Bedeutung von "ほっ‐つく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ほっ‐つく AUF JAPANISCH

ほっ	‐	つく
hoxtu		tuku

WAS BEDEUTET ほっ‐つく AUF JAPANISCH

Definition von ほっ‐つく im Wörterbuch Japanisch

Hokkaku [Moogashi (4)] "Klangveränderung von" Hotuku "Ohne Zwischenfälle herumwandern. Wandern.

ほっ‐つく ［動カ五（四）］《「ほつく」の音変化》当てもなくあちこち歩き回る。うろつく。

ÜBERSETZUNG VON ほっ‐つく

Erfahre, wie die Übersetzung von ほっ‐つく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ほっ‐つく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ほっ‐つく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我得到热
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Me sale caliente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I get hot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं गर्म हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I تحصل على الساخن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я жарко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Recebo quente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গরম করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je reçois chaud
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi panas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich heiße
• Japanisch: ほっ‐つく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안심 붙는다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk panas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi nhận được nóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூடான பெற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरम मिळवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıcak alın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ho caldo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ja się gorąco
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я жарко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I a lua fierbinte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παίρνω καυτό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek kry warm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag blir varm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg får hot

10 BÜCHER, DIE MIT «ほっ‐つく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ほっ‐つく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ほっ‐つく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1689 ページ

没後(ぽつご; [時詞] 2713 以後北興(ほっこう) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等(ほっこう) [固] 27 大字(その他) (ほっこう) [固] 27 ... [名(転生) ] 2143 徘徊ほっつく[自動]堀津町(ほつつちょう) [固] 26 大字(町)ぽっつリ[副]ぼってリ[副]木ッテントット[固] 120 民族,人種 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

表現類語辞典 - 57 ページ

先日の日曜日は、久しぶりに繁華街をひとりでぶらっいた。」ほっつく〔動五〕〈ほっっき歩く〉〈ほっっき回る)の言いかたもする。〈ぶらっく〉とほぼ同義に用いられることがあるが、〈ほっっく〉は、何か物欲しそうに、あたりを歩き回る意にも用いる。俗語的な言いかた。

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

京の大工棟梁と七人の職人衆 - 118 ページ

コ兄都の職人さんはみな重箱の隅、ほっつくようなことする」とおっしゃったお方もいらっしゃったけれど、ものによっては重箱の隅をほっついたかて、まだ足らんものもあります。これをどういうたらわかってもらえるのかな... ...。かりに古墳から出てきたものを、現在 ...

笠井一子, 1999

30ポイントで身につく！「マーケティング思考」の技術

それは、コーヒーショップで流れたてのコーヒーを気軽に、身近に、手軽に再現し、「ほっ」とする時間を作り出しているということです。コーヒーの粉をお湯で溶くのではなく、コーヒーを流れる。このひと手間をボタン一つで提供することを通して、日常に「ほっ」とする ...

HRインスティテュート, 2014

Nakagami Kenji zenshū - 359 ページ

だから俺は毎晚、外ほっつく。胡が出来てから、俺は仕事終ると一目散に出かける。明け方、飯場に戻るじやないか、あいっ、一一度起きていたよ。部屋の中に眠っている人間が居るから、あいっ食堂に坐ってな、新聞読んでるんだ。政治やら経済やら文化やら暇っ ...

Kenji Nakagami, ‎柄谷行人, 1996

振りさけ見れば - 266 ページ

... の手の親指が瘭疽になり、軍医科(ヘッドは比留間正一軍医大尉)へ行ったら、そのうち、毎日の訓育の時間に、防空壕を掘ったりして、馬ぐその ... 気を養うなんて、それは兵隊さんのことで、わちゃら短剣なんぞ吊って、街をほっつくなんぞ、ちっともうれしくない。

村上一郎, 1973

異族: 中上健次選集 - 387 ページ

... ー、何言ってもエア・ドリルの音とラジオの音でかき消されるから、どーしーて、ここ知ったんだーッ、大声さ。あいつ、ボソッと、まァな、とつぶやく。何にも答えちゃいない。仕事終ると嘘みたいに静まりかえる。静かだよ、狂うぐらいだ。だから俺は毎晩、外ほっつく。

中上健次, 1998

歴史はマージナル: 漂泊・闇・周辺から - 125 ページ

『マージナル』編集委員会, 1997

中上健次全集: 町よ ; 物語ソウル ; 輪舞するソウル ; 火まつり ; 天の歌 : 小說都はるみ ; 戯曲

というのも、自费で外をほっつくのがくせだから、一ドルでも安い方がよい。しかし、くたびれる。成田空港にまで迎えに来てもらった友人の車に乗り、東京に入るあたりでは、いつも身も心もくたくただ。外でのバカツ話するのにもあきてラジォをつけると、都はるみが ...

中上健次, ‎柄谷行人, 1996

イチから身につく英作文ドリル: - 11 ページ

... 自転車〈 2 台以上)あなたのラケッ卜〈 2 本以上) 8 ,箱ほっ以上) 9 .皿( 2 枚以上) 5 ,いくつかのコンピュータ 10 .辞書は冊以上) 形容詞とは、物事の様子を説明する. II 3 )〈)の中の正しい方 I を引きましょう。

東後幸生, 2006