Bedeutung von "そ‐ぶり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON そ‐ぶり AUF JAPANISCH

そ	‐	ぶり
so		buri

WAS BEDEUTET そ‐ぶり AUF JAPANISCH

Definition von そ‐ぶり im Wörterbuch Japanisch

Sudden [Swing] Es scheint, dass es in Mimik, Einstellungen und Aktionen erschien.

そ‐ぶり【素振り】 表情や態度・動作に現れたようす。

ÜBERSETZUNG VON そ‐ぶり

Erfahre, wie die Übersetzung von そ‐ぶり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von そ‐ぶり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «そ‐ぶり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它的第一次
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: es la primera vez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Its the first time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपनी पहली बार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل أول مرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Егопервый раз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: é a primeira vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তার প্রথমবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: son la première fois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kali pertama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Es ist das erste Mal,
• Japanisch: そ‐ぶり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sawijining pisanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lần đầu tiên của mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதன் முதல் முறையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याची पहिली वेळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Onun ilk kez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: È la prima volta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jej pierwszy raz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: його перший раз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eiprima dată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η πρώτη φορά της
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit is die eerste keer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dess första gången
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dens første gang

10 BÜCHER, DIE MIT «そ‐ぶり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von そ‐ぶり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit そ‐ぶり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

しぐさで人の気持ちをつかむ技術: 表情、くせ、そぶりの心理学

本書では、心理学の知識、実験を踏まえて人間関係、コミュニケーションの達人になるうえで必要な基礎から応用テクニックまでを、「しぐさ」を中心に紹介する。

渋谷昌三, 1999

アナウンサーが教えるなぜか「面接に受かる人」の話し方

相手の「そぶり」から判断できるいくっかの例を見てみると、こちらに目線を合わせて頷くなど反応を示すのは、話の内容に興味をもってくれているとき。その話を続けても構わない。逆に、目を反らしたり、動かしたりするときは、興味がないか拒否の場合が多く、手を ...

三浦行義, 2004

ジャック・ポット - 143 ページ

しいそぶり楽しみ少なき、この世の中で、悲しみあふれて、泣くのであるなら、すべてにさからい、生きてみせるさ。世間にさからい、生きてみせるさ。知ってるくせして、知らないそぶり、知らないくせして、知ってるそぶり。好きなくせして、嫌いなそぶり、嫌いなくせし ...

久丈鴇, 2001

女からみた「イケてる男」の話し方男からみた「できる女」の話し方

三浦行義, 大野尚子. ともあります。ブルガリアでは首を縦に振るのは N 〇で丶横に振るのが。 K なのですから。【「そぶり」でわかる相手の心理】ー「ことば」に身体一言語・「そぶり一が加わって増幅される表現を試みましょう。表現や「ことば」は、顔の表情や身体 ...

三浦行義, ‎大野尚子, 2008

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 371 ページ

文化庁, 2005

ゴルフ実戦テクニック 80台でラクラク回れる14のヒント: - 66 ページ

本番モ 1 ドの I りでへッドの着地点をチエック一」のケ I スで最も効果的なダフリ防止策は、打つ前に本番さながらの素振りを行うこと。ボ, 'ルから少し離れ、本番と同じ程度の傾斜地での素振りを繰り返します。素振りの^そぶり, ,だけではダメ。しつかりと本番の ...

パーゴルフ編集部, 2010

消えた子爵夫人 - 316 ページ

ようやくお会いできましたな一レイチェルは相手のなれなれしいそぶりを不快に感じて手をひつこめた。「主人をご存じですの?』「何度かお会いしましたよ。実は去年もバリでお目にかかった。ムガ夜はお見えになっているのかな?』「ええ、あそこに』レイチェルは部屋 ...

アン・アシュリー, 2012

お見合い1勝99敗

デートをしているときは気分が高揚しているから、相手のちょっとしたそぶりや口ぶりで愛情のなさや人柄の冷たさを感じても、高揚感で打ち消されてしまう。しかし、デート後に一人で彼女のことを考えると、デートのときの彼女のそぶりや口ぶりがおぼろげな ...

吉良友佑, 2010

人形佐七捕物帳（20） - 第 1 巻

今夜はこれて、いったん引きあげることにしょうぜ」と、そこで、その晩はそのまま引きあげたが、やっぱり気になるのはお園のそぶりで、そこで翌日になると人形佐七、辰と豆六を呼びよせて、「辰、豆六、ゆうべはああして見逃してやったが、やっぱり気にかかるの ...

横溝正史, 1971

しつけの知恵ほめ方編: よい子を育てる上手なほめ方のヒント75

授業中、寝てばかりいるのに、また一〇番以内に入っちゃった」と、何気ないそぶりで、反優等生ぶりを演じる生徒がどの教室にも二、三人はいますが、彼らはみんなの目に見えるところでやらないだけ、家に帰ったらたいへんな努力で予習復習に励んでいるのです ...

多湖輝, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «そ‐ぶり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff そ‐ぶり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

国連総会でプーチンが見事復活！シリア・IS問題で形勢大逆転

中国の国際社会での四面楚歌（そか）ぶりが顕著になった」＞（夕刊フジ 9月28日）. オバマ・習首脳会談の ... つまり、「合意がなければ、軍の『無礼な言葉づかい』『非友好的なそぶり』が原因で、『武力衝突』が起こる可能性がある」のだ。 同じく米国と仲が悪い ... «ダイヤモンド・オンライン, Okt 15»

【神戸新聞杯】リアルスティール、４か月ぶりの復帰！福永騎手「楽しみやね」

今回は普通に、出たなりの競馬をしたい。楽しみやね」と、気にするそぶりはない。 福永は最後まで自信の口ぶりだった。王道の競馬で、堂々とねじ伏せることを宣言した。この４か月でどこまで成長したか。結果次第では、菊花賞では「１強」になるかもしれない。 «スポーツ報知, Sep 15»

たけし原点・浅草で13年ぶり「浅草キッド」熱唱

金一封の授与では、贈り手から無理やり奪い取ってズボンの中へねじ込むそぶりで笑わせ、米１俵分のお米券を受け取ると「白いご飯を１回食べてみたいなと、夢がかないました」とスピーチして再び爆笑を誘った。「大学をクビになってたどり着いたのが浅草だった ... «日刊スポーツ, Sep 15»

友人が貸してくれたオススメ本 つまらなかったときの返し方3選

返したときには、あまり自分に合わなかったようなそぶりでその覚えた内容を断片的に、思い出しながら喋ってるそぶりで言うのが良いのでは」（NV_WMさん） 本のレビューが載っているサイトもたくさんある。そのレビューを、あたかも自分の感想かのように伝える ... «livedoor, Sep 15»

マエケン２年ぶり甲子園で虎斬り先陣

それでも動じるそぶりはない。今季開幕前、帽子のひさしに“心”と書いた。「どんな状況に置かれても心を乱さない」。不動心で立ち向かい、自分の投球をすれば勝利できる。 「この時期からは勝つことが大事。みんなで戦っていきたい」。負けられない戦い。エースが ... «デイリースポーツ, Sep 15»

池袋暴走・逮捕医師の素性 母親が激白「酒飲めない、悩んでいるそぶり …

自動車運転処罰法違反（過失傷害）容疑で逮捕された東京都北区の医師、金子庄一郎容疑者（５３）の母親（８１）は１７日、夕刊フジの取材に対し、「お酒も飲めず、悩んでいるそぶりはなかった。何で事故を起こしたのか分からない」などと激白。真夏の夜の暴走 ... «ZAKZAK, Aug 15»

見逃すな！女子の脈アリスマホ行動TOP10

24.3％は「スマホでの特別な行動は特にとらない」と回答。一見気のないそぶりをしているけれど、実は自分のことを好きなのかも？なんて妄想してみると、嬉しいような空しいような… 女心を読みとるのは、男にとっては至難のワザ。しかし、もしも自分に好意を ... «R25スマホ情報局, Aug 15»

遠藤「ホッとしてます」４場所ぶりの勝ち越しに笑顔

膝をかばうそぶりも見せず、今場所は連敗がなく、順調に白星を重ねてきた。 平幕２人目の勝ち越し力士として、ＮＨＫのインタビュールームに招かれ、久々の勝ち越しを問われた遠藤は「ケガもあって、すごくここまで長いな…と思っていました。今日も決して、いい ... «日刊スポーツ, Jul 15»

「プレミア移籍」聞かれ笑ってごまかしたFW岡崎の“本音”

岡崎は「オレが出ていける状況になってきている」とほくそ笑んでいることだろう。 もっとも、そんなそぶりを見せるワケにもいかず、１４日のメディア対応中に「イングランドには行くの？」と記者に聞かれた岡崎は「ハハハ」と笑ってごまかし、続けて「行きなよ～」と言 ... «日刊ゲンダイ, Jun 15»

Switch-pitcher～“２０年ぶりの快挙”異色の両投げ投手誕生

ベンディットはグラブを右手にはめて左で投げるそぶりを見せた。打席のスワイハートが困惑すると、球審がすぐにマウンドに向かった。この勝負は、「右投げ対左打ち」となり、ベンディットが空振り三振に仕留めてみせた. 実はベンディットはルールブックを変えた男 ... «朝日新聞, Jun 15»