Bedeutung von "いんぎん‐ぶれい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いんぎん‐ぶれい AUF JAPANISCH

いんぎん	‐	ぶれ	い
ingin		bure	i

ÜBERSETZUNG VON いんぎん‐ぶれい

Erfahre, wie die Übersetzung von いんぎん‐ぶれい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いんぎん‐ぶれい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いんぎん‐ぶれい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 风流倜傥的粗鲁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Suave grosero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Suave rude
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अशिष्ट शिष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لطيف وقحا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: СААВ грубо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suave rudes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভদ্র অভদ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: suave grossier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Suave kurang ajar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Suave rude
• Japanisch: いんぎん‐ぶれい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 은근 무례
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: suave sopan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Suave thô lỗ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முரட்டுத்தனமாக இன்பமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सौम्य उद्धट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaba Suave
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Suave maleducato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Suave niegrzeczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: СААВ грубо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suav nepoliticos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Suave αγενής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: suave onbeskof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: suave oförskämd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beleven uhøflig

10 BÜCHER, DIE MIT «いんぎん‐ぶれい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いんぎん‐ぶれい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いんぎん‐ぶれい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 146 ページ

250 |無礼 1 ぶれいものさ、無礼者、下がれ!てがみょかれほんとうぶれい、こんな手紙を寄こすなんて、彼は本当に無礼です。いんぎんぶれい【参考】慇恝無礼【参考】敬して速ざけるちゅうごくじんとけいおくしっれい【参考】中国人に時計を贈るのはとても失礼なこと ...

長谷川正時, 2006

大神兄弟探偵社

美術館から時価20億円の絵画が盗まれた。学芸員に容疑が掛かるなか、その妹と親しい大学生・城戸友彦は力になりたいと、神楽坂の路地裏に佇む探偵事務所を訪れた。慇懃無礼 ...

里見蘭, 2014

シーン別!これだけは押さえておきたい正しい敬語実例&フレーズ辞典

大嶋利佳. # 911 ^の「感じのよい言葉』をマス夕一する拳敬語を使いこなせることが社会人として大切であるとは、述べてきたとおりです。しかし、それでは敬語さえ使っていればいいかというと、そうではありません。「慇勲無礼」(いんぎんぶれい表面的には丁寧に ...

大嶋利佳, 2006

正しい敬語: そのまま使える会話例&言い換えフレーズ例 - 29 ページ

慇勲無礼(いんぎんぶれい:表面的には丁寧に見えるが、実は無礼なこと)」という言葉もあります。敬語を使っても、相手に「失礼」「偉そうで感じが悪し、」と思われるようでは意味がないのです。また、敬語は使わなくても、ものの言い方によって親切、丁寧な印象を ...

スピーキングエッセイ, 2010

愛が芽生えるオフィス - 15 ページ

いないということだけだった I だがわかったのは、きみがホ 111 "ぺ—ジを開設して「ぼくもきみのことはインタ—ネットで調べてみた。はないから I ンタ— ... 慇勲無礼な態度で本心を隠いんぎんぶれい率直なル—クの言い方が、サラは気に入った。現るつもりなら、 ...

ケイトハーディ, 2010

大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵

いんぎんぶれいッてなことをいって、あの、ゆず妙に来た奴にかぎって、かたちは大変にていねいですねぇ。思黙無礼ってな、これをいうんですよ。ちゃアんと坐って、膝ンところへ手を置いて、で、頭をさげて何かいってやがんですからねぇ。いよいよというときでなき ...

興津要, 1997

でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 6 ページ

... 右顧左眄うこさべん^禹行舜趨うこうしゅんすう&右往左往うおうさおう^有為転変ういてんぺん^隠忍自重いんにんじちょう^慇勉無礼いんぎんぶれい^因果応報いんがおうほう^意味深長いみしんちょう 3 6 意馬心猿いばしんえんリ鹬蚌之争いっぽうのあらそい^ .

国語研究会, 2006

風と満天の星を求めて: モンゴル紀行 - 99 ページ

こういうのを慇恝無礼というのであろうなと思いながら「これでは大英帝国もいんぎんぶれいさそうな店員が「オ I 、キャシミ—ル」とわざわざ発音を訂正してきた。ウ」をつける英語のこと)がしみっいた私の英語に絶望していたところ、品のよ田舎の方ばかり歩いてい ...

大木健次郎, 2001

サービス接遇検定「2級・準1級」突破 - 30 ページ

大事に思う気持ちから、自然とスタッフの頭が下がる。気持ちがこもっていれば、お客さまはその形に「もてなしの心」を感じます。いんぎんぶれい逆に、「慇勲無礼」という言葉があります。これは「形を整えても、内心で相手を見下している」態度のことですが、うわべ ...

山田敏世, 2009

友達語 - lxxxii ページ

慇整(いんぎん) 1 懇ろにする。な;親い、交わり。慇胜無礼(いんぎんぶれい) 18 * 1 だが無礼。 2 表面は丁寧で、実は厚かましく無礼。お! !尾 8 (いんぎんびろう) 1 お默だが無礼。' : 2 :表面は丁寧で、 11 は不作法'失礼。馬鹿; 811 (ばかいんぎん) 1 馬鹿丁寧の ...

Yukio Kiyota, 1998

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «いんぎん‐ぶれい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff いんぎん‐ぶれい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

夏野剛の「日本を元気にする委員会」 Vol.15 - 星野佳路・星野リゾート社長

夏野 僕は日本の老舗ホテルの慇懃無礼（いんぎんぶれい）さが気に入りません。財界などのお偉方たちが来たときの対応に特化しているように思えます。外国系のホテルで若い従業員がきびきび動いているのを見ると、日本のホテルは負けていると思うのです。 «朝日新聞, Jan 15»

影山・櫻井翔のまっすぐな目線に込められた意味とは？『映画 謎解きは …

土方監督慇懃無礼（いんぎんぶれい）さに磨きがかかってきたと思いますね。ドラマの最初 ... 今では慇懃無礼だけど、品性があるというのが板に付いてきたなと思いますね。 ――品性 ... 影山がまっすぐにお嬢様を見ながら無礼な言葉を述べるのが印象的でした。 «テレビドガッチ, Feb 14»