Bedeutung von "ぴしり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぴしり AUF JAPANISCH

ぴしり

pisiri

WAS BEDEUTET ぴしり AUF JAPANISCH

Definition von ぴしり im Wörterbuch Japanisch

Gefängnis [Vice] 1 Ein Wort, das scharf in eine Peitsche oder dergleichen einschlägt, oder ein scharfes Geräusch, das wie ein Baum bricht oder knackt. 2 Dinge auf eine leidenschaftliche Art ohne Gnade zu tun. Tränen.

ぴしり ［副］１ むちなどで鋭く打つ音や、木などの折れたり割れたりするするどい音などを表す語。２ 容赦のないするどい調子で物事をするさま。ぴしゃり。

ÜBERSETZUNG VON ぴしり

Erfahre, wie die Übersetzung von ぴしり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぴしり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぴしり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pishiri
• Japanisch: ぴしり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 삐시리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pishiri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pishiri

10 BÜCHER, DIE MIT «ぴしり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぴしり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぴしり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本プロレタリア文学大系: 転向と抵抗の時代 - 371 ページ

導いくらたたかれてもいくらどなられても後もどりはしないこいっめこらあびしりぴしりぴしりぴしり空気がさけるような音がふりあげた首ねっこから出てくるどうして後へなんかいくもんか前なら進んでやるいくら重い荷物をひいてでも進んでやるだが後へなんか ...

野間宏, 1955

右門捕物帖 - 第 7 巻

はいろうとしたお牢屋同心の詰め所の中から、ぴしり、ぴしりとむちの音が聞こえるのです。痛み責めの音にちがいない.... ..。敬四郎、得意の責め手なのでした。さては?ーーと思って、のぞいた目に映ったのは、意外です。責めているのは、あの源内でした。打たれ ...

味津三·佐々木, 1941

Yamamoto Shugoro shosetsu zenshu - 170 ページ

ł̄ł̆Ơ̄·ð̃̌‌ ø̆đ̇Ǣư̈æ 170 のような甘やかな声と、骨まで凍るような艦の音とは、そのまますさまじい和音となって、聞く者の耳を突き刺すのであった。ごめんだよう、とじんの悲鳴が聞える。もうしないよう、痛いよう。勘弁だよう。ぴしりつ、びしりっ。嘘じゃない、 ...

ł̄ł̆Ơ̄·ð̃̌‌, ‎ø̆đ̇Ǣư̈æ, 1969

歌集ピシリと決まる:

決然と単独行を進めて来た歌人が到達した“画期の歌集”、547首。

奥村晃作, 2001

六道遊行 - xliv ページ

それでも放逐にはならずに、かうして支配人のおの血だ。長いあひだ奉公のかひもなく、難行苦行も水の泡、おれといふ臣下はもう匹づっぴしり、ぴしりと... ...その音がおれの身にひびく。っぶされて出るのはおれったく無邪氣に、ほんのなぐさみに、シラミをっかまへ ...

石川淳, 1983

石川淳全集: - 40 ページ

長いあひだ奉公のかひもなく、難行苦行も水の泡、おれといふ臣下かまへては、小さい指さきで、一匹づっぴしり、ぴしりと... ...その音がおれの身にひびく。っぶ搖藍の中にゐるこどものしわざだ。こどもはまったく無邪氣に、ほんのなぐさみに、シラミをっ殘酷な指は ...

石川淳, 1991

Kyōiku kiroku jissen senshū - 第 1 巻 - 42 ページ

ぴしり(たたく音) — —いさむあいたっ。くすんくすん。ぴしり— —いさむいた、あいた。ぴしり— —いさむいた、いた。ちょうめんぐらいで、なんで、なんで。(なきじゃくりながら)母なにが、ちょうめんぐらいですか。ぴしり— —いさむあ、いた、ちょうめんぐらいで、そんなに ...

Seiichi Miyahara, ‎Ichitarō Kokubun, 1965

血の収穫

この男に、友だちの秘密をもらすのは、けがらわしいことたといったのたよ」女は、やにわに、男の、痩せた片方の手首をつかんで、逆手にねじって、男を膝まずかせてしまった。そして、片方の手を開いて、男のこけ落ちた頬を、右から左から、ぴしりぴしりと、つづけ ...

ダシール・ハメット／能島武文訳, 1996

灰とダイヤモンド: 三宅高校野球部、復興へのプレイボール - 111 ページ

... アクセルを踏みつづけ、彼は北へと急いだ。やがて、こんどはフロントガラスに、なにかが当たって嘲ける音がした。ぴしり、ぴしりと、その音はやむことがなかった。 その声を確かめようと、村の中心 ーーー 高度一万七千メートルの再噴火.

平山讓, 2013

後見人に愛のソネットを - 5 ページ

ナサニエルが不機嫌な声を出す。「医者に安静にしろと言われたでしよう、ナサニエル」病人の叔母はぴしりと言い、厳しい表情を浮かべたままガブリエルに視線を転じた。「では、わたしは席をはずしますから、あとは甥と二人でどうぞ、伯爵。ただし十分だけですよ』 ...

キャロルモーティマー, 2013

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぴしり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぴしり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

７年ぶりにフルモデルチェンジした「メルセデス・ベンツＣクラス」に試乗

ぴしりとフラットに、そして静かに走るＣ１８０アバンギャルドは、いっぽうで実に軽やかに向きを変える。しかも単にピーキーで鋭いコーナリングというものではなく、しなやかで十分なインフォメーションを伝えてもくれる。さすがに４リンク式をおごっただけのことはある ... «朝日新聞, Okt 14»

特別な男なんていない「昼顔」9話。不倫の本質を容赦なく射抜く視点 …

このように、井上由美子の視点は、大変、フォーカスがぴしりと合わさっていて、見ていて小気味いいのです。 寝取られ妻・乃里子の紗和への追いつめ方も、さすが、研究室で出世コースにのれるだけはあるという隙のないものでした。 井上は、不倫ものを描くの ... «日刊アメーバニュース, Sep 14»

【書評】漱石の孫・半藤末利子氏が遠慮せず書いた半藤家歴史

それから「ポコ、さようなら」の涙ボロボロ話となり、「猫の法事」をするところがユニークだ。はたして法事に集まってくる人はだれか、式典はどのように行われたか、はどうぞ本書をお読みになって下さい。ユーモアがあってぴしりと辛い末利子節が絶好調です。 «マイナビニュース, Mär 14»

「ぼんち揚」日清HDと業務資本提携、関西では知られる米菓が全国展開へ

作者が単行本の「あとがき」の中で書いている、 「根性がすわり、地に足がついたスケールの大きな《ぼんぼん》 例え放蕩を重ねても、ぴしりと帖尻の合った遊び方をする男が《ぼんち》である」 竹馬はひらめいた。大阪で生まれた揚せんべい「ぼんち揚」と命名した。 «ハフィントンポスト, Feb 14»

石田 真紀さん

こんにちは」。よく通る声でぴしりと伸びた背筋、眩しい笑顔でご挨拶。東名高速道路、北陸自動車道、紀勢自動車道の１都11県にまたがるＮＥＸＣＯ中日本管轄のエリア内１５５の休憩所に勤務する約１万人のスタッフの頂点に輝いた。スポットライトが当たった瞬間 ... «タウンニュース, Nov 12»

サントリー、「ボス 超」北大路欣也、樋口可南子出演TVCMを公開

あなた意気地なしだもん」とやわらかな表情でぴしりと厳しいことを言う女将に、男はたまらず「きょうくらい、甘えさせてくれよ」と懇願する。画面全体に、「ボス 20周年」という文字と輝きながら「超(ちょう)」のパッケージが現れると、「ボス 20周年、超、誕生」という ... «navicon ［ナビコン］, Aug 12»

なぜ「飛び降りろ」と叱咤できたのか －ワタミ会長 渡邉美樹

ぴしりと叱る前に「こんな叱り方をしたらリーダーとして嫌われてしまうんじゃないか」と不安になる。それを含めて、叱る前にいろいろと考えすぎてしまうのではないかと思います。 一方で、いまの子は叱られることにも慣れていません。「ごめんなさい」と言えない子が ... «PRESIDENT Online, Dez 11»

第６０回山梨県高等学校総合体育大会春季大会 二日目

甲府湯田高のエース坂本美里樹は重い速球をコーナーに投げ分け、ランナーは出すが要所はぴしりと抑える。山梨学院高のエース佐野遥香は得意の速球に加え、豊田自動織機のルーシー監督から教わったばかりのチェンジアップを巧みに取り入れて的を絞らせ ... «山梨学院 ニュースファイル, Mai 08»