Bedeutung von "いえ‐とじ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いえ‐とじ AUF JAPANISCH

いえ	‐	とじ
ie		tozi

ÜBERSETZUNG VON いえ‐とじ

Erfahre, wie die Übersetzung von いえ‐とじ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いえ‐とじ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いえ‐とじ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 即结合
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Es decir, la unión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ie binding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यानी बाध्यकारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أي ملزم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: связывание Т.е.
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vinculativo ie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্থাত বাঁধাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: liaison Ie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Olympus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dh Bindung
• Japanisch: いえ‐とじ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아니요 제본
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ie naleni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tức là ràng buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதாவது பைண்டிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: म्हणजे बंधनकारक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yani bağlayıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ie vincolante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wiązania czyli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зв´язування Тобто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ie obligatoriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δηλαδή δεσμευτικές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dws bindend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dvs bindning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dvs. binding

10 BÜCHER, DIE MIT «いえ‐とじ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いえ‐とじ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いえ‐とじ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

広辞林

かけー 01 」にかかる,いえ-て^【家出 1 〔名)會家を出ること, —そつと家 8 を出て行くこと, —懼になること,出家すること,いえ-とうじ^【家刀自】(名)いえとじ,いえ-どころ^【家所 1 一名)家のある所,唐住地,「主錄,參主人の母,いえ-とじ 1 二家 I 刀自】一名)いえとうじ, ...

金澤庄三郎, 1958

逆引き熟語林 - 486 ページ

そうじ平地ひらじ本堅地ほんかたじ白じ本地ほんじ歌喜地かんぎじ 0 じし生地さじ湿地しめじ刀自とうじ,とじ田地でんじ千本湿地 ... でんじ艇地むじ母刀自ははとじ,あも白地しらじ,しろじ鉄無地てつむじとじ^おもとじ藍白地あいしらじ著き地ふきじ家刀自いえとじ目地 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

言うてすまんが　猫持のトホホ相談:

寒川猫持. 吾輩はメシにみそ汁好きじゃけど菱食う虫も好き好きであるやしなひり。 いえとじお友達の家刀自に聞いたら. 「食物の気味、わが心にかなはざる物は、養とならず」と貝原益軒も『養生訓』で言っている。鶴頭こわい、じゃなかった、ホットケーキこわい ...

寒川猫持, 2014

桃太郎の誕生

越前でも草蒲池の孫右衛門方では、代々の子孫背いえとじカ~ 76 筋に狼の毛がはえていた記してある。むろん先代の家刀自が狼であったからというのであろうが、これは退治せられたということと、いかにも両立しがたい言い伝えであった。縮形の一門では東国 ...

柳田国男, 2014

岩波新漢語辞典 - 1218 ページ

家の出入り口。「 I 開放」(出入,任用.交易の制限を廃して自由にする) 2 独立した一家二派。「 I を成す」「 I を張る」【門札】^門にかける ... 開廷。【閉廷】^ ;法廷をとじて、その日の審理を打ち切る。がる。「腸 I 」【閉 X 塞】ハ; :とじふさぐ。「港口を I する」。とじふさ開場。

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

Shin jiten - 49 ページ

/em>〔家刀自 7 】主人の妻。主嫌。いへとラじ。いえども〔睢た〕助^の「と」についてとも,で. . ?といふ意を表はす巧い^なみ〔家並 7 〕 0 家が多く並んでをる二と-又そのありさま。やなみ。 0 家毎。毎戶"かどなみ。いえぬし〔家主 7 〕 0 家の主人。あるじ。戶主。參家 ...

Tsukuru Fujimura, 1929

日本難訓難語大辞典 - 203 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

新辭典 - 112 ページ

かぐいえのきみ〔家君 7 〕(名)一家の主人。いへぎみ。いえの伊ぜ(家風^ (名)一家の^镇。かふういえのいも〔家妹ヒ(き 10 * 0 「(家さ。いえとじ〔家刀自;〕(き一家の主人の考主錄。いえどこる家處 7 〕(名)すみか。すまひ。住き炫。一家の主弒。いえと 5 じ〔家刀自ヒ( ...

藤村作, 1935

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 94 ページ

4 いえのかぜ「その芸を試み 58 ふに、—おとさ^ 5 * 4 りけれぱ〔&古 590 」いえかど一さ】いへ 1 一家ー! .... いへところ(家地) 00 ;ゆ〔万や一 3 0 」」【名# &いえとじ I 家"刀自 I いへ: 4 いえとうじ〔避いえども一一雖も 1 いへ(適)一「雪ふ」の已然一ィゼン)形に助詞「 ...

山田俊雄, 1995

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 580 ページ

敏し)口—心—言 31 舌 I 耳—どし【间士】どし【#師】とじ【級じ】とじ(躍じ)糸-驚(お丫 8*1 蹶( ^ ,仮— #1 #1 帳 3 |天 I ?置 31 平甲 ... としこんきゅうどしじゅうとしち申うどしようとじきょ 5 どししんさんぎょうとしじょラどじちょうとじみんちょうとじうるうどしいえとじ や^棑 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999