Bedeutung von "いびる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いびる AUF JAPANISCH

いびる

ibiru

ÜBERSETZUNG VON いびる

Erfahre, wie die Übersetzung von いびる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いびる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いびる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挑上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: meterse con
• Übersetzer Deutsch - Englisch: PICK ON
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुनना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتعاش ON
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выбирать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: azucrinar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপর বাছাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: harceler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: PICK ON
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: HERUMHACKEN AUF
• Japanisch: いびる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: PICK ON
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: NHẶT LÊN
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அந்த இடத்திலிருந்து தொடரவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्रॉवेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dadanmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aversela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybrać na
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вибирати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: A SE LUA DE
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΠΕΙΡΆΖΩ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: haal op
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: RETA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: MOBBE

10 BÜCHER, DIE MIT «いびる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いびる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いびる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

「言葉のルーツ」おもしろ雑学

マいびるーーいじめることを、なぜ「いびる」という?「嫁いびり」「後輩いびり」など、強い者が弱い者をいじめることを「いびる」という。昔は、姑からネチネチいびられた嫁がたまりかねて家をでたという話をよく聞いたものだ。つぼね最近は、会社でお局様にいびられて、 ...

エンサイクロネット, 2001

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1139 ページ

1 ^ 1 ハ 59 "っィビリ【御八つ】〔 7 ^ 11 〗入 975 びる】^ " ^ 1 ハ 480 :ィっビリ【いびる】^ " ^ !ハ 479 :ィっビリ【いびる】[ ^ "司/ ' 479 いびる】|東^ 17 - 479 :ィっビリ【いびる】^ ^ )ハ 479 :ィっビリ【いびる】|睁^ハ 479 :ィっビリ【いびる】^ ^ ^ ' 480 :ィ ...

平山輝男, 1994

嫁姑円満に暮らすために - 13 ページ

深田ひさし 嫁姑円満に暮らすためにことを覚え、意識し始めるのである。した姑の願望は、嫁によって根本から崩される。このことに端を発して、いびる、という姑の心のどこか片隅には、「自分の家庭に他人は入れたくない」という心理がある。そうそれだけに根も ...

深田ひさし, 2001

話のネタになる！　語源大辞典:

ISM Publishing Lab. しゃぶ【ジャプ】ー覚せい剤。いび'る【いびる】ーいじめる。つらいめにあわせる。 お'っぽね【お局】ー. 覚せい剤を表す隠語にはいろいろあって、規制される前の商品名「ヒロポン」を略した「ポン」や、使用すると血行が阻害されて体温が低下する ...

ISM Publishing Lab, 2013

「日本人らしさ」とは何か 日本人の「行動文法（ソシオグラマー）」を読み解く

いびる 3 ー 2 ' 6 ' 8 「いびる」と「いじめる」は似ているが、「いびる」は普通、上位のものが下位のものを、その上下関係を利用し、悪意をもって苛酷に扱うことを指している(「姑の嫁いびり」「上司の部下いびり」など)。上からの命令、指示、勧告、注意などを下のもの ...

竹内靖雄, 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

った「いびる」という行為には、追い出すという目的があったようだが、陰湿なやり方としか言いようがない。 おーつぼね(お局) 1 職場. 覚せい剤を表す隠語にはいろいろあって、規制される前の商品名「ヒロポン」を略した「ポン」や、使用すると血行が阻害されて体温 ...

ISM Publishing Lab., 2015

広島県方言辞典 - 389 ページ

【いじめる,姑が嫁を】^いびる全 8 いぶる&8 、芸南^岸、安佐しじる 3 山すくめる 3 ~城せせる 3 北や芸南束.《中国》全城いびる。そしる 3 ? "石見を除く全 8 。せせる^上! 8 でやや 83 。いじる伯# .えらめる、しょしる 5 ; -に 8 在、あてる石見 0 いびる囵跑山口,大分、 ...

村岡浅夫, 1981

Miyazaki-ken hōgen jiten - 34 ページ

日向市。児湯郡。西米良村める。 1 -いびくる「イビルな!」西臼杵郡 3 。東臼いびるいじる。もてあそぶ。愛玩する。なぶる。いじ市。(その他イビル,ョルの併用地で使用か)くが猫ん子をイビリョッタラ」西米良村越野尾。宮崎いびりよったら(句)いじっていたら。 1 -いびる ...

Shōnoshin Harada, ‎原田章之進, 1979

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 117 ページ

(自由学抆 17 6 )〔 83 〕いじめる,いびるく苦しめる,いためつける「いじめる」「いびる」は,相手が自分よりも弱いばあいにもちいられる。(「いじめる」は下の例にみるように,動物についてもいうが,「いびる」は人間についてしかいわないとおもわれるので,一括してここで ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

動詞の意味.用法の記述的研究 - 117 ページ

(自由学校 176 ) C83 コいじめる,いびるく苦しめる,いためつける「いじめる」「いびる」は,相手が自分よりも弱いばあいにもちいられる。(「いじめる」は下の例にみるように・動物についてもいうが,「いびる」は人間についてしかいわないとおもわれるので,一括してここで ...

宮島達夫, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «いびる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff いびる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「出世」狙う官僚出身議員は口やかましい

さすがに大ベテランの女性秘書をいびるのは躊躇（ちゅうちょ）したのだろう。 そのやり方はネチネチと注意するだけでなく、廊下にも聞こえるほどの大声で怒鳴ったりする。１日に何度もそれをやられるせいで、Ｙ君は頻繁に議員会館のトイレに駆け込んでいた。 «ZAKZAK, Aug 15»

江口のりこ:「花燃ゆ」“いびり役”で存在感も実は歴史オンチ 大河ドラマ …

女優の井上真央さんが主演するNHK大河ドラマ「花燃ゆ」（NHK総合・日曜午後8時ほか）の「奥御殿」編から女優の江口のりこさんが出演している。華やかな奥御殿の中で、井上さん演じる主人公の美和（文）を“いびる”怪しい女・日出（ひので）として、ひときわ存在 ... «毎日新聞, Aug 15»

澪標 ―みおつくし― 出会いで花咲く女優の道

試験的にやらそうと「弁天夜叉」では、大女優、高峰三枝子さんをいびる役でしたが、それが意外に好評でした。ただ、その役どころに悩んでいる時、思い掛けず東映からお話が舞い込み、決心して松竹を退社させていただきました。 （ゆきしろ・けいこ、大阪府豊中 ... «大阪日日新聞, Jul 15»

【アニメキャラの魅力】すべては我が君の為に！毒舌ワガママド変態紳士 …

神様のハズなのですが、その力の使い方も非常に偏っており、常にこひなちゃんの為になる事、邪魔者を消し去る時、コックリさんをいびる時にしか使いません・・・。 また、少しでもこひなちゃんに愛されたい、抱き締められたい、傍にいたいという狂気的な考えから ... «マイナビニュース, Jul 15»

「泉ピン子」朝に続いて昼も嫁イビリ！フジ「昼ドラ」でいじわる姑やるわよ

... 泉は姑のイジメに悩み相談に来た嫁の姑役として出演している。 泉はNHK連続テレビ小説「マッサン」でもヒロインをいびる姑役が人気となった。朝に続いて昼も嫁イビリというわけだ。泉は「楽しい場面にしたい。大いに嫁イビリを楽しみたい」とニヤリとしている。 «J-CASTニュース, Jul 15»

いびり役俳優たちって、実はおいしいポジション？

いびり役と言えばやっぱり、泉ピン子さんで、近藤春菜や朝どらまれの矢野陶子とかも、役柄的にヒロインをいびる役。 いびる役って結構キャラが強烈だから、顔や名前が覚えやすいのかな？ でも、今のところピン子さんにかなういびり役はいないと思う。 0. «GIRL'STALK, Jul 15»

引退しない高齢経営者 まるで「嫁をいびる姑」のような存在？

大手自動車メーカー、85歳になるスズキの鈴木修・会長兼社長が決算記者会見で、「90歳まで続投」を宣言したという話がひところ話題になりましたが、先日の取締役会で、社長を退任し、長男の俊宏副社長が昇格する人事を決めました。 鈴木社長は創業家2 ... «J-CASTニュース, Jun 15»

朝ドラ「まれ」いびり先輩・柊子！素顔は関西弁でおっとり･･･初めての …

それはともかく、興味をもったのは希をいびる先輩スーシェフ矢野陶子役の柊子が、実はヒロインのオーディションで最終審査に残っていたという話である。柊子がヒロインになっていた可能性もあったということか。その柊子、役柄とは180度違い、初めてのトーク ... «J-CASTニュース, Jun 15»

【テレビ鑑賞眼】「天皇の料理番」 篤蔵に共感、次回が待ち遠しい（ＴＢＳ系 …

役者陣の好演も魅力的だ。佐藤はやぼったいものの、料理に真摯（しんし）に向き合う篤蔵という人物そのものに映る。さらに、妻の俊子（黒木華（はる））はいじらしく、宇佐美料理長（小林薫）は威厳にあふれ、篤蔵をいびる先輩の荒木（黒田大輔）は本当に嫌な ... «産経ニュース, Mai 15»

いびる姑の紅茶に1年尿入れる、“排尿シーン”目撃され現行犯逮捕。

いびる姑の紅茶に1年尿入れる、“排尿シーン”目撃され現行犯逮捕。 2015/04/04 18:40 Written by Narinari.com編集部. Share on Tumblr. 嫁と姑の諍いは、世界中どこにでもあるのかもしれない。インドに住むレカーさんは、キッチンで義母の紅茶用ポットに ... «Narinari.com, Apr 15»