Bedeutung von "いれ‐ひも" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いれ‐ひも AUF JAPANISCH

いれ	‐	ひも
ire		himo

ÜBERSETZUNG VON いれ‐ひも

Erfahre, wie die Übersetzung von いれ‐ひも auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いれ‐ひも auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いれ‐ひも» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 把字符串
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cadena Ponga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Put string
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रखो स्ट्रिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلسلة وضع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Положите строка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Coloque cadeia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি স্ট্রিং রাখুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mettez chaîne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Meletakkan rentetan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: setzen String
• Japanisch: いれ‐ひも
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 넣고 끈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sijine senar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuỗi đặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு சரம் போடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir dize koyun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stringa di mettere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Załóż łańcuch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покладіть рядок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: string pus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βάλτε εγχόρδων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit string
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Put sträng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sett string

10 BÜCHER, DIE MIT «いれ‐ひも» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いれ‐ひも in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いれ‐ひも im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

時代別国語大辞典: A-o: - 57 ページ

ルホドニ、身ニ画ヲカイタリ、ィレハウク口ヲシタリ、髮ヲ断テ、ヲソロシサゥ二シタリナンドスルゾ」(史記抄二)いれはたそで【人端袖 1 共布でなく、別布をぬいつけた端袖。「著. ,唐布入桔帷与季薄梪! :強炮衣と(桂川地蔵記上)いれひも一入紐】 0 袍直衣.狩衣など ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

枕詞の研究と釋義 - 52 ページ

入日なす隱れにし萬一一、ョ入日の沒するが如くと人の死を喻へたり-いれひもの同じ心に結び古ヤ一指して来つ六帖五古今には同じ- ; 1 にいざ結びてむと比し,六帖には指して來つれどと棟けたり。入扭とは袍^衣狩衣など左右の紐にて一方を結び玉にして雄紐と ...

福井久蔵, 1927

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

訳校古注入紐のびてむ左のよラに寄せられて、、る自他^春たてばきゆる氷ののこりなく君が心は我にとけなむ 1 心は—〔元永〕心を。 ... 雄紐と雌紐との同じ心でさあ結び合おうよ 1 男の衣類についている入れ紐に寄せている点や、下の句の積極的な気持から、 ...

Masao Takeoka, 1976

古今和歌集全評釈: 古注七種集成 - 第 2 巻 - 115 ページ

こんなに疎遠でよそよそしい状態で恋しく思つている| ^ | ~と、たまらない。雄紐と雌紐との同じ心でさあ結び合おうよ, 11 -男の衣類についている入れ紐に寄せている点や、下の~句の祯接的な気持から、男性の歌と思われる。入紐には左のように寄せられている。

竹岡正夫, 1976

京くみひも - 142 ページ

これに対して雌紐の役目をする「いれひも」に総角、華^結び、胡蝶結び、花結びなどがある。菊緩(きくとじ)は、元来、布を縫い合わせた^目のほころびやすいところを、緒または網の小紐を一一枚の布にまたがらせて貫き結び止めるのをいい、結んだ小紐を三 8 ...

菅沼晃次郎, 1979

古典語彙大辞典: - 203 ページ

3 いれひ-ま 0 130 。子 II :の 80 こ-もり^け 0 內? 88 リいれ-多み 0 入お、 0 :實の五刑の 10 皮陶の^ 1 るれて. 18 の檷 10 する乙 X 、^入身のほりもの。 18 。いれ,ばな 0 入花。 05 歌の 3 ?すり出す板斜 01 | ?任歌、 8 句なでの^ 55 : 0 いれ-ひも 0 入紐。

Naobumi Ochiai, 1902

Nihon dai jisho - 165 ページ

いれ.ば(丄名。丁齒)天然ノ齒ノ落チタアトへ入レ〃人造ノ齒,茵,いれ.ひも( : : )名.や. :紐)ムカシノ狻束ュタケタヒ乇,跑、ナホシ、カタギヌナドノ^ュシ、ムスビ方ハ雌紐、^ ^トープトタァハセ-プ、输- 1 サシ入レ一プ掛ケ一ブォクモノ. I トウシンムスビ,〇いれひも.

Binyō Yamada, 1894

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 137 ページ

あしひきの山道を指して入日なす 18 りにしかばそこ思ふに胸こそ痛め言ひもかね. ... 古今和歌集十一(恋一)てむよそにして恋ふればくるし入れ紐のおなじ心にいざむすぴこいひも【おなじ】 0 〔阿部枕詞、岩波大系、大塚枕詞、中島枕詞、福井,山岸枕詞〕ら、同音 ...

大岡信, 2007

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...

九子匣など見, ^ 0 〇内子算あり內子菱ありいれこざけ本钥式に内子鲑ど見えたり今いん子龍也ど見桑りいれずみ黥^よめり入墨の義なりへ 0 明律にいん所の刺字なり剳靑や」も見ゆれど刑名なるな俠客などの私にする事水讲体などに見^りいれひも雌紐雄紐ど ...

Kotosuga Tanikawa, 1908

廣文庫 - 第 3 巻

の祖 I 棉のつまよも入粗あり、榊とハすそよある棟幅なる所へ、紐をとはし入る I を、入粒といふ也ご培柿雅言袋覚枇哀庇足云、いれひもの形ハ、桔ぴ玉ゑムるを材工さし入れて、怒け置(紐也、いにしへハなべて桔ぴ紅なりけん、後入紐となりても、猫むすぶといふ ...

Takami Mozume, ‎物集高見, 1926