Bedeutung von "かえって‐とく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かえって‐とく AUF JAPANISCH

かえって	‐	とく
kaette		toku

ÜBERSETZUNG VON かえって‐とく

Erfahre, wie die Übersetzung von かえって‐とく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かえって‐とく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かえって‐とく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我宁愿解决
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yo más bien la solución
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I solving rather
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं नहीं बल्कि सुलझाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أبشر العكس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я решении , а
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu resolver vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বরং সমাধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je résoudre plutôt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyelesaikan dan bukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: I das Gegenteil predigen
• Japanisch: かえって‐とく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오히려 푸는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngrampungaken rodo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi giải quyết chứ không phải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாறாக தீர்த்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऐवजी सोडवत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yerine Çözme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I solving piuttosto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I raczej rozwiązywania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я рішенні, а
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am rezolvarea mai degrabă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έχω την επίλυση μάλλον
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit verkondig die teendeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag lösa snarare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg løse heller

10 BÜCHER, DIE MIT «かえって‐とく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かえって‐とく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かえって‐とく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 8 ページ

かえて,かえりて,き今くす.しりぞける(退) 3 【却下】きゃっか 5 【却句】きやつく。【却回】きゃっかい【却行】きゃっこう 7 【却来】きゃくらい【却来風】きゃくらい- ?【却走】きゃくそう 8 【却歩】きゃくほ 9 【却退】きゃくたい"【却説】かえってとく-きゃくせつ I 【即】卜圍國すなわち, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

わが戦後 - 209 ページ

戸板康ニはかえってとくをしたと言えるだろう。歌にはふしぎに彼のぶきっちょなところが出たから、彼の歌に対する折口先生の批評はかなりいたわり深く、いいところを抽き出す傾向が強かった。叩いたらやめてしまうかも知れないということを懸念していたのかも ...

池田弥三郎, 1977

浮世床: 柳髪新話 - 第 1 巻 - 196 ページ

馬陰は盆石の富士ときて、真黒な丸面に鼻ばかり大きいが、背の低さ三尺何寸といれもその光景が見たかったから、和尚を無理に引っ張って、わざ. . / \そこのめえ(前)を通るのさ。サ土「却説(かえってとく)、今云った三人づれで帰って来ると、つき合ってくれという ...

式亭三馬, ‎滝亭鯉丈, ‎小野武雄, 1974

戦後日本通商政策史: 経済発展 30年の軌跡 - 109 ページ

もちろん、 03 八丁丁は当初、被占領国の加盟などを考えてもいなかったということもさることながら、わが国自身、 0 ^1 丁に対する認識が薄く、これに加盟するよりも講和後は各国と個別的に通商協定を結んで最恵国待遇を与え合った方が、かえってとくである ...

白石孝, 1983

旅順と南京: 日中五十年戦争の起源

... 各軍用倉庫及ぎぎ十の砲台を築き、砲台と砲台との間は如何なる砲弾をも避くるを得たる厚牆壁を以て I I 月二四日旅順本隊に復帰し、却説、旅順口は東洋第一の軍港にして、周囲に数かえってとく城子事件に対する復謦感情がその背景にあつたとみられる。

一ノ瀬俊也, 2007

Jurisuto - 第 891～899 号 - 98 ページ

ところが、判例のきびしい態度により、何十年も経た後に「養子」は「養親」を相続する権利なしとされるのであり、はなはだ不利な処遇リ制裁を受けることになる。これでは制裁を受けるべき者が受けないで、かえってとくをして(財産を相続させないで済むのだから)、 ...

Sakae Wagatsuma, ‎Toshiyoshi Miyazawa, 1987

品詞別日本文法講座: 接続詞, 感動詞 - 214 ページ

... 0 かかりけるところに|かかつしところへかかつしところにかかつしおりから〇かえってとく〇がか〇およびおよそ^ォオヨソおもえばおもうに 0 おまけにおっておかげでおおよそ 13 オヨソいわれはいまし(仍)いつまうによいつまうでよいっぽうからみればいっぽうから ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

地形で読みとく合戦史

... へかえってしまった。蝦夷征服戦の任務は、こののちさ堀の-っ封の冊柵鵬彫にゆだねられることになる。富士川の戦いの舞台は静岡県。せんじ治承四年(一一八〇)、源頼朝が伊豆(静岡県)に挙兵すると、平清盛はただちに頼朝追討の宣旨(太政官の命令新潟) ...

谷口研語, 2003

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 324 ページ

却って此淸といふ下女に気の毒であった」謹直カャッテ〔: 2 :ほ仄《新潟)〕食ァ〉^ ^ | ^ 00 # #室町.江戸參 0 〇〇食ァ〉 311 !色葉.和玉.文明.天正,稱林.書言かえって-とくかへって. .【却説】【接 2 (中国の俗語「却説」を訓読した語)先行の事柄に対し話題を転換する ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 324 ページ

I 換え得。,浄瑠璃,百日甘我-四「馬と朝比奈とは、縝朝こそかへぞんなれ」かえんかへ:【汲田】【名】土地が高くてしばしば水を汲《く)みこまなければ .... 江戸參 000 食 7 〉巧^ 11 色, , 5 玉,文明,天正, ,林,書言かえって-とくかへって:【却説】【接 8 (中国の俗語「却 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976