ÜBERSETZUNG VON あま‐だい
Erfahre, wie die Übersetzung von
あま‐だい auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von あま‐だい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あま‐だい» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
甜章
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
dulce Capítulo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Sweet Chapter
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मीठे अध्याय
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الفصل الحلو
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Сладкий Глава
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
doce Capítulo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মিষ্টি অধ্যায়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
doux chapitre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Bab Sweet
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
süße Kapitel
180 Millionen Sprecher
Japanisch
あま‐だい
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
아마 다이
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
manis Chapter
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ngọt ngào Chương
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஸ்வீட் அத்தியாயம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
गोड धडा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Sıkıldım
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Capitolo dolce
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
słodki Rozdział
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
солодкий Глава
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Capitolul dulce
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
γλυκό Κεφάλαιο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Sweet Hoofstuk
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
söt kapitel
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
søt kapittel
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «あま‐だい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
あま‐だい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
あま‐だい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... むろあじ焼き......186kcal (あじ類)むろあじ開き干し......155kcal (あじ類)むろあじくさや......240kcal あなご生......161kcal あなご蒸し......194kcal あまご養殖、生......112kcal あまだい生......113kcal あまだい水煮......125kcal あまだい焼き......119kcal あゆ天然、 ...
All About 編集部, 浅尾貴子, 2013
2
Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 158 ページ
〔硬骨目あまだい科〕 466 きあまだい 8 ^ 0 ) 10 ( 110516 ^ 1 ( 5 ゾなク渊ぱ" 5 01*^011*5 (尺ほ出! ^ぽめきあまともいう。髙知できんびたという。我が国に 3 通りあるあまだい類中市場に現われる事が最も少いようで.味も劣り.樓息場が最も深い。背铋と頭部では ...
Ichiro Toyama, Muneaki Abe, Takashi Tokioka, 1957
88 ヒ 1 , - ^ 61-11-01 亜麻〔材〕 0 れ, 1 ) 11611 あま科に厲する亜麻草(ひ 0 0 讯 0 ぶ^む X 0 市)の幹の! ^ 8 ^ 1 から採取した ... 810 ^ 81 - 101 あまだい科「魚〕川 6 ^ 8 ヒ 68 , 8 ^ 11011106 7 68 ^ 86 硬骨魚網,すずき目,すずき亜目の 1 科.あまだい厲(しろ ...
4
Nihon shokuhin jiten - 119 ページ
5
魯山人著作集 - 第 3 巻 - 104 ページ
もともと熱海の漁場に揚がるあじ,いか,かれい,あまだいなど、さかなの種類も相当のものだが、千上がりの条件として、もってこいの浜風と気温に恵まれている点が、味をよくする最大原因となつて、,るらしい。千ものの完成、これには気温と浜風の和合がなにより ...
北大路魯山人, Masaaki Hirano, 1980
魚方言称呼地和学名種番号科名アォパダイ不眸アォパダイ 477 あおばだい科アォブダイ不詳アォブダイ 609 ぶだい科アカアマダイ田辺,長畸アマダイ 548 あまだい科アカクジダイ曰本海アマダイ 548 〃アカシダイ明石,関西マダイ 508 たい科アカダイ舞阪 ...
7
澁澤敬三著作集 - 第 2 巻 - 335 ページ
... アマダイ 548 @あまだい科@アカクジダイ@日本辞アマダイ ... あじ科アゴアマダイ不井アゴアマダイ 552 にじあまだい科 ...
あまがき【甘柿】(植) 38 , 121 あまがさへび【雨傘蛇】(動) 21 あまかずら甘葛(植) 38 , 392 あまき甘木(植) 155 あまぎく甘菊(植) ... あまだい【甘綱】(動) 21 あまちや【甘茶】(植) 38 ノ(生) 35 あまちやかる【甘茶刈る】(生) 35 あまちやづる【甘茶蔓】(櫳) 38 , 392 あ ...
9
暮らしの知恵 365日・秋の篇: 生活を豊かに彩る活きた歳時記
奉書紙を一一、三枚水でぬらしてこれを包み、焙路か天火で蒸し焼きにします。熱いうちに身をむしり、煮返し醤油に、もみじおろしをつけて食べます。また、あまだいに松茸をそえ酒と塩に一時間ほどっけてから奉書に包んで焼いたあまだいの奉書焼も、上品で ...
10
食事を変えれば病気は治る: 活性酸素除去+酵素力アップで健康生活
活性酸素を血液中から除去するには、とても素晴らしい野菜です。最近、品種改良でできた「フルーツトマト」は「冷しトマト」で食べないともったいないですね。上品な酢味噌和えには「リンゴ酢」が最高です。バルサミコ酢サラダ病土く材料エ 2 人分)あまだい切り身 ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あま‐だい» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
あま‐だい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
相羽秋夫のお笑い食べまくり 上方落語「鍋墨大根」
新春第1回は、冬の京野菜の代表格「聖護院だいこん」と並んで人々になじみ深い「聖護院かぶら」。甘鯛(あまだい)と一緒に蒸して、とろりとしたくずあんをかける「かぶら蒸し鍋」をメーンにした「蕪(かぶら)蒸し膳」を“冬の名物”(12月~2月)にしているのが、平安 ... «大阪日日新聞, Jan 15»
12サークル参加でにぎわった“町にこつく” ニコニコ町会議FINAL in 東京 …
写真のように上下左右にアクリル板を拡張して、音源やスピーカーをつけられます。受注頒布中とのこと。 ニコニコ町会議. ↑歌ってみたからは、“うみくん”さんのサークル“うみのあまだい”が参加。缶バッヂを頒布してました。 ニコニコ町会議. ↑山口にも出ていた、 ... «ASCII.jp, Sep 14»
山口県の2市が魚介のアンテナショップを築地にオープン
山口県は、『萩の真フグ』『萩のあまだい』など、ブランド魚も多く水揚げされるが、まだまだ認知度が高くない。萩・宇部が連携して相互の海産物の魅力をアピールすることで、相乗効果が得られれば」(PR担当)。 アンテナショップを起点とした情報発信を通して、 ... «AdverTimes(アドタイ), Sep 12»
[泉大津]鮨(すし) 一二郎(いちじろう)
皮をはずしていったん揚げたあとに再度戻して焼く、手の込んだ甘鯛(あまだい)は松かさのように反り返った鱗(うろこ)の見栄えと食感が秀逸である。そして、ずっしりと重みのある直球勝負の泉州特産大渡り蟹(がに)。よくある茹(ゆ)でや蒸しでなく焼き蟹で供す ... «朝日新聞, Mär 10»