Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ボランティア" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ボランティア AUF JAPANISCH

ぼらんてぃあ
ボランティア
boranthia
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ボランティア AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ボランティア» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ボランティア

Freiwilliger

ボランティア

Volunteer (UK: Freiwilliger) ist eine Person, die freiwillig an sozialen Aktivitäten teilnimmt usw. ohne Gebühr für freiwillige Aktivitäten. In Japan bezieht sich auch auf den Service selbst (Freiwilligenarbeit auf Englisch). ... ボランティア(英: volunteer)とは、自主的に無償で社会活動などに参加し、奉仕活動をする人のこと。また日本では、奉仕活動そのものを指すこともある(英語では volunteering)。...

Definition von ボランティア im Wörterbuch Japanisch

Freiwilliger 【Freiwilliger】 "Geist des Antragstellers" Eine Person, die freiwillig an den Sozialprojekten etc. teilnimmt und freie Service-Tätigkeiten durchführt. ボランティア【volunteer】 《志願者の意》自主的に社会事業などに参加し、無償の奉仕活動をする人。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ボランティア» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE ボランティア


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ボランティア

ボラ
ボラード
ボラ‐バイト
ボラカイ‐とう
ボラゾン
ボラタイル
ボラティリティー
ボラピューク
ボランタリー
ボランタリー‐チェーン
ボランタリズム
ボラン
ボランティア‐スピリッツ
ボランティアかつどう‐ほけん
リート
リーバル
リ‐じょう
リウッド
リウッド‐ダンス
リシェビキ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ボランティア

きおく‐メディア
きろく‐メディア
しょうひしゃ‐せいせいメディア
しょうひしゃ‐はっしんがたメディア
つうか‐マフィア
アイディア
アウト‐オブ‐ホーム‐メディア
アギア‐ソフィア
アトモスフィア
アート‐メディア
アーンド‐メディア
キロキティア
コミティア
ティア
バスティア
パルティア
ヒロキティア
ヘスティア
ボイオティア
マラティア

Synonyme und Antonyme von ボランティア auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ボランティア» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ボランティア auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ボランティア

Erfahre, wie die Übersetzung von ボランティア auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ボランティア auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ボランティア» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

志愿者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voluntario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Volunteer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वयंसेवक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متطوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волонтер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voluntário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বেচ্ছাসেবক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bénévole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Volunteer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freiwillige
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ボランティア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자원 봉사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

volunteer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình nguyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னார்வ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वयंसेवक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gönüllü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volontario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wolontariusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волонтер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voluntar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εθελοντής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrywilliger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

volontär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Volunteer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ボランティア

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ボランティア»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ボランティア» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ボランティア auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ボランティア» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ボランティア in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ボランティア im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
福祉ボランティアの基本
福祉ボランティアは、社会的に弱い立場の人が安心して暮らせるように支援する活動です。その基本をまとめました。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
2
ボランティアのマナーとルールの基本!
ボランティアだって、最低限守りたいマナーとルールがあります。それが守れないのは、非常識ボランティア!そうならないためにはどうする?(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
3
春は農作業ボランティアにでかけましょう♪
春本番! 新しいことを始めたくなる季節の到来です。不安な空気に覆われている今日この頃だからこそ、土に触れ、春風に吹かれに野良に出かけてみましょう。気軽に参加できる ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
4
ボランティア: もうひとつの情報社会
情報洪水のなかで、多くの人が無力感や焦燥感に包まれている現代社会。ボランティアは、それを変えるための「手掛かり」になるのではないか。献身や慈善といった旧来のイメ ...
金子郁容, 1992
5
国際交流・支援ボランティア
国際交流・支援ボランティアが外国から来た人と交流や、様々な問題の解決の手助けをする活動です。どんな活動なの?情報はどこで探せばいいの ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
6
大学生ボランティアの基本
大学時代はボランティア適齢期。時間を上手に活用して、活動に参加してみませんか?新たなる出会いや発見があなたを待っているはず ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
7
国際協力ボランティアの基本
国際協力ってどんな活動? エネルギッシュな人じゃないとできないんじゃない? いえいえ、誰でもカンタンに、そして今日からでもできる活動がいっぱいですよ ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
8
ボランティア団体の作り方
ボランティアは1人でも始めることができます。思い立ったら、1人でも、今すぐにでも活動ができるのです。ボランティア団体を作るのだって難しいことではありません ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
9
国際ボランティアに参加しよう!
現地の人との交流はもちろん、滞在国に貢献することができるボランティアは最近注目を浴びている海外生活スタイルの一つです!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎豊田圭一, 2013
10
シニアボランティアの基本
これからのボランティアの担い手として期待されるシニア世代。経験豊富なシニア世代だからこそできるシニアボランティアの始め方や気をつけたいポイントをご紹介しましょう ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ボランティア» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ボランティア im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ハロウィーン 渋谷でボランティアなどがゴミ拾い
先月31日夜のハロウィーンで仮装をした人たちが大勢集まった東京・渋谷では、一夜明けた1日朝早くからボランティアなどによるゴミ拾いが行われました。 東京・渋谷では、先月31日夜のハロウィーンで、思い思いの仮装をした大勢の人々が集まり、警視庁は ... «NHK, Okt 15»
2
【ラグビーW杯】 舛添知事「ボランティア育成」 日本大会に向け
東京都の舛添要一知事は10月31日午後(日本時間1日未明)、ラグビーワールドカップ(W杯)イングランド大会決勝戦を視察後、2019年日本大会に向け「(観客の案内などをする)ボランティアを集め、育てることが成功の秘訣と感じた」と述べた。また交通渋滞 ... «産経ニュース, Okt 15»
3
関東・東北豪雨1カ月:復旧へ 全国からボランティア
関東・東北豪雨から1カ月を迎えた10日、被災した茨城県常総市には、3連休初日ということもあり全国からボランティアが集まった。同市水海道天満町にある市災害ボランティアセンターでは、朝から参加者が次々と受け付けを済ませ、家屋の片付け作業などに ... «毎日新聞, Okt 15»
4
【リオ五輪】 ボランティアやスタッフ数減らしコスト削減 ブラジルの不況 …
リオデジャネイロ五輪組織委員会の広報担当は6日、ブラジル国内の不況の影響で運営コスト削減を図る考えを明らかにした。ボランティアの数やテスト大会、開閉会式などでのスタッフの配置を減らすという。 定期的な予算審査で、コスト削減をしなければ支出 ... «産経ニュース, Okt 15»
5
シルバーウィークにおける災害ボランティアの活動状況について(第4日目 …
茨城県現地災害対策本部(茨城県災害ボランティアセンター)及び常総市災害ボランティアセンターは,シルバーウィーク(9月19日~23日)期間中,より多くのボランティア活動が被災地で効率的に展開されるよう,共同で災害ボランティアを募集しておりますので, ... «茨城県, Sep 15»
6
常総は「復旧ウイーク」 連休初日、ボランティア2000人超
鬼怒川の堤防決壊で大規模水害に見舞われた常総市で、5連休のシルバーウイークが始まった19日、2千人を超えるボランティアが集まった。参加者は「今週は常総の復旧ウイーク」として、精力的に活動。一方、清掃で出た災害ごみを捨てようと、仮置き場には ... «茨城新聞, Sep 15»
7
【東日本豪雨】 大型連休向け準備急ピッチ ボランティア受け入れ
鬼怒川の堤防が決壊し茨城県常総市などで大きな被害の出た東日本豪雨は17日、発生から1週間を迎えた。常総市は多くのボランティアが詰めかけることが予想される19日からの大型連休に向け、県や市の「災害ボランティアセンター(VC)」が急ピッチで ... «産経ニュース, Sep 15»
8
鬼怒川の堤防決壊、浸水の常総市にボランティアセンター
なお、国際医療NGOの「AMDA(アムダ)」の谷佳世事務局長補佐は、水害ボランティアの心得として「水害ごみに汚物が混じっており、衛生環境は悪い。乾燥した泥の粉じんを吸い込み気管支を痛める可能性がある。体調管理に十分注意してほしい」と話した。 «ハフィントンポスト, Sep 15»
9
震災被災者がボランティアで後片付け 宮城・大崎市
渋井川の堤防が決壊するなどし、少なくとも60棟以上の住宅が浸水した大崎市では、東日本大震災で被災した沿岸部の住民ら約100人のボランティアも駆け付け、片付け作業を手伝っています。大崎市によりますと、今も14世帯約40人が避難生活を続けている ... «テレビ朝日, Sep 15»
10
ウィル・アイ・アム、「ボランティアのみんなを誇りに思う。」
そもそもこの「RockCorps」とは、指定された4時間以上のボランティア活動をするとコンサートチケットが1枚もらえるという“新しい社会貢献のカタチ”である。音楽の力を通じて人々に社会貢献活動への参加を呼びかけ、人々がより地域やコミュニティーにコミット ... «BARKS, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ボランティア [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/horantea-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf