタリー, Jul 15»

【動画】おひさしぶりどす 阿弥陀堂の素屋根を撤去 京都・東本願寺

真宗大谷派の本山・東本願寺（京都市下京区）で７月１５日、修復中の阿弥陀堂を覆っていた工事用の素屋根が外され、真新しい外観が約３年半ぶりに姿を現した。 阿弥陀堂は南北５２ｍ、東西４７ｍ、高さ２９ｍ。幕末の蛤（はまぐり）御門の変による大火で焼失 ... «産経ニュース, Jul 15»

乃木坂46生駒里奈が7作ぶりセンターに、12thシングル選抜発表

生駒は5thシングル「君の名は希望」以来7作ぶりのセンター復帰。発表の最後に名前を呼ばれると「ひさしぶりに頭が真っ白になりました」とつぶやいた。そして彼女は「AKB48との兼任で学んだことを生かすいいチャンスをいただいた感じです。私は乃木坂を“作っ ... «ナタリー, Mai 15»

長澤まさみ、ゴジラに「おひさしぶり！」

長澤は、ゴジラヘッドについて「大きくてびっくりしました」と笑顔を見せた。『ゴジラ×モスラ×メカゴジラ 東京SOS』(03)や『ゴジラ FINAL WARS』(04)に出演した長澤は、「お久しぶりって感じです。ゴジラは世界中にファンがいる大スターですから、いろんな人に見て ... «ウオーカープラス, Apr 15»

地産地消と郷土料理 韓国（３）

写真：ひさしぶり～っ！と一気にテンションがアップしたユッケ。初めて ひさしぶり～っ！と一気にテンションがアップしたユッケ。初めて味わった韓牛は、あっさりした後味. 写真：驚いたのが、うなぎと梅干しのひと皿。日本では 驚いたのが、うなぎと梅干しのひと皿。 «朝日新聞, Apr 15»