Bedeutung von "ぴしゃり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぴしゃり AUF JAPANISCH

ぴしゃり

pisyari

WAS BEDEUTET ぴしゃり AUF JAPANISCH

Definition von ぴしゃり im Wörterbuch Japanisch

Terrorismus [Sekundär] Ein Begriff, der einen Ton darstellt, der eine Tür, Shoji usw. kräftig schließt. 2 Ein Ausdruck, der einen Ton darstellt, der stark mit einer Handfläche oder ähnlichem schlägt. 3 Wasser und dergleichen wird aufspringen. 4 Wir akzeptieren überhaupt nicht. Ich werde mich ohne Gnade weigern. 5 Es gibt keine Diskrepanz zwischen den beiden.

ぴしゃり ［副］１ 戸・障子などを勢いよく閉めきる音を表す語。２ 手の平などで強く打つ音を表す語。３ 水などがはね上がるさま。４ まったく受け入れないさま。容赦なく拒むさま。５ 少しの食い違いもなく合うさま。

ÜBERSETZUNG VON ぴしゃり

Erfahre, wie die Übersetzung von ぴしゃり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぴしゃり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぴしゃり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cacheteada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Slapping
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तेज़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصفع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сногсшибательный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tapa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: slapping
• Übersetzer Deutsch - Französisch: claques
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menampar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ohrfeigen
• Japanisch: ぴしゃり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두드림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: slapping
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறைவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चापट मारणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tokat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: slapping
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bicie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: карколомний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bătaie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαστούκια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slapping
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slapping

10 BÜCHER, DIE MIT «ぴしゃり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぴしゃり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぴしゃり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... nudge [nʌdʒ]ビジネス[名] business [biznəs]ひしゃく[名] scoop [sku:p]ひしゃくでくむひしゃくで酌む[動] ladle [leidl]びじゃくな微弱な[形] puny [pyu:ni]ぴしゃりとうつぴしゃりと打つ[動] swat [swat]ぴしゃりとうつことぴしゃりと打つ事[名] swat [swat]びじゅつ美術[ ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... びじゃくな微弱な[形] 미약한 微弱한 ぴしゃりとうつぴしゃりと打つ[動] 세차게 치다 ぴしゃりとうつことぴしゃりと打つ事[名] 찰싹 때리기 びじゅつ美術[名] 미술 美術びじゅつかん美術館[名] 미술관 美術館びじゅつひんてんらんかいじょう美術品展覧会場[名] 미술품 ...

キム テーボム, 2015

ポータブル日韓・韓日辞典 - 920 ページ

せ钭^1 I 匚ト國幽ぴしゃりぴしやりと打;つ〔音?がする〕. ^ ^ [ ^ぴちゃりぴちゃり〔ぴしゃりぴしゃり〕. ^图亂ス丁きの水ネなどを平 2 たいもので打'つ音さ:ぴちゃり〔ぴしゃり〕せ音〜呌びんたをぴしゃりと打つ. 2 波まが岩壁え^などにぶっかる音き:びちゃり.〉せ卅. — —月 ...

民衆書林編集局, 2000

草枕:

夏目漱石. 車の戸と窓があいているだけで、お互いの顔が見えるだけで、行く人と留まる人の間が六尺ばかり隔たっているだけで、因果はもう切れかかっている。車掌が、ぴしゃりぴしゃりと戸をたてながら、こちらへ走って来る。一つたてるごとに、行く人と、送る人の ...

夏目漱石, 2015

漱石・全小説

始めのうちこそ小僧だから後になくたびりょうけんひやめしぞうりるんだろうと思って、草駅れたら励ましてやろうくらいの了簡があったんだが、かの冷飯草履をぴしゃりびしゃりと鳴らでこぼこはしながら西回路を飛び跳ねて進行する有様を目撃してから、こりゃ敵わ ...

夏目漱石, 2013

現代川柳入門 - 106 ページ

また「ぴしゃりぴしゃり」も時間の経過を示すばかりでなく、「何回この句は中七において畳みかけている。「旅から旅へ」と時間の流れを「旅」という言葉を頼まれた四ッ珠ぴしゃりぴしゃり合い冬眠子クーポンの旅から旅へ秋の味冬眠子方によつては句の焦点を ...

斎藤大雄, 1979

Unno Jūza zenshū - 第 4 巻 - 327 ページ

まるまどのところから、掻物の頭洲ん咐んいつてきたのだ。パイクソンは、そこに落ちていた文鏡をにぎつて、掻物の頭をいやというほどなぐつた。ぴしゃり。変な音がした。しかし、掻物はまるまどの向うへ頭をひつこめょうとはしない。ぴしゃり、ぴしゃり、ぴしゃり。

海野十三, ‎小松左京, ‎紀田順一郎, 1989

Nakano Shigeharu zenshū - 第 2 巻 - 455 ページ

なにしろそれは、ジャン举をやって、勝ったものが負けたものの手の甲をぴしゃりと打っという簡単なものであった。手の甲は、ぴしゃりと打ってもよかったがそっと触るぐらいでもいいのであった。安吉が勝って、安吉の眼の前へ、大きな、よく肥えた女の手が差しだ ...

Shigeharu Nakano, 1977

七面鳥殺人事件

そのほうが、かさばりませんからね」「百ドル十枚、か」と保安官はうなずいた。「じゃあ、この金は確かにきみたちのものだ。ガスの死体から発見した金だよ」保安官はデスクの抽斗を鍵であけ、それからぴしゃりと閉めた。次に、鍵た、ぴしゃりと閉めた。「ハーブ」と ...

クレイグ・ライス／小笠原豊樹訳, 2013

藁くじの花嫁 - 215 ページ

手の甲を、エレナーに大きな木製のスプ]ンで咽かれたのた。つぎは、じゃがいもの深皿をっかんでいたスリムが同じスプーンで手首をぴしゃりとやられ、じゃがいもが皿のなかで躍った。のみ込みの早いショーティー・ダンバーズは持っていたスコ]ンを急いで手放し、 ...

ダラス・シュルツェ, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぴしゃり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぴしゃり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「チャラ男禁止令」に若虎ビクビク “癒やし”のエステ通いバレたら…

とぴしゃり。「ネックレス、アクセサリーをしてプレーする者もいるが外すように。そんな後輩がいたら先輩は注意せよ」と規律順守を求めた。 片岡氏と同じＰＬ学園高出身の緒方は「（チームは）締まったいい雰囲気。自分のためにもなる」と話したが他の若虎は内心 ... «ZAKZAK, Okt 15»

中畑清氏観戦記 鷹に脱帽「野球の質が違う 思い知らされた」

左前打で出塁し、続く川端の初球に走った上田をぴしゃりと刺した。ヤクルトには「バンデンハークは走れる」というデータが入っていたのかもしれないけど、きっちりクイックモーションができていた。十分な備えをしてきていたのだ。これで機動力を封じ、ヤクルトの ... «スポーツニッポン, Okt 15»

【和食力】地域の味守るしょうゆ 筑豊食品工業と福岡県醸造組合 技術 …

とぴしゃり。「（熟成などの）なれが浅かったのかも」。頭を下げるしかなかった。「慣れの調味料」のしょうゆ。顧客にとって何が大事かを思い知った。 九州のしょうゆはうま味と甘みが特徴。「あんなのはしょうゆじゃない」と関東の業者らから格下に見られることも。 «西日本新聞, Okt 15»

夏の甲子園：読みと制球でぴしゃり…東海大相模・吉田

昨夏は１４０キロ台を連発する速球と落差の大きいスライダーで、次々と三振を奪う剛腕のイメージが強かった東海大相模・吉田。今夏は技巧派に変身して、初先発の甲子園のマウンドで聖光学院打線を手玉に取った。 一回１死一塁で迎えたのが、「一番いい ... «毎日新聞, Aug 15»

ざこば、米團治が明かす 米朝師の遺した“オモロイ言葉”

すると師匠、“それやったら相談に来な（来るな）”とぴしゃり」 息子の米團治も負けていない。「“死ぬも日常、生きるも日常”と思っていて、友人が死んだときもあまり表情に出さない人でした。こんなことがありました。食事をしようと大阪のホテルプラザに行くと、そこ ... «スポーツニッポン, Jul 15»

【プロ野球】 安楽が１回無失点

ＮＰＢ選抜として大学日本代表の壮行試合で先発した安楽（楽天）は１回無失点。先頭打者こそ四球を出したが、その後は最速１４５キロの直球などでぴしゃり。「個人的には納得のいく結果ではないが勝ってホッとしています。まだ数カ月とはいえプロの意地と ... «産経ニュース, Jun 15»

ロッテ大谷１勝「３連勝良かった」２番手で３人斬り

２－３と１点ビハインドの７回に２番手で登板し、３人をぴしゃりと抑えた。その裏、味方が２点を奪い逆転。白星を手にした。 雨が強い中、動じることなく、３人で片付けた。「僕の立場として、勝ちはあまり気にしてません。３連勝が良かった。チームが勝てるよう、 ... «日刊スポーツ, Mai 15»

浅田舞 現在の交際相手は結婚する相手ではないと指摘される

しかしムロケンは開口一番「性格が強すぎる」とぴしゃり。 室井：前世は男性なんですけど、ちょっと我が強い。恋愛はかなり難しいよ。 浅田：え～っ！ 室井：舞さんはいくつで結婚したいと思っていますか？ 浅田：母が24～25才で私を産んでいるので、それぐらいの ... «NEWSポストセブン, Mai 15»

４０歳の闘志、チーム鼓舞 広島・黒田、藤浪にぴしゃり

つながらなかった打線が、つながった。今季最多の１１点で快勝した広島の各打者は、いつにも増して強気にバットを振っていたように見えた。 チームに火をつけたのは、４０歳の闘志だ。 二回１死一塁。打席でバントの構えをした黒田への藤浪の３球目。 «朝日新聞, Apr 15»

“カモ”の中日に大敗 今季の巨人はどこからも「貯金」稼げない

右ヒジの手術を乗り越えた中日・吉見一起（３０）に、７０８日ぶりの１勝を献上。巨人打線は６回を散発２安打、三塁ベースすら踏ませてもらえなかった。２番手の浅尾にも１イニングをぴしゃりと抑えられた。四回以降は１人の走者も出せず、今季初の完封負けである ... «日刊ゲンダイ, Apr 15»