Bedeutung von "ほうろく‐やき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ほうろく‐やき AUF JAPANISCH

ほうろく	‐	やき
houroku		yaki

WAS BEDEUTET ほうろく‐やき AUF JAPANISCH

Definition von ほうろく‐やき im Wörterbuch Japanisch

Gebratenes Yaki 【gerösteter gerösteter Kuchen】 Gerichte, die durch Dämpfen von Matsutake, Hühnchen, Fisch, Gemüse usw. in einem kombinierten Braten gemacht werden. Gebacken gedämpft.

ほうろく‐やき【焙烙焼（き）】 二つ合わせた焙烙の中にマツタケ・鶏肉・魚・野菜などを入れ、蒸し焼きにした料理。焙烙蒸し。

ÜBERSETZUNG VON ほうろく‐やき

Erfahre, wie die Übersetzung von ほうろく‐やき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ほうろく‐やき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ほうろく‐やき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烤盘烤和
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Molde para hornear y al horno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Baking pan and baked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेकिंग पैन और बेक्ड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لعموم الخبز و المخبوزات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для выпечки и запеченные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bandeja de cozimento e cozido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোড়ানো প্যান বেকড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pan de cuisson et cuits
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bakar baking pan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Backblech und Back
• Japanisch: ほうろく‐やき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 焙烙야키
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: baked Baking pan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chảo nướng và nướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேக்கிங் பான் சுட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेकिंग पॅन भाजलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pişirme tava pişmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Teglia e al forno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pieczenia i piec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Для випічки і запечені
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tava de copt și copt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ταψί και ψημένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bak pan en gebakte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bakform och bakade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bakervarer panorere og bakt

10 BÜCHER, DIE MIT «ほうろく‐やき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ほうろく‐やき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ほうろく‐やき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 95 ページ

一六「^の焙烙蒸に中てられたらしい」 848 ホ—ロクムシ會ァ〉^ほうろく-めしハウ。タ:【焙烙飯】〔名 1 焙烙で炒つた鷇。いりめし。,雄俳. ^ごま「見て通る,ほうろく食がけなりかろ」 8 !ホ I 口クメシ會ァ〉^ほうろく-やきハウ。ク:【焙烙焼】〔名 3 !「ほうろくむし(焙烙蒸)」に ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

聞き書香川の食事 - 83 ページ

井上タツ ほうろく焼きのあん、いもぞうすい、いも飯、いもがゆ、ど毎日、なんらかの方法で食べる。蒸しいも、焼きいも、 3 十一月から六月まで、米の食いのばしのために、ほとん小く豆。島うに温度に気をつけて、来春の六月ぐらいまで保存しておのらで囲み、その ...

井上タツ, 1990

コスモス日和 - 48 ページ

車を停めて虹を仰ぐ。昨日、今日と二度も虹が見られたことに再度、感激するやら驚くいるのを運転している直子さんが発見。いよいよ三沢空港へ戻る道すがら、またもや行く手に虹、それも二本もの虹がかかっての洋食を味わう。焼き、ホ夕テのほうろく焼きも ...

秋野桜, 2004

宇佐八幡の祭と民俗 - 75 ページ

ていたものであったかは、その付近一帯から多数のほうろく焼きの破片とか、瓦器とか、あるいは鎌倉時代と思われる軒丸瓦や軒平瓦の出土したことや、また同市山本には虚空蔵寺の跡があるが、その塔の心礎付近から出土したものと、全く同一の壊仏などの ...

Hidechika Irie, 1975

いちがさけた: 新治村の民話 - 96 ページ

持谷靖子, 1989

聞き書・三重の食事 - 55 ページ

稲生では「ほうろくはあたためがかんじん、人はあきらめがかんじん」といい、ほうろくを十分温めてからあられやかきもちを入れて焼くと、ふっくらと芯 ... おもな利用は、粉にして蒸しだんご、うどん、落としだんご、ほうろく焼きをつくるほか、醬油をつくるのに用いる。

西村謙二, 1987

Nihon ryōri jiten - 252 ページ

松茸のほうろくやき【茸】【焼】【秋】松茸の石づきをとって水でよく洗い,縦に 2 つ割りにしてからもう 1 度根本をはなさないように 2 つにさきます。ほうろくにあら塩をふり松葉をしいて松茸をならベ塩小さじ半杯をふってふたをしたら,ほうろくを天火にいれて中火で 8 分 ...

Fumiko Ōtaki, 1968

台所用具は語る

それをはじけ散らさないように緣が内側にめくれているわけで、この焙烙は俗に胡麻煎りと呼ばれた。このように、焙烙の一般的な用途は煎ることであるが、焼網やフライパンが普及する以前は、魚や餅を焼くほ 5 ろくやきかわらやきのにも焙烙が用いられていた例 ...

神崎宣武, ‎河井邦彦, 1984

堺陶芸文化史 - 207 ページ

八田焼炮烙の陶工長斎は、信長から「天下一」の称号を得てから名声が諸国に伝わり窯業が大いに発展した。この長斎の後を ... 此所より和泉かわらけ焼出す、盆の尊霊祭に多く用ゆ〇大鳥郡八田庄北村 1 、八田壺、ほうろく焼出す られている。堺での焼物は ...

新屋隆夫, 1985

聞き書愛媛の食事 - 86 ページ

お茶めし I ほうろく焼き農作業がきついときは、お茶めしにもふつうの食事をとることが多いが、小麦粉でつくるほうろく焼きは大人も子どもも喜ぶ腹もちのよい食べものである。冷めないうちに食べる。晩 IX ごはん、冷やしそうめん、酢づけ、大根葉溱そうめんはゆで ...

森正史, 1988