Bedeutung von "うっ‐とう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うっ‐とう AUF JAPANISCH

うっ	‐	とう
uxtu		tou

ÜBERSETZUNG VON うっ‐とう

Erfahre, wie die Übersetzung von うっ‐とう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うっ‐とう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うっ‐とう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 唉摇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ugh sacudir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ugh shake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊ हिला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لاف تهز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тьфу пожать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ugh agitar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিতৃষ্ণা কম্পনের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ugh secouer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ugh berjabat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ugh Schütteln
• Japanisch: うっ‐とう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 웃 진탕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ugh goyang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ugh lắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹும் குலுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किळस, तिरस्कार व्यक्त करणारा उद्गार थरथरणाऱ्या स्वरूपात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ahh sallayarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ugh tremare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fuj wstrząsnąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тьху потиснути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ugh agită
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ugh τινάξει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ugh skud
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ugh skaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ugh riste

10 BÜCHER, DIE MIT «うっ‐とう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うっ‐とう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うっ‐とう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語語彙大系: Tango taikei - 176 ページ

空揮(うつせみ) [名] 631 殻移せる(うつせる〕[他動]写せる(うつせる) [他動]讓然(うつぜん) [名(形動 2501 勢い 2527 気配うっそう) [名(形動〉] 2562 観ラウそうと[副]打田(うつた) [固] 27 人字(その他) 81 え(うったえ) [名(転生) ]は 51 通知 1722 申入れ'取ドげ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

マタギ矛盾なき労働と食文化: - 82 ページ

この音が、私の山の師匠である鍛冶屋の西根正剛氏と初めて山に入るきっかけを生み出した。随分前のことだが、 ... 本書の冒頭でも述べたが、阿仁には根子(ねっこ)、比立内(ひたちない)、打当(うっとう)という三つのマタギの集落がある。そのうちのひとつ、打当 ...

田中康弘, 2009

鬼虎伝説―与那国を守った男: - 35 ページ

鬼虎はそういうと、ごろりと横たわって涙を流した。香菜は、鬼虎にうたって聞かせていた子守歌をうたったのだった。なちいなよ—や(泣かないでよ)、うっとうがま(かわいい弟よ)、ョ I ィョィゆむなよ—や(泣かないでね)、うっとうがま(かわいい弟よ〉、ョ—ィョ—ホ— ...

伊良波盛男, 2004

望月夢幻物語:

... 殿は、駒と通じているのですなあ」やっかみの混じった嘆息を漏らすほどであった。「駒の生まれ変わった者には、かないませんな」駒成は、困ったような笑みで応えるきり、黙々と生駒丸の世話を続けた。うっとうほどなくして、露陶しい雨の日が続くようになった。

内堀光利, 2014

沖縄首里の昔話 - 15 ページ

伊芸弘子, 小橋川共寬 〔探訪年月日昭^ , 4 , 3 探訪者伊芸弘子〕と、歌っていたそうだ。うっとういじや—くいみ—さいなー(拍子)一万石は、耳の端に納めたのだうのは、どんなふうに歌うかと言えば、そして、その人たちの歌うのは、その人たちが一諸に歌に、一番 ...

伊芸弘子, ‎小橋川共寬, 1992

花も実もある丈夫に - 9 ページ

俺も後で浴びて、寝るとするか。と大分、気持が和んでくる。... ...さあ部屋の空気を一新するか。窓を開く。すると一一人が森の中に密閉されてるのに気付く。うっ蒼とした墨色の質量感が、夜気と連れだって、重く圧迫してくる。「床の間」の罂粟、花開いて直立す。

石田行仁, 2001

ウェルカム・ホーム! - 215 ページ

鷺沢萠 215 児島律子のウエルカム'ホーム だから俺は引っ越そう、って言ったんですけど」「妹ふたりいるんで、両親と俺で五人。 ... うっとう?」「お父さん、って意味なんだって。あたしも、クブちゃんの家族の前では『うっとう』っ「沖縛の方言ですけど、今では滅多に ...

鷺沢萠, 2004

漱石・全小説

薄暗い部屋のなかで、薄暗い人からこの言葉を聞うま小野さんは、つくづく若いうちの事だと思った。若いうちは二度とないと思った。若いうち旨くやらないと生涯の損つねざめうっとうの損に済まぬ不義理をして死ぬまで寝離が悪損をした昔を思い出すより鬱陶しい ...

夏目漱石, 2013

ビア・ボーイ

開店のとき、あんたんとこの店飾事業部に世話になったんじゃ。北極星 ... 田舎にいがちなクリエイター気取りの、ただのコンプレックス野郎かと思っていたが、そういうタイプとはちょっと違うようだ。注文の電話が ... うっとうせきりよく 2 ー 3 ーまた、遅刻してしまった.

吉村喜彦, 2011

0と1のコンピュータ世界　バイナリで遊ぼう！: - 76 ページ

これは関数の先頭位置をキャッシュラインに調整する際に、関数の間にパディングをするためのもののようだ。 0x90 の 1 バイト NOP だと、逆アセンブルしたときに行数が多くなりうっとう しい-このため任意バイトの N。P を利用している 076 使うことで、 3 バイトの ...

坂井弘亮, ‎坂井丈泰, ‎愛甲健二, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うっ‐とう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うっ‐とう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“お笑い芸人”又吉直樹が芥川賞！文学者へ、栄光までの苦悩

文学者へ、栄光までの苦悩. 「鬱陶（うっとう）しい年寄り批評家が多い分野はほとんどが衰退する。 ... 又吉直樹というお笑い芸人さんが小説『火花』（装画／西川美穂、装幀（そうてい）／大久保明子、文芸春秋刊）を書き、評判となっている。『文學界』という雑誌に ... «ニュースイッチ Newswitch, Jul 15»

奄美へ ツンデレ・ラブレター

僕は今「クリエイティブとふるさと」をテーマにデザインのお仕事をする『島のコタチ』というお店を営んでいます。広告、ロゴ、イラスト、 ... 浜田：シマの根底を支えてるのは、鬱陶（うっとう）しいまでの隣人との共生だと思うんだよな。俺は俺、あの人はあの人などという ... «南日本新聞, Apr 15»

平川克美「別に下の世話をしてもほめられない」

じつは50歳ぐらいのときに、周囲で介護が始まっている人を見て、「自分も介護が始まったら面倒くさいことになる」と思っていました。「あんなことやるのかよ」と鬱陶（うっとう）しいとまで思っていた。母が亡くなり父がひとりになって、放っておけないと思ったときに、 ... «dot., Feb 15»

これ完全にガチな人じゃないですか！ 岸田メル先生「重度のドルオタ …

目立ちたがりやだと思ってるんだけど、意外と自分のことを語る機会ってないんです。今日は岸田メルが主役なんです」とメル ... 求められて何かやるよりも、全然求められてない時に鬱陶（うっとう）しいことをやるほうが好きなんですよね。だから何かやるとしても ... «日刊アメーバニュース, Feb 15»

産経ニュース 【正論】年頭にあたり 「棍棒」外交の意味を問い直せ

シリアとイラクにかけては国家でない「イスラム国」が、ちょうど日本と同じ面積を何となく実効支配している異常は、鬱陶（うっとう） ... とりわけ、国際テロリスト勢力に対して、手の内を明かすような発言をホワイトハウスの最高司令官が口にしてはやりにくい、との ... «産経ニュース, Jan 15»

坂本勇人独占手記 ダルさんに井端さんに学び考えたシーズン

そこまで考えているのか、とただただ驚きでした。考えないといけないと痛感させられました。メジャーの試合は時間が合えば見ますね。田中（ヤンキース）もさすが。初勝利のときは連絡しましたよ。まあ、何回もしたら鬱陶（うっとう）しいと思うので、それ以降はして ... «スポーツニッポン, Sep 14»

型、数共にこれから本番 片貝沖のコマセハナダイ

梅雨前線が陸地に停滞すると鬱陶（うっとう）しいもの。しかし前線が陸地から離れると沿岸の海原は穏やかな凪日和となる。今回はそんな機をうかがっていた大先輩３人にお付き合いして片貝沖のコマセハナダイ釣りに出漁した。釣り船は喜美丸（本紙釣り ... «千葉日報, Jul 13»

ライター井上が、身一つでドヤ街を調査。その実態をレポート！（はまれぽ …

雨湿による鬱陶（うっとう）しさを感じながら、寿町に足を踏み入れる。 これは街の佇まいや住人の会話のせいなのだろうか。そのエリアに入った瞬間から空気のよどみを感じる。どの道を見ても、そこかしこに中年男性が座り込み、ビールとタバコを手に大声で駄弁 ... «はまれぽ.com, Jun 13»

【秋田・北秋田＆仙北】マタギ文化を訪ねて…雪見風呂、熊鍋で温まる

阿仁マタギはマタギ発祥の狩猟集団といわれ、秋田県北秋田市の阿仁地区（旧阿仁町）には今もマタギの伝統、文化が残る。白銀の世界が広がる中、山の ... 迎車に乗って向かったのは２キロ先の「打当（うっとう）温泉マタギの湯」。阿仁マタギが住んだ打当集落 ... «スポーツニッポン, Feb 13»

秋田内陸縦貫鉄道、清流沿いの眺めで心まで浄化

秋田新幹線と接続する角館（かくのだて）を出た列車は、まず桧木内（ひのきない）川に沿って山を登る。全長５６９７メートルの十二段トンネルを抜けると、今度は打当（うっとう）川、さらに阿仁（あに）川に沿って下り、奥羽線に接する鷹巣（たかのす）に至る。 «ZAKZAK, Jan 13»