Bedeutung von "いり‐まじる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いり‐まじる AUF JAPANISCH

いり	‐	まじる
iri		maziru

ÜBERSETZUNG VON いり‐まじる

Erfahre, wie die Übersetzung von いり‐まじる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いり‐まじる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いり‐まじる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烤条纹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rayas asadas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Roasted streaks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भुना हुआ धारियाँ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشرائط المحمص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жареные полосы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: raias roasted
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রোস্ট ধাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stries rôties
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jalur-jalur panggang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gebratene Streifen
• Japanisch: いり‐まじる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이리 섞이게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: garis-garis panggang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vệt rang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வறுக்கப்பட்ட கோடுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाजलेले रेषा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kavrulmuş çizgiler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: striature arrosto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pieczone smugi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: смажені смуги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dungi prăjite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ψητά ραβδώσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geroosterde strepe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rostade strimmor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stekt striper

10 BÜCHER, DIE MIT «いり‐まじる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いり‐まじる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いり‐まじる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

同訓異字辞典 - 68 ページ

渾〈字義〉 1 まじる^いりまじる。 V 混淆 2 にごる,にごす。 3 みだす,みだれる。【混】^ ^ ^ ^ I に 0 ム』まじる 4 ? 0 4^-6 〈解字〉形声。意符「〜」(水)と音符「昆」(くるくると回る「運」)。地下から水がむくむくと回転してわき出る意。「まじる、まぜる、にごる」などは「淆」の ...

中沢希男, 1980

日本類語大辞典 - 79 ページ

いりかはる[入代』(自)「かはる」を看よ。いりくち[入日』(名)「くち」を看よ。いりくましむ【入組』(他) (いりくます)。いりまじらしむ(入交)。いれまず(入交=入雑)。いりくむ【入組』(自)いりまじる「まじる。参看」。交錯紛錯盤錯験錯間錯確錯雑館給雑鎖雑殺雑鎖続来劇っ雑 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

駒込、寺社と庭園と商店街が入り混じる街

駒込といえば六義園、旧古河庭園のある街。その他にも本郷通り周辺には寺社が多く、また、大正時代に分譲された大和郷(やまとむら)の名残りを残す住宅街も知る人ぞ知る存在 ...

All About 編集部, ‎中川寛子, 2013

錦糸町、繁華街とマンションが入り混じる街

東京都が定めた東京副都心のひとつ墨田区錦糸町は東京東エリア屈指の繁華街でもあり、近年はマンションも増加、その利便性から人気を集めています。南北で異なる街の表情を ...

All About 編集部, ‎中川寛子, 2013

動詞・形容詞問題語用例集 - 110 ページ

(あらくれ 1 村)いりこめる(入込) + はいりこめるフランスに・ナチス的な全体主義がなかなか入り込めないのも・またイギリスのように皇帝を温存でぎないのも, (ものの見方について 1 如)いりまさる(入交)づいりまじる・いりまじわる男女が入り交つて太鼓を中央に輪 ...

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

俗語大辞典 - 81 ページ

まじる 0 ご; . :ごれ. . , !なる 0 い. ? 6 だれる 0 紛? ^だ)す、タ"ひす、迅! !ぉ? )ォ、鑽興^ザ、 15 なザ、 2 (お) . ,、&1501 ' -紛紅( " ; : ?、 8 差广っ)たり、いりみだる、ぃリまじるぃリくむ、ぃリまじつてねて、わからぬ 0 紛^して分^に苦しむ 0 【いり-みおれる】(人默) (衝)「 ...

堀籠美善, 1917

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 110 ページ

(あらくれ 134 〕《、りこめる(入込)一はいりこめるフランスに,ナチス的な全体主義がなかなか入り込めないのも,またイギリスのように皇帝を温存できないのも, (ものの見方にっいてひ。)いりまざる(入交) —いりまじる,いりまじわる男女が入り交って太鼓を中央に輪を ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

岩波新漢語辞典 - 792 ページ

I 児」【混交.混 X 淆】お〈; ;ゥ〉異質のものがいりまじる。「玉石 I 」「和漢—文」- '「淆」は、いりまじる。「混交」は現代表記。【置窮フ〉異質のものがまじり合う。異質のものをまぜ合わせる。「 I 物」【混在】わひ苠質のものがまじつて存在する。 73 は「昏迷」の現代表記。

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

漢字なりたち辞典: 藤堂方式, 小学生版 - 713 ページ

水〈: ,〗の部「混じる」と「交じる」|まじる,ま 5 る,ませる」ど^む字には、「溫」のはかに「交」かあります。「交」は、人が足をまじわらせている ... なんてたくさんの人が,もとは水がいりまじることわるいもの^いりまじつているようすをど。こ。.【—キを境く。甲男女潘台のチ I ...

藤堂明保, ‎教育社, 1991

和漢雅俗いろは辭典 - xix ページ

ち(門日)いりくむ(自)複雑、ひささほりなちぬ、盤籍、鎌線、いりまじる、『績紛、紛編、紛転、いりみだれるいりや 38 ず不入計(武州在原郡及び房州にある地名)いりまめ(名)妙豆、いりたるまめいのまじる(自)統鎌、交錯、混籍、さまざまにまらじるいりこ(名)勢(近江の ...

高橋五郎, 1901