Bedeutung von "ほんらい‐くう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ほんらい‐くう AUF JAPANISCH

ほん	ら	い	‐	くう
hon	ra	i		kuu

WAS BEDEUTET ほんらい‐くう AUF JAPANISCH

Definition von ほんらい‐くう im Wörterbuch Japanisch

Ehrlich 【Original sky】 Französisch. Alles war ursprünglich temporäre Existenz, es bedeutet, dass es nicht substanziell ist.

ほんらい‐くう【本来空】 仏語。一切のものはもともと仮の存在であり、実体のないものであるということ。

ÜBERSETZUNG VON ほんらい‐くう

Erfahre, wie die Übersetzung von ほんらい‐くう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ほんらい‐くう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ほんらい‐くう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 本来我吃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Originalmente me come
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Originally I eats
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूल रूप से मैं खाती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أصلا أنا أكل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Первоначально я ест
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Originalmente I come
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূলত - বাহিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Au départ, je mange
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Asalnya - ditanggung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ursprünglich habe ich isst
• Japanisch: ほんらい‐くう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 본래 쿠우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Originally - digawe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ban đầu tôi ăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதலில் - பரவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: होकुरुका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Başlangıçta - kaynaklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Inizialmente ho mangia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pierwotnie I zjada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Спочатку я їсть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Inițial am mănâncă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αρχικά μου τρώει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oorspronklik Ek eet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ursprungligen jag äter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Opprinnelig jeg spiser

10 BÜCHER, DIE MIT «ほんらい‐くう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ほんらい‐くう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ほんらい‐くう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

夏目漱石辞典 - 36 ページ

には気の利かないボン/ ^時計の大きな音が無遠慮に耳に響いた」ほんらいくう【本来空 3 禅語。万象はもともと実有でなく,仮りの存在であるの意。 V 虞美人草一二「象徴とは本来空の不可思議を眼に見、耳に聴く為めの方便である」 V 同十一一「細い杖に本来空 ...

古川久, 1982

日本國語大辞典 - 568 ページ

この世における肉体, ,抜隊禅師仮名法^ -八「四大の色身、説法聴法を解せず」,寒山拾得《森^外》「いや,四大(しダイ)の身(ミ)を悩ますおは幻でございます」しだい本来空(ほんらいくう) 5 :大は因お^係から成り立つもので、もともと空であること,また,四大によつて^成 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

天真療法: 新版　注釈付き

一超直入、如来地なるに、ただ本を得うれりようごうしょうほんらいくういかでして、末を秋意うることなかれ。子すれば即ち、業障本来空、争か似かん、無為実相の門ー。注釈宿かさぬ〜花の下駅し江戸時代末期の女流歌人・大田垣蓮月( 1791 ~ 1875 )の代表作 ...

肥田春充, 2014

禅語小辞典 - 263 ページ

[大慧]「自家の本命元辰を理会し,去処をして分明ならしむべし丄本来空寂〔ほんらいくうじゃく〕元来空である,ということ. [序]「都べて所有無く,本来空寂にして,今始めて無なるには非ず」.本来人〔ほんらいのひと〕心性#のこと.本来の自己.本来の面目# (父母未生已 ...

佐橋法龍, 1978

逆引き熟語林 - 297 ページ

くう,くらい,くらう.くらえ.くわせる.け.し.しい,じき,しょく,ば.はみ,はむ,ほいと(乞食) ,めすどか食いどかぐい人食いひとくい入れ食い ... ぽうくう司空しくう大司空だいしくう生空しょうくう低空ていくう対空たいくう我空がくう本来空ほんらいくう防空ぼうくう性空しょうくう法空^ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

仮名草子集成 13 - 17 ページ

いたところ本来空とは。誰も、しれども。五生三生、つとめても。ほんらいくうたれごしやうさんしやうふ事。かたし、と、いへり。いんもに」一二十四ォ云事を得たり。八十の老翁も。をこないふことえはちじうら. . , 'わ 5 勒なりや。修行なくして。至事にあらず。三歳の ...

深沢秋男, 1992

生命の實相 - 第 33 巻 - 35 ページ

仏教では「空」といいますが、この「空」を悟る、空を悟って形を心の世界からいったん消してしまって、形ある世界はみんな無いので ... ときく 15 とちひとぶつしつほんらいくうしかしまた時とすると、「空」というものにも執われる人がありまして、拘質は本来空であって ...

谷口雅春, 1966

Bukkyōgo daijiten: Index - 203 ページ

... 【練譚〕ほんらい【本来】ほんらいう【本^】ほんらい之んじょう〔本來圆成】ほんらいくう【本来空】ほんらいじう【本? 10 有】ほんらいじしょうしようじょうねはん【本來自性淸淨涅槃:ほんらいじやくじょう〔本来寂靜】ほんらいしょうじょう【本來淸淨〕ほんらいじょうぶつ【本来 ...

中村元, 1975

佛敎辞林

藤井宣正, 島地大等, 南條文雄 『法華経』安楽行品に、四安築行の説あり、これに依りうさうあんらく[有相安楽』ーむぎうほんらいくう[有像無像本来空』【有像』は、物質的のものにして、無像は、非物質的のものなり、何れも、因縁の相依って成れるものにして、 ...

藤井宣正, ‎島地大等, ‎南條文雄, 1912

世間虛假 - 87 ページ

人文史的に見ても、地球の生長をみても、本来何物かの前提などは何一つないである。ただいろいろの因縁によって無始の過去に成立し、生長発展して今日のわれわれにきたものである。いってみれば、「世間虚仮」である。「本来空」(ほんらいくう)である。

友松圓諦, 1959