Bedeutung von "みょう‐ぶ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON みょう‐ぶ AUF JAPANISCH

み	ょ	う	‐	ぶ
mi	xyo	u		bu

WAS BEDEUTET みょう‐ぶ AUF JAPANISCH

Definition von みょう‐ぶ im Wörterbuch Japanisch

Miu Bud [Roster / Name Code] Als eine Identifizierung, als ein Beweis für sich selbst, Herr Nagami, wenn er als ein alter mittelalterlicher Beamter unterrichtet, als ein Eingang als ein Schüler, als ein Familienmensch \u0026 thinsp; (ken) \u0026 thinsp; Namensschild, das Ihren Nachnamen geschrieben hat. Benennung \u0026 Thinsp; (な づ) \u0026 thinsp; き. Name \u0026 Thinsp; (Nadami) \u0026 Thinsp;. Zwei Buchstaben \u0026 Thinsp; (Niji) \u0026 Thinsp;.                                Miyubu [Unfug] 1 Der Name der Frau des Offiziers des fünften Platzes oder höher, und der Offizier des fünften oder mehr Platz nach der Rechtsstaatlichkeit. Das erstere wird "innere Frau \u0026 Thinsp; (nicht Miyuu) \u0026 thinsp; genannt, das letztere wird outsemi \u0026 thinsp genannt; (thrushing) \u0026 thinsp; 2 mittlere Heian und später, mittlere Beamte und Nakajima \u0026 Thinsp; (Churou) \u0026 Thinsp; 3 Mittelalter, Inari \u0026 Thinsp; (Inagaki) \u0026 Thinsp; Fox \u0026 Thinsp; (Fuchs) \u0026 Thinsp;

みょう‐ぶ【名簿／名符】 古代・中世、官途に就いたり、弟子として入門したり、家人 (けにん) として従属したりする際、貴人・長上・師匠に身分証明として送る自分の姓名を書いた名札。名付 (なづ) き。名書 (なぶみ) 。二字 (にじ) 。
みょう‐ぶ【命婦】 １ 律令制で、五位以上の女官、また五位以上の官人の妻の称。前者を内命婦 (ないみょうぶ) 、後者を外命婦 (げみょうぶ) という。 ２ 平安中期以降、中級の女官や中﨟 (ちゅうろう) の女房の称。 ３ 中世、稲荷 (いなり) 明神の使いとされる狐 (きつね) の異称。

ÜBERSETZUNG VON みょう‐ぶ

Erfahre, wie die Übersetzung von みょう‐ぶ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von みょう‐ぶ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «みょう‐ぶ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奇怪驼峰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: extraño joroba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Strange hump
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अजीब कूबड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قسم غريبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Странно горб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corcunda estranho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মজার বিভাগের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bosse étrange
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jabatan lucu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: seltsam Buckel
• Japanisch: みょう‐ぶ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 묘하게 부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: departemen lucu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bướu lạ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேடிக்கை துறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मजेदार विभाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Komik bölümü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gobba strano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziwne garb
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дивно горб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bizon ciudat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράξενη καμπούρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vreemde departement
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konstigt puckel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: merkelig hump

10 BÜCHER, DIE MIT «みょう‐ぶ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von みょう‐ぶ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit みょう‐ぶ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

戦国時代の宮廷生活 - 126 ページ

坊門ひがしのおかたたいおつま臈の女房を命婦とよぶ。して女房という。大宝令の制では、五位以上の宫女を内命婦とし、五位以下のを外命婦といったが、のちには中^うちのみょうぶげみょうぶ^臈、諸侍(摂政大臣の家人)や賀茂-日吉社などの社司の女を下臈と ...

奥野高廣, 2004

逆引き熟語林 - 996 ページ

一六勝 3 いちろくしょ布屏風ぬのびようぶ匹夫匹婦ひつぶひっぷうぶ風炉,風ふろさきびよ夫 8 ふうふ淇反勝負むほんしようぶうぶ ... おうみょうふ風) .はえ(南 10 .ふう,ふ 0 かま外命婦げみょうぶ;0 在签ざいふ 12 負の命婦ゆげいのみよ中風ちゅうぶ浮ふうぶ気^ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

院が最後まで秘密の片あくみょうはしすらご存じなしにお鱗崩れになったことでも、宮は恐ろしい罪であると感じておいでになったのに、今さらまた悪名の立っことになっては丶 ... 命婦とか弁とか秘密に与っている女房が駕いていろいろなせ涙も流しているのである。

紫式部, 2013

逆引き広辞苑 - 752 ページ

II 反対—不法职因—はんたいきゅうふ【反対給付】へィキュ I ブ【 737 2 す』げんぶつきゆうふ【現物給付】ふほうげんいんき 4 うふ【 ... いぎのみょうぶ【載儀の命婦】はかせのみょうぶ【博士の命婦】うちのみようぶ【内 48 】りょうふ【 120 りょうふ【言りょうぶ【令法】い ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

栄花物語 - 41 ページ

この人たちは亡き中宮にお仕えしてい命婦などが、二、三人集って奉仕申しあげみょうぶの侍従命婦をはじめとして、小武命婦、佐じじゆうのみょうぶしょうにのみょうぶすけのゃるのも、おいたわしく思われた。御乳母子皇女たちが色濃い御喪服を着ていらっしみが ...

山中裕, 1995

日本狐憑史資料集成 - 66 ページ

桔耗錄;8 「稲荷の狐を命婦(みょうぶ)ということ、何やらんの書に、和銅(七〇八—七一四)年中より前のことなり。禁中に一の命婦ぁり、稲荷を信じ常に詣でけるに、一の狐ありて常に出で、馴れ従えり。そのころは稲荷の社、三つの峯にありて、路甚だ檢組なり。

金子順二, 1975

例文仏教語大辞典 - 1036 ページ

高辨「夢明妃告曰、明日授二汝般若理趣分 I 」みょう-ぶ【名符^名簿】自分の名前を害いた名礼。初めて師とあがめて呈上する、弟子としての名礼。#相応和尚伝「師忭踊想喜、奉,一名籌,」みょう-ぶ【妙峯】須弥山;〔ヾのこと。#華厳宗要義-序「妙峯之南,住位円二 ...

石田瑞麿, 1997

『源氏物語』の京都を歩く

末摘花」の巻では冒頭に、亡くなった夕顔やつれなく去った空蝉、そして、なまめかしい姿態の軒端の荻への恋慕が、ふみょうぶ語られ、源氏はそのような気兼ねのない女人を探し求めているのです。そんなとき、御所勤めの対輔の命婦という女房ひたちから、故 ...

槇野修, 2008

Bukkyōgo daijiten: Index - 209 ページ

明妃〕みょうび,く〔明白】みょうふ【冥符】みょうぶ【名符】みょうふく【冥囑】 I めいふくみょうぶこちょう〔妙蜂孤頂〕みょうぶちょう【沙峰頂】みょうぶゥきょう〔明佛教】みょうべつ【名刖】みょうぺゥぎつう【名別義通】みょうぺん【名便〕みょうほう【沙法】みょうほう〔命齊〕 ...

中村元, 1975

古代王権と女性たち - 259 ページ

命婦とは五位に叙せられた女官の称でげみょうぶないみょうぶあります。外位を持っものは、外命婦と称せられ、内位を持っものは、内が婦と呼ばれますので、おそらく、外従五位下から、天平勝宝の初年に内従五位下となって、内命婦と称せられたものと思われ ...

横田健一, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «みょう‐ぶ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff みょう‐ぶ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

祐徳稲荷神社、不思議な白狐の言い伝え 佐賀

手前の「命婦（みょうぶ）社」は稲荷大神のお使いである白狐をまつっている。 この命婦社には不思議な言い伝えが残る。 天明８（１７８８）年、京都御所が火災となり、その火が御所の一角にあった花山院邸に燃え移った時、白衣の一団が現れて屋根に登り、消火 ... «産経ニュース, Okt 15»

【葵祭】 神谷３姉妹、参列かなって感激

命婦（みょうぶ）役の次女、神谷はるかさん（２５）と、采女（うねめ）役の三女、ひとみさん（１８）は、平成２４年に命婦役だった長女のさおりさん（２７）に続いての参列となった。 さおりさんは会社員、はるかさんは公務員、ひとみさんは京都女子大学１年で、いずれも ... «産経ニュース, Mai 15»

勇壮に上総はだか祭り 一宮・玉前神社

午後１時すぎに神（かん）の馬、神主（かうぬし）、命婦（みょうぶ）が玉前神社を出発。波による浸食で海岸線が削られるなど近年は砂浜の神の道（かんのみち）が通れなかったが、対策が実り今年は１０年ぶりに本来のルートに戻ることができた。 浜では神の馬や ... «千葉日報, Sep 13»

裸男と神輿９基九十九里浜疾走 勇壮に「上総十二社まつり」 一宮

まつりは県の無形民俗文化財にも指定されており、午後１時に神（かん）の馬に続き、真榊、錦旗、太鼓、猿田彦、かうぬし、命婦（みょうぶ）が玉前神社を出発。神輿は玉前神社に南宮神社などから１３基が集い、そのうちの９基が祭典場を目指した。 浜では、神の ... «千葉日報, Sep 12»

義朝の死、そして頼朝の処遇に悩む清盛…ドラマ「平清盛」第28話予告 …

そして源氏の武士たちに守られている信頼の下へ、清盛の使いとして家貞（中村梅雀）が訪れた。家貞は信頼に一門の名を記した名簿（みょうぶ）を差出し、信頼に従う意を見せた。義朝は清盛に対する警戒を強めるが、信頼はすっかり安心して喜ぶばかりだった。 «navicon ［ナビコン］, Jul 12»

花のように ひたむきに（上）女優・有馬稲子

有馬 光源氏が１６、１７歳で藤壺の一番の親友みたいな女房（王命婦（おうみょうぶ））をまず自分のものにして、言うことをきかせていく。それはすごいことだと思う。若いころの源氏は行く先々で女の人を引っかけ回すし、あまり好きじゃなかった。でも「若菜」の ... «MSN産経ニュース, Mai 12»

対馬・和多都美神社で古式大祭 「命婦の舞」厳かに奉納

【動画】対馬・和多都美神社で古式大祭 「命婦の舞」厳かに奉納 ... 約６００年前から伝わるとされる神楽「命婦（みょうぶ）の舞」＝国選択無形民俗文化財＝が奉納され、家内安全や商売繁盛などを祈願した。 同祭は毎年旧暦８月１日に開く秋祭り。「命婦」はみこの ... «長崎新聞, Sep 09»

女人列ともいわれ葵祭のヒロイン「斎王代」を中心にした斎王代列の様子 …

ここから斎王代列。花傘をかけられているのが「命婦(みょうぶ)」で、内侍司の中級女官。 腰輿(およよ)と呼ばれる腰に乗り、桧扇を持っているのが「斎王代(さいおうだい)」。 さらに童女(わらわめ・めのわらわめ)も歩いてきます。かわいい。 「騎女(むなのりおんな)」 ... «GIGAZINE, Mai 09»

京都三大祭の最初を飾る「葵祭」、京都御所を出発する総勢500名以上の …

花傘をかけられているのが「命婦(みょうぶ)」。内侍司の中級女官。 傘をかけられていないのは「女嬬(にょじゅ)」、食事を司る女官です。 ぞろぞろと歩いてくる童女(わらわめ・めのわらわめ)。 「斎王代(さいおうだい)」は腰輿(およよ)と呼ばれる腰に乗り、桧扇を持っ ... «GIGAZINE, Mai 09»

天下統一しないV / 第5回：ああ奥飛騨に，姉小路家［前編］

というわけで，柴田勝家公にそそくさと名簿（みょうぶ）を奉呈。幸いなことに勝家公は快く受け入れちゃってくださり，姉小路自綱は柴田家の家臣となった。 主家とぶつからないように，そして徳川家とは衝突を辞さぬ覚悟で国内を平定するが，山深い飛騨の領地は ... «4Gamer.net, Aug 08»