Bedeutung von "ぼだい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぼだい AUF JAPANISCH

ぼだい

bodai

WAS BEDEUTET ぼだい AUF JAPANISCH

Definition von ぼだい im Wörterbuch Japanisch

Reproduktion des Bodhi-Klangs (BH). Es übersetzt sich als "Weisheitsweg" auf Französisch. 1 Angst \u0026 Thinsp; Ausschneiden \u0026 Thinsp; und Erreichen des Punktes der Erleuchtung. Auch Weisheit der Erleuchtung. 2 Afterdeath beruhigt und verdünnt (nackt) \u0026 thinsp;

ぼだい【菩提】 《(梵)bodhiの音写。智・道・覚と訳す》仏語。１ 煩悩 (ぼんのう) を断ち切って悟りの境地に達すること。また、悟りの智恵。２ 死後の冥福 (めいふく) 。

ÜBERSETZUNG VON ぼだい

Erfahre, wie die Übersetzung von ぼだい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぼだい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぼだい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 菩提
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bodhi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bodhi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बोधि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بودي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бодхи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bodhi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বোধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bodhi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bodhi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bodhi
• Japanisch: ぼだい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보살님
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bodhi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bồ Đề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிவப்பு கம்பளம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bodhi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bodhi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bodhi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бодхі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bodhi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bodhi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bodhi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bodhi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bodhi

10 BÜCHER, DIE MIT «ぼだい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぼだい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぼだい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国訳一切経: 涅槃部 1 - 379 ページ

寧ろ索を以て猛風を繋むしきやだらくわなひししだいおの/ ( ^おのしや 5 にょらいほふめゥ V そんすなはねはんこのほふるに、彼の佛世尊、便ち涅槃せば、當に知るべし、是法久し,世に住せじ。復次に善男子、若佛初 6 の.、. 14 らさんみやくさんぼだいねをはもろく ...

岩野眞雄, 1929

本化聖典大辭林

ぼだいギ i 要畿き番姿墓;「顕諦法紗 L 等に出ヴ。又は道場樹とぃふ。佛この樹下の館雛鰯酩に坐して佛道を得たまへ、る故に苦提樹と稲す。「酉域記」舘)にょるに、菩提樹(口。如臣中日仁日羊)は廃掲陀囲伽耶域の厄連雌河の畔、前正畳山の西南十四五メグ里 ...

Shishio bunko, 1920

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 26 ページ

【菩提本有】ぼだいほんぬ人が生まれながらにして仏の智慧をもつていること。〈『焐心銘』〉【菩提無上誓願證】ぽだいむじょうせいがんしょう仏道無上誓願成に同じ。 1 佛道無上誓願成 5 :つい^は; : , 813 またと上なき菩提の道を悟りえて仏果に至らんと誓願する ...

Hajime Nakamura, 1975

Shin Bukkyō jiten - 478 ページ

ま水お:寺^ほしな-かんのんど 5 [保科観音堂]ぼ-せき[墓石] —塔—墓 I ぼだい[巷提]ボ—ディ(わ 03 ヒ 0 の音写]迷いを断ちきって得られた党りの智: 1 。また, ^槃のことをいう。俗に冥福お,の意味に用いる。ぼだい-さつお[萑提薩埵] —菩薩ぼだい-じ[善提寺] ...

中村元, ‎石田瑞麿, 1980

隠された歴史: そもそも仏教とは何ものか？ - 55 ページ

ただ、このお経の真ん中あたりに菩薩(菩提薩唾)が出てくる。「......無所とくこぼだいさったぎょう得故菩提薩理......」の箇所に「ゆえにボダイサックは、波羅蜜多の行を行う」と書いてある。が、この菩薩がブッグであるはずはない。ブッグはか。それが分からない。

副島隆彦, 2014

平成新編ダラニ大辞典 - 282 ページ

有賀要延 廻向無上菩提。ぼョ, I ョーヌび。&11 -ギ^ ^1 7 ぜ XI 15 き 1 - 151.1 ま&菩提波琍拏他ぼだいはりなた助道,道品,菩提分。菩提に属する。菩提波化史咖ぼだいはきしきやに属する特性。助道法、道品法。菩提分法,助菩提法。菩提きミヨ&菩提波紇叉 ...

有賀要延, 1992

仏教相対性理論: 悟ってたまるか - 129 ページ

悟ってたまるか 中川博行 129 第二章仏教原理主義 仏道無上誓願成誓って仏道の悟りを得よう法門無尽誓顔学誓って全ての智恵を学ぼう煩悩無数誓願断 ... 唱えて「阿耨多羅三藐三菩提」アノクタラサンミャクサンボぼだいとなあのくたらさんみゃくさんぼだい ...

中川博行, 2007

Dai jiten - 第 2 巻 - 358 ページ

忆ぃ(菩提) ^佛教ノ語"梵語"道、叉ハ、覺ノ義トシテ唯一無上ノ正道ノ栩。 0 餺ジテ、唯一無上ノ^覺)ー唯】無上ノ開悟。 0 更一一賴ジテ、佛門ー一入ヤコト。リ佛道"一歸依スルコト。 0 又、轉ジテ、佛果チ得^コト。 0 更一一餺ジテ、後&ノ安樂。 I 「ぼだいチ^フ」。

Binyō Yamada, 1912

逆引仏教語辞典 - 118 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

「心」訳般若心経こころの庫を開く鍵: - 10 ページ

とくいひしようとくこぼだいさったえはんにやはらみったこしんひけいげひ以無所得故菩提薩理依般若波羅蜜多故心無聖擬無けいげこひうくうふおんりいっさいてんどうひそうくぎようねはんさんぜしよょっ睾擬故無有恐怖遠離一顛倒夢、究覚混築士世諸佛えはんに ...

川辺秀美, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぼだい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぼだい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ジャズで奏でる家康の生涯、岡崎城バックに響く

先月２８日に愛知県岡崎市を訪れた守屋さんは、松平・徳川家の 菩提 （ ぼだい ） 寺の大樹寺と家康をまつる 龍城 （ たつき ） 神社を参拝して完成を報告。岡崎城内の同神社では演奏を披露した。 組曲は、岡崎時代の家康と家臣団を表現した「三河武士魂」、浜松 ... «読売新聞, Nov 15»

３３年に一度、十一面観音立像が御開帳 伊賀・観菩提寺

伊賀市島ケ原の観菩提（ぼだい）寺（真言宗豊山派）で一日、国重要文化財「木造十一面観音立像」の御開帳が始まった。八日まで。 寺の本堂「正月堂」（国重要文化財）の本尊で、高さ百七十七センチ。平安初期の作とされ、珍しい三対の手を持つ。御開帳は ... «中日新聞, Nov 15»

長沼藩主の位牌修復へ 長野・偲ぶ会が二本松・龍泉寺を訪問

江戸時代に長野市長沼地区を治め、現在の二本松市で死去した長沼藩４代藩主佐久間勝親（かつちか）（織部）の位牌（いはい）が修復される。「佐久間公を偲ぶ会」（長野市）の関係者らが３０日、二本松市の菩提（ぼだい）寺・龍泉寺（武田良典住職）に保管され ... «福島民友, Okt 15»

菩提の百目柿 待望の豊作

収穫期を迎え、たわわに実った百目柿（ひゃくめがき）の木を見上げて、菩提の農家・山口博さん（81）は顔をほころばせる。 ... 山口さんが会長を務めるぼだい天（あま）干し柿生産グループ（17人）は１９９８年頃から地域の特産品として「はだの丹沢枯露柿」の商品 ... «タウンニュース, Okt 15»

大嶋光義：「弓の名手」関の初代藩主 甲冑、初公開 鍛冶伝承館「二代兼 …

中でも「関の孫六」として名高い「二代兼元」（室町時代中期作、長さ６５・２センチ、関市重要文化財）は細川家伝来の名刀で、鍔（つば）は美濃彫、鞘（さや）にはススキに群れる秋の ... 大嶋家）菩提（ぼだい）寺の大雲寺などの協力を得てよろいかぶとを公開した。 «毎日新聞, Okt 15»

殿様は白馬に乗って 仏生山大名行列 2015年10月19日

高松藩主・松平頼重の大名行列を再現する「第２２回高松秋のまつり 仏生山大名行列」が１８日、高松市仏生山町であり、豪華な ... 仏生山町は、藩主だった松平家の 菩提 （ ぼだい ） 寺である法然寺の門前町として栄えたことにちなみ、１９９４年から毎年開催し ... «読売新聞, Okt 15»

本堂大改修、記念の法要 福山

本堂大改修、記念の法要 福山. 2015/10/19. 本堂に向かって練り歩く稚児たち. ２代福山藩主、水野勝俊の菩提（ぼだい）寺である福山市北吉津町の備後妙政寺が１８日、本堂の大改修を記念し、落慶法要を開いた。 （ここまで 62文字/記事全文 213文字）. «中国新聞, Okt 15»

囲碁：阿含・桐山杯第２２期全日本早碁オープン戦 井山裕太本因坊 …

今月１０日、京都市山科区の阿含（あごん）宗釈迦（しゃか）山菩提（ぼだい）寺「蝸牛（かぎゅう）庵」で打たれた決勝戦。４冠を保持し昨年に続く４度目の優勝を目指す井山裕太本因坊が絶対王者の力を見せつけるのか。大舞台に一気に駆け上がってきた１７歳の ... «毎日新聞, Okt 15»

大照院本堂：国重文 初の全面解体修理で棟上げ式 来月３日に工事見 …

大照院は萩藩主毛利家の菩提（ぼだい）寺の一つ。初代藩主・秀就（ひでなり）を弔うため１６５６（明暦２）年に建立された。しかし１７４７（延享４）年の火災で伽藍（がらん）が焼失。３年後に本堂や書院などが再建された。近年は雨漏りやシロアリ被害などで破損が ... «毎日新聞, Okt 15»

姉妹都市：「二孝女」縁で 茨城・常陸太田と大分・臼杵

１８１１年春、初右衛門の菩提（ぼだい）寺の善正寺（ぜんしょうじ）（臼杵市）と青蓮寺の住職同士が京都で会ったことから、滞留先と病状が伝えられた。父を心配した娘のつゆ（姉）ととき（妹）は周りの反対を押し切り、二度と郷里の地を踏めないことを覚悟して３００ ... «毎日新聞, Okt 15»