Bedeutung von "ほろり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ほろり AUF JAPANISCH

ほろり

horori

WAS BEDEUTET ほろり AUF JAPANISCH

Definition von ほろり im Wörterbuch Japanisch

Schaden [Abgeordneter] (Sul) Ein Blatt und eine Blume fallen herab. 2 Eine Träne lässt einen Tropfen fallen. 3 Mein Herz ist geschlagen wie Tränen kommen. 4 Ein bisschen betrunken. 5 (Es ist eine Masse), aber gerade berührt wird es leise zusammenbrechen.

ほろり ［副］(スル)１ 葉や花が散り落ちるさま。２ 涙が一滴落ちるさま。３ 涙が出そうになるほど心が打たれるさま。４ 少し酒に酔うさま。５ （かたまり状のものが）触れただけで柔らかく崩れるさま。

ÜBERSETZUNG VON ほろり

Erfahre, wie die Übersetzung von ほろり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ほろり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ほろり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Horori
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Horori
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Horori
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Horori
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Horori
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Horori
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Horori
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Horori
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Horori
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Horori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Horori
• Japanisch: ほろり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뚝
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rolling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Horori
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Horori
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Horori
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Horori
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Horori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Horori
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Horori
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Horori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Horori
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Horori
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Horori
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Horori

10 BÜCHER, DIE MIT «ほろり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ほろり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ほろり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

うちの子にほろり: 2ちゃんねるの泣ける話

2ちゃんねる新書編集部, 2007

ひとしずくの涙、ほろり。

涙をながしてから始まる人生がある。

林芙美子, ‎宮沢賢治, ‎新美南吉, 2009

キヨのほろりええ話

2008年10月1日、意外に甲高い声で「ありがとうございます」「感謝しています」と、お礼の言葉ばかりくり返して引退した清原和博選手。彼らしい、気配りしすぎの挨拶。番長と ...

古矢徹, ‎いかしたナイン, 2008

もののけ同心: ほろり人情浮世橋

北国の小藩で鷹匠として人生をまっとうするはずだった男の変転する運命の行方は...(鷹匠でござる)。大ぼら吹きと陰口を叩かれる同心が、不憫な漁師を助けようと粋な活躍を見 ...

井川香四郎, 2008

擬声語擬態語慣用句辞典

(ほろりとしたる(往来・茉代はり) ) (ほろり(ばろり)としたる往来の。ノ I 。共代はりのなきぞ悲しき。(丑丹・狂百三百拓) )。ぽろり(と) G 旦いが伯ぃ杓をかんだり をみて、主たポソと押す。 五五八して出す音。また、その楳千。そういう杓がくずれたり折れたりして出す音 ...

白石大二, 1982

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 497 ページ

小野正弘, 2007

現代の詩人たち - 285 ページ

大岡信 的にまことに透明であるといわねばならない。しかるに、「ほろり」は必ずしも落ちることとは見た人が、それをただちに「落ちる」に結びつけて了解した場合、「ほろり」という語は、意味おいわば不透明なものにしようとする執拗な傾向があるのである。

大岡信, 1981

続・清水哲男詩集 - 第 68 巻、第 2 号

清水哲男 おれの背中に、ほろり、と、陽のあたっていることもあある晴れた日に、おれは印刷工場にいて、ったろう。なにゆえに。ほろり、と。ム 1 ス野村のコマ 1 シャルだょ。なにゆえに。笑って、笑って、笑ってごらんょ。おれの一珠は、ほろり、と、手からこぼれて ...

清水哲男, 1997

Gendai no shijintachi - 第 1 巻 - 285 ページ

Makoto Ōoka 的にまことに透明であるといわねばならない。しかるに、「ほろり」は必ずしも落ちることとは見た人が、それをただちに.「落ちる」に結びつけて了解した場合、「ほろり」という語は、怠味おいわば不透明なものにしようとする執拗な傾向があるのである。

Makoto Ōoka, 1981

比較日本学のすすめ: - 132 ページ

5 ,し(蒸気機関車)への少年たちの、また老少年たちの異常な熱狂も「ほろり」の構造でる「ほろり一涙のひとしずくで終る。ている。フイナ I レの場面は、宇宙へ再び帰ってゆくメ—テルを見送る星野鉄郎少年の瞳に宿(空想科学小説)めかしてあるが、それはあくまで ...

剣持武彦, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ほろり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ほろり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

海老蔵ほろり…愛娘涙の理由は弟勸玄くん舞台に感動

歌舞伎俳優の市川海老蔵（３７）が、長女の麗禾ちゃんが弟の勸玄くんの舞台を見て泣いた理由を知り、安心するとともに感動したことをブログにつづった。 １日の公演で２歳の勸玄くんの初お目見えが行われた。その幼い弟の舞台を客席で観た４歳の麗禾ちゃんは ... «日刊スポーツ, Nov 15»

紅葉の中、桜がほろり

樹々が少しずつ色づき始めた表丹沢のふもと、県立秦野戸川公園の諏訪丸駐車場（秦野市戸川）の片隅で、赤や黄色の葉の中に、控え目に咲く桜が目にとまる。四季桜だ。＝写真＝ 四季桜は「十月桜」とも呼ばれる、ヒガンザクラの一品種。儚げに咲いているが ... «タウンニュース, Nov 15»

家でもできるおでんの美味しい作り方 老舗店主が7か条を紹介

五代目・舩大工（ふなだいく）栄さんが3日かけて仕込む大根は美しい飴色に透き通り、噛むとじゅわっとだしがあふれ、ほろりと崩れて消える。店ではタネごとに仕込みをし、最後に大鍋で合わせて煮る。さすがにこの職人技は真似できないが、家庭で使えるコツは ... «NEWSポストセブン, Okt 15»

（１１７）風凛華斬

劇団紹介コーナー『ピンスポ』第１１７回は、劇団結成から１１年目、変わらずに“騒いで、笑わせて、最後にほろりと泣かせる作品作り”を心掛けて展開中の「風凛華斬」（http://blog.livedoor.jp/furinfumaraika/）を紹介します！！ １０月２２日（木）～２５日（日）に計６ ... «ZAKZAK, Okt 15»

親の愛は深い……親子に同じ質問をしてみたトヨタの動画にほろりと来る

親の愛は深い……親子に同じ質問をしてみたトヨタの動画にほろりと来る. 離れて暮らす親に連絡したくなる動画です。 [姫野ケイ，ねとらぼ]. 見る · ツイート. コメント. 「親が愛してくれたようにあなたは親を想っていますか？」という問いかけで始まるトヨタのPR動画 ... «ねとらぼ, Okt 15»

福井県らしさが伝わるお土産を渡したい！も...

定番のお土産ではちょっとつまらないと考えている人には、新感覚和菓子「稲ほろり」がおすすめです。 福井県の ... ネーミングは、口の中に入れた時ほろりと崩れていく口どけから由来していて、ちょっと変わった食感が子ども達にも人気です。 ひと口サイズで ... «cozre, Aug 15»

感情をゆさぶられる印象的な海外映画10 作品を見ていなくても感動

映像が視覚に訴えてくるパワーというのはものすごいものがあり、何のストーリーもないただの風景を見ても思わず涙がほろりとこぼれることがあります。感情をグラグラと揺さぶるほど印象的な映画トップ10が公開されていて、作品を見たことがない人でも感動する ... «livedoor, Jul 15»

きっちんほっとｙｒ（猪苗代町）

看板メニューのカツレツ（800円）は会津名物のソースカツ丼をイメージした。１５０グラムの豚肩ロースは下ごしらえに工夫を凝らし、揚げずに焼き上げる。さくっとした衣にスプーンを入れると、肉はほろりとほぐれる柔らかさ。自家製ソースと相まって、牛肉のような ... «福島民報, Mai 15»

369farm cafe（みるくふぁーむカフェ）

ほろりほろりと舌の上で溶ける氷。カウンターにどっかり座る昭和２０年代製のかき氷機「白鶴」が、パウダースノーのような氷を生む。 シロップや練乳は全て手作り。さらさらとして甘さ控えめだから、器で溶けた後も平らげてしまう。 「とろふわマンゴー」（６９９円）は ... «沖縄タイムス, Apr 15»

「第19回手塚治虫文化賞」大賞受賞の『逢沢りく』が泣ける！ 号泣必至の …

自分の涙を自在にコントロールでき、「泣いた方がいい」と思われる場面で、ほろりほろりと涙を流せるのだ。ただし、その涙には何の感情もこもっていない。りくは“悲しい”という感情が理解できないため、彼女が涙を流すという行為は何の意味も持たないのだ。 «ダ・ヴィンチニュース, Apr 15»