Bedeutung von "ぼう‐とく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぼう‐とく AUF JAPANISCH

ぼう	‐	とく
bou		toku

WAS BEDEUTET ぼう‐とく AUF JAPANISCH

Definition von ぼう‐とく im Wörterbuch Japanisch

In Ohnmacht fallen [Tod] [Name] (durch). [Blasphemie] [Name, Form der Bewegung] (durch) zu heiligen Dingen, saubere Dinge, zu verletzen.

ぼう‐とく【亡匿】 ［名］(スル)のがれかくれること。
ぼう‐とく【冒涜】 ［名・形動］(スル)神聖なもの、清浄なものをおかし、けがすこと。

ÜBERSETZUNG VON ぼう‐とく

Erfahre, wie die Übersetzung von ぼう‐とく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぼう‐とく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぼう‐とく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保持防御
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mantenga defensa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Keep defense
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रक्षा रखें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إبقاء الدفاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Держите оборону
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mantenha defesa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিরক্ষা রাখুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gardez la défense
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjaga pertahanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Halten Verteidigung
• Japanisch: ぼう‐とく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 써니 둔다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tansah nimbali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Giữ vệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாப்பு வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संरक्षण ठेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: savunma tutun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mantenere difesa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przechowywać obrony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тримайте оборону
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Păstrați de apărare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κρατήστε την άμυνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hou die verdediging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Håll försvar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hold forsvar

10 BÜCHER, DIE MIT «ぼう‐とく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぼう‐とく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぼう‐とく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... 用品[名] packing [pækiŋ]ほうそうをとく包装を解く[動] unwrap [ənræp]ほうたい包帯[名] bandage [bændidʒ]ほうたいをまく包帯を巻く[動] bandage [bændidʒ]ほうだん砲弾[名] gunshot [gʌnʃat]ぼうだんの防弾の[形] bulletproof [bulətpru:f]ぼうちゅうざい ...

キム テーボム, 2015

学ぼう!にほんご漢字練習帳上級: 日本語能力試験―N1完全対策その2

2 ー)小学校でどうとくを学ぶ。 22)卒業生を代表して、この絵を母校(二軸止します。 23)子供がちきゅうぎを回して遊んでいる。 24)上司はじんとくのある人だ。次の下線部のひらがなは漢字に、漢字はひらがなにして書きましょう。[ー]北海道の農業体験で私たちが ...

日本語教育教材開発委員会, 2010

究極の英単語 SVL12000 Vol.1～Vol.4　合本版:

adage [ǽdidʒ]名格言、金言、ことわざ as the old adage goes (古いことわざにあるように) □11614 assimilation [əsìməléiʃən]名理解、吸収、同化、融合複不可算 assimilation of knowledge (知識の吸収) □11615 blasphemy [blǽsfəmi]ぼうとくぼうとく ...

アルク英語出版編集部, 2015

日本の昔話 - 第 1 巻

百舌の顔の赤いのは、お酒を飲んだからだといいますが、ことによるときまりが悪いからかもしれません。(和歌山県有田郡。「郷土研究」四ノ四)むかし、とくぼうという鳥がおりました。よくみのった麦畑で櫛を食べていると、麦の〈いが〉がのどにささって苦しみだしま ...

柳田国男, 1972

単語大系 - 第 4 巻 - 1675 ページ

棒放逐〖ほうちく) [サ変] 1797 锋劾法治国(ほうちこく) [名] 385 国家 463 ^土報知新聞(ほうちしんぶん) [固] 116 作品'出版物名 .... み冒瀆'口とく(ぼうとく) [サ変] 1861 誘謗 1862 * 1 弄防毒(ぼうどく) [名] 1777 防止報徳町(ほうとくちょう) [固] 26 大字(町)防籌 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

忙中【ぼうちう】傍注【ぼうちう】包丁・庖丁【ほうちう】傍聴【ぼうちう】膨脹・膨張【ぼうちう】奉奠【ほうてん】宝典【ほうてん】法典【ほうてん】放電【ほうでん】放蕩【ほうとう】冒涜【ぼうとく】防波堤【ぼうはてい】褒美【ほうび】彷彿・髣髴【ほうふつ】蓬莱【ほうらい】崩落【 ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

忙中【ぼうちう】傍注【ぼうちう】包丁・庖丁【ほうちう】傍聴【ぼうちう】膨脹・膨張【ぼうちう】奉奠【ほうてん】宝典【ほうてん】法典【ほうてん】放電【ほうでん】放蕩【ほうとう】冒涜【ぼうとく】防波堤【ぼうはてい】褒美【ほうび】彷彿・髣髴【ほうふつ】蓬莱【ほうらい】崩落【 ...

ISMPublishingLab., 2014

暮らしの韓国語単語8800: 何から何まで言ってみる - 677 ページ

法規(ほうき) 9^〈法規〉蜂起(ほうき)昱フ 1 〈蜂起〉望郷(ぼうきよう)對哲〈望鄉〉包茎(ほうけい)互き〈包莖〉彷德(ほうこう)〈彷ほ〉^助( ... 平〈暴走〉傍聴(ぼうちよう) ^〈傍 II 〉おお(ぼうちよう)〈隱〉放蕩(ほうとう)〈放蓬〉暴騰(ぼうとう)科き〈暴擊〉爾洗(ぼうとく) 2 号〈雷; ! ) ...

今井久美雄, 2005

倶舎概説 - 94 ページ

睡眠と貪と瞋と慢と、不相応法中の得と四相との合計三十法は見修ー〖断に通じるのであると説かれる。すいみんとんしんまんふそうおうぼうとくしそうぼうけんじゅだん見所断にかぎり、心王の一と、大地法の十と、大煩悩地法の六と、大不善地法の二と、不定地 ...

河村孝照, 2004

・ 否定神学の書シンドバッド: 神話論的否定神学と反宗教論についての一考察抄写版

とくけんそん人間の徳のみでな〈、悪にすら対応する神々、謙遜'れんち協和,英知,希望,廉恥,慈愛、そして忠誠といったものがあると信じ、 ... うんめいかかわため運命の女神であるにも拘らず人間は自分の為に、これ あざむぼうとくあいだら神を欺き冒瀆し 41 參 ...

山蔵聖, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぼう‐とく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぼう‐とく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【産経抄】 穢いはきれい ６月５日

その後渡米して産婦人科医として働きながら、宗教団体を設立して、布教活動を続けてきたという。確かにカトリックの世界では、「悪魔祓（ばら）い」の儀式が今も行われている。オリーブ油が使われる場合もあった。とはいえ、他の宗教への冒涜（ぼうとく）とは、 ... «産経ニュース, Jun 15»

医学の歩み先人に学ぶ 医は仁術展始まる

展示を監修した国立科学博物館産業技術史資料情報センターの鈴木一義センター長と順天堂大の酒井シヅ特任教授の講演も行われた。鈴木氏は、１７７４年の解体新書刊行を「死への冒涜（ぼうとく）と思われていた解剖が、多くの人を救う基礎医学だと広く認識 ... «河北新報, Apr 15»

「イスラム国」冒涜の焼殺でアラブ社会全体を敵に 有志連合が大規模 …

炎に包まれて息絶えていくヨルダンの中尉－。イスラム教スンニ派過激組織「イスラム国」の残忍な焼殺処刑に世界が憤っている。土葬が一般的なイスラムの世界では火あぶりは最大の冒涜（ぼうとく）とされ、アラブ諸国は猛烈に激怒。ヨルダン国王は「大規模な ... «ZAKZAK, Feb 15»

朴槿恵大統領の“怒り”が検察決定に影響か 産経前ソウル支局長起訴

これに朴大統領が反発し、「国民を代表する大統領に対する冒涜（ぼうとく）的な発言は度を超えている」と語気を強めて非難していた。 韓国の司法に関しては、政権や世論の動向に影響を受けやすいとも指摘されており、今回の検察側の起訴決定の裏には、朴 ... «ZAKZAK, Okt 14»

朴大統領、野党議員の発言を「冒涜」と批判＝韓国ネット「じゃあ、なんで …

2014年9月16日、韓国・聯合ニュースによると、朴槿恵（パク・クネ）大統領は同日の閣議で、野党議員に対し「大統領を冒涜（ぼうとく）する発言が度を超えている。国家の品位を下げる発言だ」などと批判した。 【そのほかの写真】 韓国の最大野党、新政治民主 ... «Record China, Sep 14»

原発事故で東電のずさんな補償業務 派遣社員が座談会で暴露

被災地への“冒涜（ぼうとく）”は、まだ続いていた――。本誌5月3・10日号の「潜入ルポ」で暴いた、福島第一原発事故の補償業務のずさんな実態は、本誌の報道後も続き、さらに醜くなっていた。最前線で業務にあたる派遣社員たちの生の声をジャーナリストの ... «livedoor, Jul 13»

「売春」と侮辱 元慰安婦らが日本ロックバンド提訴へ

【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の従軍慰安婦にされた韓国人女性らが売春婦と冒涜（ぼうとく）され名誉を棄損されたとして、日本のロックバンド「桜乱舞流」をソウル中央地検に４日、提訴する。元慰安婦の女性らが共同生活する社会福祉法人「ナヌムの家」が ... «聯合ニュース, Mär 13»

ジェイミー・フォックス、先祖を冒涜と『ジャンゴ』批判のスパイク・リーに反論

奴隷制度は決して娯楽にしていいものじゃない、という態度を示し、黒人監督として「僕の祖先に対して冒涜（ぼうとく）的な映画だ」と語り、映画を観るつもりもないと明かして物議を呼んだ。 これに対し、黒人俳優として主演を務めるジェイミーは、The Guardianの ... «シネマトゥデイ, Jan 13»

文化創造か観音様へのぼうとくか? 愛知県大須大道町人祭「金粉ショー」

LOCO.TOUKAI. 文化創造か観音様へのぼうとくか? 愛知県大須大道町人祭「金粉ショー」. ニューストップ · パソコン · Windows · 本体 · 周辺機器 ... 文化創造か観音様へのぼうとくか? 愛知県大須大道町人祭「金粉ショー」. OFFICE-SANGA [2012/12/07]. 印刷 ... «マイナビニュース, Dez 12»

預言者侮辱映像、表現の自由には責任伴う＝エジプト大統領

ニューヨーク ２５日 ロイター］ 訪米中のエジプトのモルシ大統領は２５日、イスラム諸国で激しい反米デモが広がるきっかけとなった、イスラム教の預言者ムハンマドを侮辱したとされる映像について、宗教的な冒涜（ぼうとく）だと非難し、「表現の自由には責任が ... «ロイター, Sep 12»