Bedeutung von "ぼっ‐とう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぼっ‐とう AUF JAPANISCH

ぼっ	‐	とう
boxtu		tou

WAS BEDEUTET ぼっ‐とう AUF JAPANISCH

Definition von ぼっ‐とう im Wörterbuch Japanisch

Ich bin in eine Sache vertieft und sehe andere nicht.

ぼっ‐とう【没頭】 ［名］(スル)一つの事に熱中して他を顧みないこと。

ÜBERSETZUNG VON ぼっ‐とう

Erfahre, wie die Übersetzung von ぼっ‐とう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぼっ‐とう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぼっ‐とう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Metabotch摇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sacudida Metabotch
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Metabotch shake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Metabotch हिला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزق تهز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Metabotch дрожание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Agitação Metabotch
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Metabotch কম্পনের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bougé Metabotch
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Metabotch berjabat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Metabotch shake
• Japanisch: ぼっ‐とう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바가지 진탕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Metabotch goyang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rung Metabotch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குலுக்க Metabotch
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Metabotch थरथरणाऱ्या स्वरूपात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sallayarak Metabotch
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: shake Metabotch
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Metabotch wstrząsnąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Metabotch тремтіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: shake Metabotch
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Metabotch κούνημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Metabotch skud
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Metabotch skaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Metabotch shake

10 BÜCHER, DIE MIT «ぼっ‐とう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぼっ‐とう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぼっ‐とう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... [si:ʒər]ぼっしゅう没収[名] confiscation [kanfəskeiʃən]ぼっしゅうされた没収された[形] confiscate [kanfəskeit]ぼっしゅうされる没収される[動] forfeit [fɔ:rfət]ぼっしゅうする没収する[動] confiscate [kanfəskeit]ほったん発端[名] outset [autset]ぼっとう没頭[名] ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 木版畵[名]もくはんが木版画 목표 目標[名]もくひょう目標 몫 [名]わけまえ分け前 몰두 沒頭[名]ぼっとう没頭 목이 몰두시키다 沒頭시키다 [動]ぼっとうさせる没頭させる 몰두하다 沒頭하다 [動]ぼっとうする没頭する 몰두한 沒頭한 [形]ぼっとうした没頭した 몰락 ...

キム テーボム, 2015

Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語

han ぼっとう(没頭)させる[動] 몰두(沒頭)시키다 molttusikida ぼっとう(没頭)した[形] 몰두(沒頭)한 molttuhan ぼっとう(没頭)する[動] 몰두(沒頭)하다 molttuhada ホットドッグ∼ほゆう(保有)するホットドッグ[名] 핫도그 hatdogeu ぼっぱつ(勃発) [名] 발발(勃發) ...

キム テーボム, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... いる hossori shite iru [形] 날씬한 nalssin han slim ぼっとう(没頭)させる bottō saseru [動] 몰두(沒頭)시키다 mol ttu si ki da involve ぼっとう(没頭)した bottō shita [形] 몰두(沒頭)한 molttu han absorbed ぼっとう(没頭)する bottō suru [動] 몰두(沒頭)하다 ...

キム テーボム, 2015

明けない夜はない - 27 ページ

しかし、研究だけに没頭することもなねんがっとう一だいかくせきのこかんのちいきいりょうげんばふっきかった。 20 ー 2 年 4 月、東ゴ大学に籍を残しっっ、菅野は地域医療の現場に復帰した。くるひとよそ丶丶お聴丶いまか。苦しむ人に寄り添いたいその思いは今 ...

学研教育出版, 2013

人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 94 ページ

樺太問題に没頭ーー政治的に「第二兵部省」化が図られた開拓使ひようぶおおむらますじろうもんちゃくまつまえいきょかんちしきけんひび松前藩がその歳入を漁商に全面依拠し、寒地開発の識見ゼロであったことが響き、日本人は樺太にまるで定着することが ...

兵頭二十八, 2014

侵（おか）される日本 われわれの領土・領海を守るために何をすべきか: われわれの領土・領海を守るために何をすべきか

... がらじますいしょうじましぼっとうあきゅりとうゆりとうたらくとう色丹島は、面積二五三平方キロメートル。歯舞群島は、貝殻島、水晶島、志発島、秋勇留島、勇留島、多楽島など、ごく小さな島々からなのさつぶり、あわせて約一〇〇平方キロメートルである。

山田吉彦, 2014

Trio Dictionary of Japanese-Korean-English: Learn Japanese ...

... attack ほっそりしている hossori shite iru [形] 날씬한 nal ssin han slim ぼっとう(没頭)させる bottō saseru [動] 몰두(沒頭)시키다 mol ttu si ki da involve ぼっとう(没頭)した bottō shita [形] 몰두(沒頭)한 mol ttu han absorbed ぼっとう(没頭)する bottō suru ...

Taebum Kim, 2015

踏み出す勇気 - 43 ページ

... しまったその袋をもう一度出して見せて、と言だいじょうぶら餓を差し出してきた。その場にいた四、五人の一年生たちももらって食べていたので、香は他の部員たちとともに作品制作に没頭した。部活が終わって校門を出ると、美緒が「お腹空いちゃった。食べる?

阿蘭ヒサコ, ‎冨部志保子, 2014

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 42 ページ

... きひながなみしだいがくあいだほりこみなみけんきゅうあ波のことを、もっともっと知りたくなった。大学にいる間、堀込は波の研究に明くせんもんてき、りゅうたいりきがくけんきゅう丶ほりこみぼっとう暮れた。専門的にいえは流体力学の研究に堀込は没頭した。

学研教育出版, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぼっ‐とう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぼっ‐とう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

心を無にする「呆活」って何? 意図的にぼーっとして仕事の効率をアップ!

... とにらめっこ。そんな忙しい現代人だからこそ、ぼーっとする時間を設けて余計な雑念を洗い流す。頭の中をリセットし、集中力をアップさせる。それが、この「呆活」の目的です。寺井さんいわく、「『ぼーっと』する人ほど、物事に『ぼっとう(没頭)』できる」そうですよ! «マイナビニュース, Sep 15»

輝（き）らりキッズ ３きょうだい 実験、観察に夢中

... み）を持ったのが始まりです。澄歩さんはそれ以来ずっと、植物が根や葉がなくても成長したり、野菜を切ると時間の経過（けいか）とともに反（そ）り返ったりする現象（げんしょう）の解明（かいめい）に向け、夏休みには実験や観察に没頭（ぼっとう）しています。 «山陰中央新報, Dez 14»

山陰きらりキッズ（１０） ２年連続満点トップ狙う

時間が空いたときには、数字のパズルゲーム「数独（すうどく）」などに没頭（ぼっとう）。学校の友人と交（か）わす会話は「なぜ空が青く見えるか」「地球が自転（じてん）しているのに、なぜ鳥は高速（こうそく）で飛べないのか」といった学問的な話題が多く、議論（ ... «山陰中央新報, Mai 14»